Musée Bonnat-Helleu, musée des beaux-arts de Bayonne
© Bayonne, musée Bonnat-Helleu / cliché A. Vaquero
 

Musée Bonnat-Helleu
musée des beaux-arts de Bayonne
5 rue Jacques Laffitte
64100 Bayonne
05 59 46 63 60

Retrouvez-nous sur :

 
 
 
 
PARTAGER  
Alice Helleu et sa sœur assises dans le parc de Versailles ; © Bayonne, musée Bonnat-Helleu / cliché A. Vaquero
Alice Helleu et sa sœur assises dans le parc de Versailles ; © Bayonne, musée Bonnat-Helleu / cliché A. Vaquero
Domaine : 
estampe
Précisions concernant l'auteur : 
Vannes, 1859 ; Paris, 1927

Ecole de l'auteur ou de l'oeuvre : 
France
Précisions sur la représentation : 
au premier plan, Alice Helleu (1869-1933), épouse de l'artiste, et sa sœur Henriette Delavaud (1864-1923) sont assises de dos ; le visage de madame Delavaud est légèrement de profil ; au second plan, un vase monumental se découpe devant la végétation des jardins de Versailles (sculpture en marbre de Sébastien Slodtz, 1687, Versailles, Petit Parc, Tapis-Vert, allée du Sud : vase colossal de forme Medicis à décor de cuirs d'où sortent en alternance des fleurs de tournesol et des branches de lierre)

Représentation - Iconographie : 
figures (Helleu Alice, Delavaud Henriette, femme : à mi-corps, assis : de dos) ; fond de paysage (Versailles, vase, végétation)

Période (siècle ou millénaire) : 
4e quart 19e siècle
Millésime de l'oeuvre : 
1897

Technique et matériaux : 
papier vélin (pointe sèche)
Description en langage naturel : 
pointe sèche sur papier vélin

Dimensions : 
H. 50,2 cm ; l. 25 cm (à la cuvette) ; H. 63,8 cm ; l. 46 cm (à la feuille)

Précisions inscriptions : 
filigrane : [orné, en forme de rond coupé, inscription : PTION NA] ; signé, dans la marge, en bas à gauche, au crayon : Helleu ; marque, au verso, en bas à droite, estampée, à l'encre noire : HOWARD-JOHNSTON Paulette (L. 5166) ; marque, au verso, au centre, estampée, à l'encre noire : Don Howard-Johnston (L. 5167)

Précisions concernant la genèse : 
autre état de l'estampe reproduit dans Frédérique de Watrigant, "Paul-César Helleu", Paris, Somogy, 2014, p. 157 : les noirs dans les frondaisons sont plus prononcés

Anciennes appartenances : 
HOWARD-JOHNSTON Paulette
Collection : 
collection municipale, fonds Helleu
Mode d'Acquisition : 
donation
Date d'acquisition : 
1989

Numéro d'inventaire : 
CMNI 2960

Expositions de l'oeuvre : 
Bayonne, musée Bonnat, "Paul Helleu (1859-1927)", janvier 1990-2010 (par roulement), n° 5 ; Vannes, La Cohue - Musées de Vannes, "Paul Helleu 1859-1927", 15 juin - 30 septembre 1991 ; Bilbao, Palacio Euskalduna, "Festival International de Gravure / FIG Bilbao 3e édition", 20-23 novembre 2014

Notes : 
Mise à jour de la fiche : 24/10/2019 ; attention, le contenu de cette fiche ne reflète pas nécessairement le dernier état du savoir.