Musées du Parc naturel régional des Vosges du Nord
Logo du Sycoparc : Parc Naturel Régional des Vosges du Nord : protection de ressource naturelle, écosystème biotope, sites archéologiques, réserve naturelle régionale, grès des vosges...
 

Le réseau des musées

10 musées du Parc naturel régional des Vosges du Nord

lettre de baptême
lettre de baptême
Numéro d'inventaire: 
MIPP_2003.12.3

Dénomination: 
Appellation vernaculaire: 
Goettelbrief, Pattenbrief, Taufzettel, Taufgedächtnis, Taufandenken, Taufbrief, Taufwunsch

Dimensions: 
souhait : H. 21 cm ; l. 16,1 cm ; support cadre : H. 28,7 cm ; l. 24 cm

Description en langage naturel: 
souhait de baptême manuscrit, peint à la main et piqué dans un but de décoration ; texte encadré par une bordure aux lignes colorées droites (rouges) et ondulées (bleues) avec décor floral et surmonté d'une gerbe de fleurs (marguerites, tulipes) entourée de 2 coqs affrontés ; les contours de tous les motifs décoratifs sont piqués à l'aiguille

Inscriptions - Marques: 
texte religieux ; date ; inscription patronymique ; inscription concernant le donateur

Précisions inscriptions: 
Nimm hin mein Kind diess klein / Geschenk und seÿ dir dabeÿ ein Angedenk / Lieb Gott und deine Eltern / dein so wirst du ein Kind / des ewigen Lebens seyn. / dies wünscht dein getreuer Pfether / Jacob Bückel in Schillersdorf. geboren / den 8ten April 1843 getauft den. / 10ten April Friedrich? (texte) ; Friedrich (au verso) ; traduction : Prends mon enfant, ce petit cadeau, Qu'il soit pour toi un souvenir. Aime Dieu et tes parents / Et tu seras un enfant de la vie éternelle ; interprétations des inscriptions : identité du baptisé : Friedrich? ; date de naissance : 8 avril 1843 ; date du baptême : 10 avril 1843 ; lieu du baptême : Schillersdorf ; nom du parrain : Jacob Bückel

Représentation - Iconographie: 
fleur (tulipe, marguerite, feuille) ; coq

Précisions sur la représentation: 
valeur symbolique des motifs décoratifs : les coqs symbolisent la vigilance du parrain à l'égard de son filleul

Millésime de l'oeuvre: 
1843

Période (siècle ou millénaire): 
Utilisation - Fonction - Destination: 
Précisions sur l'utilisation: 
don du parrain à son filleul à l'occasion de son baptême

Période d'utilisation: 
Millésime d'utilisation: 
1843

Nom du rédacteur de la notice: 
Auteur de l'image: 
Identifiant: 
51,238
www.parc-vosges-nord.fr Administration Partenaires Crédits Mentions légales Plan du site flux RSS

Powered by WebMuseo