Musée Bonnat-Helleu, musée des beaux-arts de Bayonne
© Bayonne, musée Bonnat-Helleu / cliché : A. Vaquero
 

Musée Bonnat-Helleu
musée des beaux-arts de Bayonne
5 rue Jacques Laffitte
64100 Bayonne
05 59 46 63 60

Retrouvez-nous sur :

 
 
 
 
PARTAGER  

Événement

Dernière mise à jour : 11/09/2017
Quelques titres vendus samedi 16 septembre 2017 ; © Bayonne, musée Bonnat-Helleu / cliché : M. Clarac
Quelques titres vendus samedi 16 septembre 2017
Informations supplémentaires
© Bayonne, musée Bonnat-Helleu / cliché : M. Clarac

Journées européennes du patrimoine 2017

Pour les Journées européennes du patrimoine, l'équipe du musée s'apprête à investir les locaux de la médiathèque centre-ville de Bayonne et vous y attend pour deux rendez-vous !
L'équipe de conservation donnera une conférence sur la constitution de la collection d'estampes conservée au musée, en lien avec l'exposition de la médiathèque Plaque à part, Bayonne en gravure. D'autre part, anciennes cartes postales, timbres décoratifs et ouvrages publiés -ou pas- par le musée, seront mis en vente à prix doux.

Vous souhaitez en savoir plus ? Suivez ce lien : [...]  >> en savoir plus

 

On teste de nouveaux équipements !

Dernière mise à jour : 26/06/2017
© Bayonne, musée Bonnat-Helleu / cliché S. Harent
 
Informations supplémentaires
© Bayonne, musée Bonnat-Helleu / cliché S. Harent

On teste de nouveaux équipements !

Une restauratrice spécialiste des arts graphiques fait désormais partie de l'équipe du musée. Alors, on teste de nouveaux équipements pour aménager son futur atelier et poursuivre l'analyse et l'étude des collections. Cette semaine, une loupe très grossissante, qui permet de voir tous les détails des œuvres, des techniques et des supports.

 

 

Les prêts de l'été !

Dernière mise à jour : 24/06/2017
Madame Helleu sur la plage de Deauville ; © Bayonne, musée Bonnat-Helleu / cliché : A. Vaquero
Madame Helleu sur la plage de Deauville
Informations supplémentaires
© Bayonne, musée Bonnat-Helleu / cliché : A. Vaquero

Cet été encore, quelques-unes de nos collections ont décidé de prolonger leurs voyages, en France ou en Europe :

- Montfort-en-Chalosse, musée de la Chalosse : Canard et colimaçon (inv. CM 566.1), plaquette en bronze par Victor Peter (1840-1918), dans le cadre de l'exposition "C'est tout un art d'être canard", du 14 mars au 31 octobre 2017.

- Turin, Venaria Reale : Paul-César Helleu (1857-1927), Madame Helleu sur la plage à Deauville (inv. 2010.1.46), dans le cadre de l'exposition "Giovanni Boldini, Il genio della pittura", du 29 juillet 2017 au 28 janvier 2018.

 

Les prêts du printemps !

Dernière mise à jour : 24/06/2017
Victor Peter, "Canard et colimaçon" ; © Bayonne, musée Bonnat-Helleu / cliché A. Vaquero
Victor Peter, "Canard et colimaçon"
Informations supplémentaires
© Bayonne, musée Bonnat-Helleu / cliché A. Vaquero

Le printemps approche et les projets d'expositions temporaires se multiplient.

N'hésitez pas à suivre nos collections, en France ou en Europe :

- Montfort-en-Chalosse, musée de la Chalosse : Canard et colimaçon (inv. CM 566.1), plaquette en bronze par Victor Peter (1840-1918), dans le cadre de l'exposition "C'est tout un art d'être canard", du 14 mars au 31 octobre 2017.

- Rome, Complexe du Vittoriano : Paul-César Helleu (1857-1927), Madame Helleu sur la plage à Deauville (inv. 2010.1.46), dans le cadre de l'exposition "Giovanni Boldini, Il genio della pittura", du 4 mars au 16 juillet 2017.

 

Nouvelles destinations pour l'automne, de Paris à Washington !

Dernière mise à jour : 03/03/2017
Edgar Degas, "Trois Danseuses" ; © Bayonne, musée Bonnat-Helleu / cliché A. Vaquero
Edgar Degas, "Trois Danseuses"
Informations supplémentaires
© Bayonne, musée Bonnat-Helleu / cliché A. Vaquero

Avec l'arrivée de l'automne, les œuvres du musée ont encore des envies de voyage... ! 

Suivez-les à : 

- Paris, musée du Louvre : Saint Pierre (inv. RF 4602), sculpture en terre cuite par Edme Bouchardon, dans le cadre de l'exposition "Bouchardon (1698-1762). Une idée du Beau", jusqu'au 5 décembre 2016

- Paris, musée d'Orsay : Le Martyre de saint André, tableau peint par Léon Bonnat (1861, Salon de 1863, inv. CM 256), dans le cadre de l'exposition "Spectaculaire Second Empire", jusqu'au 16 janvier 2017

- Paris, Petit Palais, musée des Beaux-Arts de la Ville de Paris : deux statuettes vénitiennes en [...]  >> en savoir plus

 

La restauration du fonds Helleu en cours

Dernière mise à jour : 24/06/2017
Les restaurateurs d'arts graphiques au travail ; © Bayonne, musée Bonnat-Helleu / cliché : A. Vaquero
Les restaurateurs d'arts graphiques au travail
Informations supplémentaires
© Bayonne, musée Bonnat-Helleu / cliché : A. Vaquero

Le musée poursuit la restauration du fonds Helleu

Depuis l'enrichissement du fonds Helleu, suite au legs de Paulette Howard-Johnston (2009-2010), des campagnes de restauration se succèdent. Après les peintures cet automne, les arts graphiques sont l'objet de toutes les attentions des restaurateurs.

 


 

Prix du musée Bonnat-Helleu

Dernière mise à jour : 14/09/2017
© Tous droits réservés
 
Informations supplémentaires
© Tous droits réservés

Lauréats du Prix du musée Bonnat-Helleu 2017

La 48e session de l'Académie internationale de musique Maurice Ravel à Saint-Jean-de-Luz vient de s'achever. Le jury a décerné le Prix du musée Bonnat-Helleu à deux jeunes musiciens de grand talent, la Suisse Amia Janicki (violon) et le Brésilien Natanael Ferreira (alto).

Ils se produiront en concert à Bayonne en 2018. Nous avons hâte de les accueillir et de les écouter !

 

Aux beaux jours, nos collections goûtent tout particulièrement les voyages !

Dernière mise à jour : 01/10/2016
Les caisses du musée à Saint-Lô ; © Bayonne, musée Bonnat-Helleu / cliché É. Cambreling
Les caisses du musée à Saint-Lô
Informations supplémentaires
© Bayonne, musée Bonnat-Helleu / cliché É. Cambreling

20 tableaux de Paul-César Helleu (1859-1927) et une aquarelle de Giovanni Boldini (1842-1931) sont visibles dans le cadre du festival Normandie impressionniste (16 avril-26 septembre 2016). À Saint-Lô, l'exposition Sous le soleil de Normandie, Une journée à la mer au temps des impressionnistes (13 mai-18 septembre) met les élégantes de l'artiste à l'honneur, et à Honfleur, au sein de Être jeune au temps des impressionnistes (25 juin-3 octobre), les portraits d'enfants illustrent la tendresse paternelle.


Le musée du Louvre-Lens rend hommage à Charles Le Brun (1619-1690), Le peintre du Roi Soleil, et [...]  >> en savoir plus

 

Le récolement

Dernière mise à jour : 17/05/2016
Maïtena Horiot-Ortega, agent de récolement ; © Bayonne, musée Bonnat-Helleu ; © L. Derouette
Maïtena Horiot-Ortega, agent de récolement
Informations supplémentaires
© Bayonne, musée Bonnat-Helleu ; © L. Derouette

Le récolement décennal se poursuit sans relâche …

Depuis 2002, tous les établissements bénéficiant de l’appellation Musée de France ont l’obligation de procéder au récolement de leurs collections. Au musée Bonnat-Helleu, Maïtena Horiot-Ortega est chargée de cette importante mission.

 

Qu’est-ce que le récolement ?

Il s’agit de vérifier, à partir de l’inventaire général des collections ou des objets eux-mêmes, la présence, la localisation, l’état et la documentation relatifs à chaque œuvre du musée.  Le récolement permet de donner un statut aux œuvres mais également de les (re)découvrir et de les [...]  >> en savoir plus

 

Le concert du Prix du musée

Dernière mise à jour : 11/09/2017
Magdalena & Caroline Sypniewski ; © Académie internationale de musique Maurice Ravel
Magdalena & Caroline Sypniewski
Informations supplémentaires
© Académie internationale de musique Maurice Ravel

Un concert classique à l'hôtel de ville de Bayonne

Le musée contribue chaque année à l'encouragement des jeunes artistes accueillis par l'Académie internationale de musique Maurice Ravel à l'occasion de sa session de septembre. Le Prix du musée Bonnat-Helleu a été remis en 2016 à Magdalena Sypniewski (violon) et Caroline Sypniewski (violoncelle).

Les musiciennes donneront un concert gratuit dans le Grand Salon de l'hôtel de ville de Bayonne jeudi 6 juillet à 20h30.

Concert gratuit, sur réservation obligatoire : 05 59 46 63 60 ou public.mbh@bayonne.fr

 

 

La Fête de l'estampe

Dernière mise à jour : 27/06/2017
Ellen étendue sur un canapé ; © © Bayonne, musée Bonnat-Helleu / cliché A. Vaquero
Ellen étendue sur un canapé
Informations supplémentaires
© © Bayonne, musée Bonnat-Helleu / cliché A. Vaquero

Paul-César Helleu
Ellen étendue sur un canapé
1894 - 1895
pointe sèche sur papier vergé
inv. 2013.3.1

 

Helleu a construit sa réputation de graveur en utilisant la technique de la pointe sèche. Ce procédé de taille-douce, c'est-à-dire la gravure en creux d’une plaque de métal, se développe à partir du XVI e siècle et porte le nom de l’outil utilisé : un stylet avec une pointe de métal ou de diamant, avec lequel le graveur griffe la plaque de cuivre. Le métal est simplement déplacé par la pointe et forme des bourrelets de part et d’autre du trait, appelés les barbes. Ce sont elles qui donneront un [...]  >> en savoir plus

 

"Bacchante" prêtée pour "Bacchanales modernes !"

Dernière mise à jour : 01/10/2016
Bacchante ; © Bayonne, musée Bonnat-Helleu / cliché A. Vaquero
Bacchante
Informations supplémentaires
© Bayonne, musée Bonnat-Helleu / cliché A. Vaquero

L'ouverture programmée de la Cité du vin et la Fête du vin (23-26 juin) à Bordeaux sont l'occasion, pour le musée des beaux-arts de la ville, d'organiser l'exposition  Bacchanales modernes ! Le nu, l'ivresse et la danse dans l'art français du XIXe siècle. Le musée Bonnat-Helleu s'associe à cette manifestation par le prêt de la  Bacchante peinte en 1872 par Gaston Saint-Pierre (1833-1916).

Cette peinture trouve sa place au milieu d'autres représentations bacchiques issues des plus prestigieuses collections publiques, qui participent à la construction de l'image de la femme au cours du XIXe siècle.

[...]  >> en savoir plus

 

MuseumWeek 2017 !

Dernière mise à jour : 11/09/2017

 

Du 19 au 25 juin 2017, venez découvrir les collections du musée en vous amusant sur Twitter à l'occasion de la MuseumWeek.

 

Le principe : 7 hashtags / 7 jours pour présenter le musée... sous un autre jour. Ainsi, nous avons concocté des publications pour vous inviter à jouer avec les  images des œuvres sur les thèmes de la nourriture, du sport, de la musique, des histoires à raconter, des livres, des voyages ou encore du patrimoine.


Originalité 2017, un hashtag #WomenMW vient souligner la volonté de valoriser les femmes au sein des établissements culturels.  En collaboration avec nos confrères des [...]  >> en savoir plus

 

Retrouvez le spectacle de la Nuit européenne des musées

Dernière mise à jour : 27/06/2017

"Au commencement était le geste" à voir en ligne

À l'occasion de la 12e Nuit européenne des musées, le musée s'est associé avec le Labo, 'espace de création chorégraphique du Malandain Ballet Biarritz, pour proposer un spectacle inédit inspiré par les dessins du cabinet d'arts graphiques !

Autour d'une chorégraphie de Gaël Domenger, Auréline Guillot (danse contemporaine), Thomas Blin (danse urbaine), Julien Conan (vidéo), Beñat Achiary (chant) et Jesus Aured (accordéon) vous font découvrir la création artistique sous un jour nouveau.

L'événement était soutenu financièrement par la Société des [...]  >> en savoir plus

 

Prêts d'œuvres

Dernière mise à jour : 01/10/2016
Gulio Romano, "Hydre" ; © Paris, RMN-Grand Palais ; © Jacques L'Hoir / Jean Popovitch
Gulio Romano, "Hydre"
Informations supplémentaires
© Paris, RMN-Grand Palais ; © Jacques L'Hoir / Jean Popovitch

Nos œuvres voyagent ! 

Le musée est fréquemment sollicité pour des prêts à l'occasion d'expositions temporaires.

Le public peut actuellement découvrir au château de Chantilly une  Hydre dessinée par Giulio Romano provenant de la collection de Jacques Petithory (inv. RF 50934), à l'occasion de l'exposition "Le siècle de François Ier" (7 septembre - 7 décembre 2015).



Plus tôt en 2015...


Ont été présentés :

- à Forli, Musei San Domenico (Italie) : dessins et estampes de Paul-César Helleu et Giovanni Boldini, dans l'exposition "Boldini. Lo spettacolo della modernità", à Forli, Musei Dan Domenico (1er [...]  >> en savoir plus

 

Transmettez-nous vos souvenirs !

Dernière mise à jour : 27/06/2017
Rue Jacques-Laffitte au début du XXe siècle ; © Bayonne, musée Basque et de l'histoire de Bayonne
Rue Jacques-Laffitte au début du XXe siècle
Informations supplémentaires
© Bayonne, musée Basque et de l'histoire de Bayonne

Collecte du Petit Bayonne

Vous êtes invités à partager tous vos souvenirs -photographies, cartes postales, films, témoignages écrits- retraçant l’histoire du musée Bonnat-Helleu, de l’école du Petit-Bayonne et de la vie du quartier.

La Ville de Bayonne souhaite présenter une exposition dans le cadre de la restructuration du musée Bonnat-Helleu : l'histoire du bâtiment et de ses collections, et aussi celle de la vie du quartier et de l'activité de l'établissement scolaire au fil des années.

Les personnes intéressées sont invitées à confier toute documentation qui pourra enrichir le propos de cette [...]  >> en savoir plus

 

Prix du musée Bonnat-Helleu 2016

Dernière mise à jour : 05/12/2016
Magdalena et Caroline Sypniewski ; © Académie internationale de musique Maurice Ravel
Magdalena et Caroline Sypniewski
Informations supplémentaires
© Académie internationale de musique Maurice Ravel

Félicitations aux lauréates !

Le musée Bonnat-Helleu félicite la violoniste Magdalena Sypniewski et la violoncelliste Caroline Sypniewski, lauréates 2016 du Prix du musée Bonnat-Helleu de l'Académie Ravel ! 

Vous pourrez écouter ces jeunes musiciennes lors du concert qui sera donné au musée, au cours du printemps 2017.

 

Événement

Dernière mise à jour : 08/08/2017
Mise en place d'une "Étude pour la Justice" par Léon Bonnat ; © Bayonne, musée Bonnat-Helleu / cliché : E. Cambreling
Mise en place d'une "Étude pour la Justice" par Léon Bonnat
Informations supplémentaires
© Bayonne, musée Bonnat-Helleu / cliché : E. Cambreling

Journées européennes du patrimoine 2016

La 33e édition des Journées européennes du patrimoine se prépare activement ! L'équipe du musée, aidée par le service de la logistique de la Ville de Bayonne, est mobilisée pour vous faire découvrir un ensemble inédit d'œuvres sur le thème retenu cette année : "Patrimoine et citoyenneté".

Pour en savoir plus, naviguez vers notre onglet "Visites et activités", puis "Événements".

 

 

Le Louvre au musée !

Dernière mise à jour : 05/08/2016
Travail en cours sur les dessins ; © Bayonne, musée Bonnat-Helleu / cliché : M. Clarac
Travail en cours sur les dessins
Informations supplémentaires
© Bayonne, musée Bonnat-Helleu / cliché : M. Clarac

Les arts graphiques en pleine effervescence !

Le musée a accueilli, la semaine du 27 juin 2016, une partie de l'équipe du département des Arts graphiques du musée du Louvre, qui vient participer au récolement du très riche fonds de dessins provenant de la collection de Léon Bonnat. En effet, le peintre bayonnais a légué ses collections aux Musées nationaux, en faisant obligation à l'État de les déposer à Bayonne. Le musée du Louvre, en tant que responsable de cet ensemble, doit en réaliser le récolement. Le travail est bien entendu conduit en étroite collaboration avec le musée Bonnat-Helleu, [...]  >> en savoir plus

 

Le musée se prépare à ouvrir ce week-end !

Dernière mise à jour : 05/08/2016
Montage de l'exposition ; © Bayonne, musée Bonnat-Helleu / cliché : M. Clarac
Montage de l'exposition
Informations supplémentaires
© Bayonne, musée Bonnat-Helleu / cliché : M. Clarac

Événement

Samedi 18 et dimanche 19 juin, le musée vous proposera une exposition exceptionnelle autour de pièces antiques des collections... en regard de dessins, sculptures et peintures des siècles suivants.

Toutes les informations sont sur notre page "Visites & activités", puis "Événements".

 

La Nuit européenne des musées se prépare...

Dernière mise à jour : 05/08/2016
Le Labo au travail ; © Bayonne, musée Bonnat-Helleu / cliché : M. Clarac
Le Labo au travail
Informations supplémentaires
© Bayonne, musée Bonnat-Helleu / cliché : M. Clarac

Événement

Samedi 21 mai, le musée vous proposera un spectacle unique, imaginé par Le Labo du Malandain Ballet Biarritz. Nous avons ainsi le plaisir d'accueillir toute l'équipe de ce projet en ce moment au musée...

Vous souhaitez assister au spectacle ? Visitez notre page "Visites & activités", puis "Événements".

 

Les seniors du Séqué au musée

Dernière mise à jour : 05/08/2016

Présentation d'œuvres

Jeudi 28 avril, les résidents de l'EHPAD du Séqué ont eu l'occasion de découvrir un florilège d'œuvres du musée in situ. Ils ont ainsi pu apprécier quelques-uns des trésors du cabinet des dessins, ainsi que quelques peintures et sculptures exposées dans le patio.

Plus d'informations sur notre page "Visites & activités", puis "Visites".

 

Journées de la petite enfance 2016

Dernière mise à jour : 05/08/2016

Visites-ateliers

Le musée s'associe aux manifestations organisées par la Ville de Bayonne destinées aux enfants en bas âge, aux professionnelles de la petite enfance, ainsi qu'aux familles, du 12 au 19 mars 2016. Des visites-ateliers auront lieu au musée et une animation imaginée avec le musée Basque et de l'histoire de Bayonne se déroulera le mercredi 16 mars après-midi à la Maison des associations.

Plus d'informations sur notre page "Visites & activités", puis "Ateliers".

 

Léon Bonnat portraitiste

Dernière mise à jour : 05/08/2016
Guy Saigne devant son jury de thèse ; © Bayonne, musée Bonnat-Helleu
Guy Saigne devant son jury de thèse
Informations supplémentaires
© Bayonne, musée Bonnat-Helleu

Le 12 décembre, Guy Saigne, l'un des membres fondateurs de la SAMBH, a soutenu sa thèse de doctorat de l'Université Paris-Sorbonne (Paris 4), consacrée à "Léon Bonnat (1833-1922) portraitiste. Catalogue raisonné des portraits peints, dessinés et gravés", sous la direction de monsieur le professeur Barthelémy Jobert. Le jury était composé de mesdames Sophie Harent, conservateur en chef et directeur du musée Bonnat-Helleu, Christine Peltre, professeur en histoire de l'art contemporain à l'Université de Strasbourg, Chang Ming Peng, professeur en histoire de l'art contemporain à l'Université de [...]  >> en savoir plus

 

Formation pour les volontaires en service civique de Bayonne

Dernière mise à jour : 05/08/2016
Sophie Harent présentant le musée aux volontaires ; © Bayonne, musée Bonnat-Helleu / cliché : M. Clarac
Sophie Harent présentant le musée aux volontaires
Informations supplémentaires
© Bayonne, musée Bonnat-Helleu / cliché : M. Clarac

Dans le cadre des formations proposées par Unis-cité, l'agence du service civique à Bayonne, le musée Bonnat-Helleu, accompagné par la Direction de la Culture et du Patrimoine de la ville et le musée Basque et de l'histoire de Bayonne, a organisé une formation pour les volontaires lundi 14 décembre. Cette journée avait pour but de révéler quelques-unes des richesses patrimoniales de la ville !

Une visite conduite par une guide du label Ville et Pays d'Art et d'Histoire a permis à ces jeunes, bayonnais ou non, de déambuler à la découverte des monuments emblématiques de Bayonne. Cette promenade a [...]  >> en savoir plus

 

Travail sur les collections de cadres

Dernière mise à jour : 05/08/2016
© Bayonne, musée Bonnat-Helleu / cliché : A. Botella
 
Informations supplémentaires
© Bayonne, musée Bonnat-Helleu / cliché : A. Botella

L'équipe du musée met à profit la fermeture pour poursuivre le travail sur les collections et leur identification.

Les cadres dissociés des œuvres sont peu à peu repérés, dépoussiérés, étiquetés et conditionnés. Des recherches sont aussi entreprises pour retrouver à quelles peintures ou dessins ils étaient autrefois associés. Des restaurations pourront peu à peu s'engager et permettront de présenter ensemble les œuvres et les encadrements !

 

Ingres et la musique

Dernière mise à jour : 05/08/2016

La Société des Amis du Musée Bonnat-Helleu continue son action de valorisation des riches ensembles d'arts graphiques du musée Bonnat-Helleu et a proposé de redécouvrir l'œuvre du peintre Jean-Auguste-Dominique Ingres (1780-1867) conservée à Bayonne. Les événements Ingres et la musique ont été organisés avec la complicité de l'Association des amis de l'Orchestre Bayonne Côte-Basque, le musée et l'École d'Art de l'Agglomération Côte-Basque Adour.

Une conférence a été donnée par Georges Vigne, ancien directeur du musée Ingres à Montauban, mise en musique par le quatuor Arnaga qui a interprété des [...]  >> en savoir plus

 

Félicitations aux lauréats !

Dernière mise à jour : 05/08/2016

Le musée Bonnat-Helleu félicite chaleureusement le violoniste Hector Burgan et le violoncelliste Antoine Gramont, lauréats 2015 du Prix du musée Bonnat-Helleu de l'Académie Ravel ! 

A très bientôt pour découvrir ces deux talentueux musiciens. 

 

Célébrations Roland Barthes 2015

Dernière mise à jour : 05/08/2016

Table-ronde

Le musée s'associe aux manifestations célébrant le centenaire de la naissance de Roland Barthes (1915-1980).

vendredi 25 septembre 2015, à 18h : "Roland Barthes face au XIXe siècle : amours et détestations", dialogue avec Stéphane Guégan, conservateur au musée d'Orsay et Pierre Vilar, maître de conférences à l'UPPA, dans le cadre des célébrations consacrées à l'écrivain Roland Barthes (1915-1980).

Plus d'informations sur notre page "Vistes & activités", puis "Conférences".

 

Le musée a accueilli les jeunes lauréats du prix du musée Bonnat-Helleu 2014 !

Dernière mise à jour : 05/08/2016

Un concert classique dans le patio du musée

Le musée contribue chaque année à l'encouragement des jeunes artistes accueillis par l'Académie internationale de musique Maurice Ravel à l'occasion de sa session de septembre. Le Prix du musée Bonnat-Helleu a été remis en 2014 à Eun-Joo Lee (violon) et Ferran Albrich Solà (violoncelle).

Les deux musiciens ont proposé un concert gratuit dans le patio du musée le vendredi 19 juin à 20h30.

 

Restauration de peintures

Dernière mise à jour : 05/08/2016
Virginie Trotignon-Aubert et Marie-Ange Laudet-Kraft ; © Bayonne, musée Bonnat-Helleu / cliché : A. Vaquero
Virginie Trotignon-Aubert et Marie-Ange Laudet-Kraft
Informations supplémentaires
© Bayonne, musée Bonnat-Helleu / cliché : A. Vaquero

Les restaurateurs sont parmi nous !

Depuis janvier, le musée accueille régulièrement deux équipes de restaurateurs pour redonner à une trentaine d'œuvres sur toile de Paul-César Helleu leur beauté primitive : Cécile Des Cloizeaux et Jean-François Hulot pour le support ; Virginie Trotignon-Aubert et Marie-Ange Laudet-Kraft pour la couche picturale.