Musées du Parc naturel régional des Vosges du Nord
Le réseau des musées
10 musées du Parc naturel régional des Vosges du Nord
Numéro d'inventaire :
MIPP_1991.1.110
Dénomination :
Appellation :
Appellation vernaculaire :
Konfirmationsspruch, Konfirmationstext, Denkspruch
Technique et matériaux :
Dimensions :
l. 12 cm ; H. 16,3 cm (image hors cadre) ; l. 19,2 cm ; H. 22,7 cm (avec cadre)
Description en langage naturel :
souvenir de confirmation de Marguerite Richert, confirmée le 17 mars 1844 à Alteckendorf ; retranscription d’un extrait biblique dans la partie supérieure de l’image et mentions personnalisées relatives à la confirmante au bas ; les inscriptions sont calligraphiées à la plume en caractères d'imprimerie gothiques allemands à l’encre brune, rouge et bleue et ceinturées par une décoration florale peinte à la main (tiges fleuries, 2 oeillets rouges au sommet)
Inscriptions - Marques :
texte religieux ; inscription patronymique ; date ; inscription concernant le lieu de provenance (allemand, gothique)
Précisions inscriptions :
Sirach 1 vers 19. / Wer den Herrn fürchtet, / dem wird es wohl gehen ; / und wann er Trostes bedarf , / wird er gesegnet seyn. (partie supérieure de l’image) ; Margaretha Richert. / ihm als Gedenkspruch. / Confirmirt zu Alt / eckendorf d. 17. März / im Jahr Christi. 1844. (partie inférieure de l’image) ; interprétation des transcriptions : identité du confirmé : Marguerite Richert ; lieu et date de la confirmation : 17 mars 1844 à Alteckendorf
Représentation - Iconographie :
ornement à forme végétale ; fleur ; feuille
Millésime de l'oeuvre :
1844 vers
Période (siècle ou millénaire) :
Lieu de création :
Utilisation - Fonction - Destination :
Précisions sur l'utilisation :
souvenir traditionnellement remis par le pasteur aux confirmants de la paroisse ; fonction décorative de l’habitat
Période d'utilisation :
Lieu d'utilisation :
Millésime d'utilisation :
1844
Nom du rédacteur de la notice :
Auteur de l'image :
Identifiant :
51 553
