989.1.1

Cartouche avec Pietà et guirlandes de fleurs

17e siècle (milieu) 1647

Huile sur toile

Hauteur en cm : 142 Largeur en cm : 118 Hauteur avec cadre en cm : 159 Largeur avec cadre en cm : 144

C'est grâce à l'étude de Jean-Pierre De Bruyn et à l'édition de son catalogue raisonné consacré à Erasmus II Quellinus que nous arrivons à retracer l'itinéraire de cette oeuvre exceptionnelle (1), signalé par Monsieur Jacques Foucart (2). La bibliographie et le texte indiquent et reprennent la provenance du Palais Czernin à Vienne citée par Waagen en1866 sous le numéro 34. Le livre de raison de Daniel Seghers édité en 1967 par Walter Couvreur, commente en identifiant notre tableau sous le numéro 178, comme ayant figuré, à Anvers, le 20 mai 1777, à la vente des biens des Jésuites lors de la suppression de la Compagnie de Jésus ordonnée par le gouvernement autrichien qui avait alors en charge les Pays-Bas du Sud : ainsi le tableau s'inscrivait dans les numéros 161-181 de l'inventaire de Seghers, tableaux peints pour l'église Saint-Ignace, maison professe des Jésuites à Anvers (aujourd'hui église Saint-Charles), et sous le numéro 32 de cette vente - le cartouche étant alors attribuéà Schut. Marie-Louise Hairs, en 1955, intègre dans son ouvrage sur Les peintres flamands de fleurs au XVIIe s., les renseignements de Walter Couvreur ainsi que ceux de Waagen. Nous retrouvons ensuite notre tableau reproduit dans les catalogues de vente du 28 mai 1964, chez Christies, puis au Conalghi - exposition du 28 mai au 11 juin 1965 - pour se retrouver dans une collection privée américaine, à Westport, où Bruno Meissner (Zürich) l'a vraisemblablement acquis. Non seulement le pedigree de ce tableau est important et intéressant à suivre, mais par surcroît, la qualité artistique du tableau est indéniable : de par ses proportions monumentales, c'est un des plus grands que l'on connaisse en France de Seghers et il présente une alliance tout à fait nécessaire entre le décor illusionniste des fleurs de Seghers et la Pietà en grisaille que nous devons au pinceau de Quellinus. Tout ce système à la fin pathétique et précieux notamment grâce à la richesse du coloris superficiel, est très bien régi par le rythme géométrique qui encadre la Pietà. Ce sont presque deux carrés inscrits l'un dans l'autre et en même temps toute une richesse du décor que l'on peut qualifier de baroque, mais qui ne dissimule pas cette structure de base. On remarque aussi la superbe diagonale du carré inscrit dans le rectangle du cartouche dessinée par le corps renversé du Christ que la jambe gauche prolonge à l'extérieur, en un audacieux raccourci ; ce qui met en valeur un très bel effet anatomique et plastique. Le symbolisme religieux trinitaire des trois festons de la guirlande se retrouve dans celui des boutons de fleurs regroupés par trois (3). La sobriété des fleurs de Seghers, la Pietà en grisaille de Quellinus, et le souci de la géométrie exigent de ce tableau une lecture des plus moderne. Enfin, Jean-Pierre de Bruyn daterait ce tableau vers 1647, en le rapprochant de Guirlandes de fleurs avec la Sainte Famille et saint Jean du Musée d'Amiens, qui serait vraisemblablement son pendant (4). E.-D. A. (1) De Bruyn Jean-Pierre, 1988, cf. supra, cat. 108, cf. bibl. (2) Qu'il soit ainsi remercié d'avoir été à l'origine de l'acquisition. (3) Nous remercions Danièle Delgrange d'avoir rédigé l'analyse détaillée des fleurs. (4) De Bruyn Jean-Pierre, 1988, cat. 107.

Monogrammé dans le médaillon, en bas, à droite : "E.Q."

Erasm Quellin, dans le sillage de Rubens Catalogue Verz. Czernin p. 17, n° 58 Waagen G.F., Die vornehmsten Kunstdenkmäler in p. 298, n° 34 WILCZEK K., Katalog der Graf Czernin'schen p. 57, n° 28 HAIRS Marie Louise, Les peintres flamands de p. 240, ill. 25 GREINDL Edith, La peinture flamande au XVIIe ill. 72 HAIRS Marie Louise, Les peintres flamands de 2de éd., pp. 137 et n° 411, ill. 20 Catalogue vente Colnaghi, Londres, 20 mai-11 juin reprod. pl. XV, n° 25 COUVREUR Walter, Daniël Seghers' inventaris van de p. 118, n° 178 HAIRS Marie Louise, Dans le sillage de Rubens, les p. 104 BRUYN Jean-Pierre de, "De samenwerking van Daniël pp. 261, 273, cat. n° 2, reprod. p. 274, fig. 3 HAIRS Marie Louise, Les peintres flamands de 3e éd., t. I, pp. 166 et 176 ; t. II, p. 46 BRUYN Jean-Pierre de, Erasmus II Quellinus (1607- pp. 19, 56, 62, 174-75 (cat. 107), 176, cat. 108 BRUYN Jean-Pierre de, "Erasmus II Quellinus (1607- p. 308 La Voix du Nord, Tourcoing, Le musée de poche, "Deux artistes entre fleurs et figures", mardi 21 décembre 1993, reprod. ALLEMAND Evelyne-Dorothée, Dix ans d'acquisition pp. 262-263, reprod. coul. p. 263 Ramade Patrick, Dans la lumière de Rubens,