|
|
Oeuvre : Précisions - Pipe de réserviste au nom de Maurer, pipe | Musée Unterlinden |
Domaine :
Auteur :
Ecole de l'auteur ou de l'oeuvre :
Lieu de création :
Dénomination :
Millésime de l'oeuvre :
1897
Technique et matériaux :
Représentation - Iconographie :
aigle impériale ; drapeau ; régiment ; conscrit ; feuille de chêne ; gland ; noeud ; symbole
Utilisation - Fonction - Destination :
Dimensions :
H. 160 cm ; l. 7 cm ; H. 17,5 cm ; l. 5 cm (fourneau)
Inscriptions - Marques :
nom du destinataire ; inscription patronymique ; liste ; inscription concernant le lieu de provenance ; signé ; daté
Précisions inscriptions :
Res[ervist] / Maurer / Wir wollen scheiden bis das Vaterland uns wieder ruft (inscription manuscrite à l'encre noire sur la face) ;
H. Batz / Mainz (inscription manuscrite à l'encre noire sur l’embout s’insérant dans la pipe) ;
Als Pionier am Rheinesstrand / half ich die Brücken schlagen, / Und diente treu dem Vaterland / Zwei Jahre ohne Sorgen (inscription cuite dans la porcelaine au revers) ;
Zur Erinnerung am Dienstz[eit] l. d. 2. Comp. / Pion[ier] Bat[ai]l[lon] N°. 11 / Kastel Mainz 1895/97 (inscription manuscrite à l'encre noire au revers) ;
66 noms des réservistes du régiment en deux colonnes, liste organisée par grade puis par ordre alphabétique. Le réserviste Maurer est indiqué dans la catégorie « Pionier »
H. Batz / Mainz (inscription manuscrite à l'encre noire sur l’embout s’insérant dans la pipe) ;
Als Pionier am Rheinesstrand / half ich die Brücken schlagen, / Und diente treu dem Vaterland / Zwei Jahre ohne Sorgen (inscription cuite dans la porcelaine au revers) ;
Zur Erinnerung am Dienstz[eit] l. d. 2. Comp. / Pion[ier] Bat[ai]l[lon] N°. 11 / Kastel Mainz 1895/97 (inscription manuscrite à l'encre noire au revers) ;
66 noms des réservistes du régiment en deux colonnes, liste organisée par grade puis par ordre alphabétique. Le réserviste Maurer est indiqué dans la catégorie « Pionier »
Numéro d'inventaire :
2023.4.1
Date d'acquisition :
2023
Statut juridique :
Auteur de l'image :
Commentaire :
La pipe de réserviste est un type d’objet acheté par les conscrits allemands. Il fait partie, avec les gourdes, besaces, chopes ou tabatières, des objets commémoratifs gardant le souvenir des années de service militaire.
La pipe de soldat s’est véritablement développée en Allemagne pendant la « Freiheitskriege », menée en 1813 par Napoléon Ier et connue en France sous l’appellation de « campagne d’Allemagne ». La pipe en porcelaine finement peinte à la main a d’abord été réservée aux officiers avant de se répandre parmi les troupes de cavalerie qui préféraient décorer leurs pipes de scènes équestres. Son utilisation par les soldats les moins gradés (et aux soldes plus modestes) est principalement due à l’industrialisation progressive des pipes de soldats.
La guerre de 1870 a également favorisé la production industrielle de pipes afin d’en faire des objets patriotiques. Les images codifiées et les inscriptions sur les fourneaux mettent en avant les valeurs promues par le régime impérial comme l’obéissance, la fidélité à la patrie et le devoir de servir. À la fin du XIXe siècle, les séries d’images utilisées pour le décor des fourneaux sont très diverses. On retrouve cependant les mêmes thèmes : scènes joyeuses de taverne, scènes d’adieu, de camaraderie ou encore des représentations de métiers civils. Les différents corps de l’armée peuvent également être représentés en fonction du réserviste commanditaire.
Cette pipe porte le nom du réserviste Charles Maurer (1874-1922). Les inscriptions du fourneau indiquent ses années de service (1895-1897), le régiment et son lieu de garnison (11e bataillon du génie du régiment de Hesse à Cassel près de Mayence).
La scène principale représente deux soldats se serrant la main et surmontés de l’inscription : « Nous voulons nous séparer jusqu’à ce que la patrie nous appelle à nouveau » (trad.). L’inscription au revers montre également le dévouement du réserviste à sa patrie : « En tant que soldat du génie posté sur les bords du Rhin, j’ai aidé à jeter les ponts et ai servi ma patrie fidèlement pendant deux années sans soucis. » (trad.)
La pipe de soldat s’est véritablement développée en Allemagne pendant la « Freiheitskriege », menée en 1813 par Napoléon Ier et connue en France sous l’appellation de « campagne d’Allemagne ». La pipe en porcelaine finement peinte à la main a d’abord été réservée aux officiers avant de se répandre parmi les troupes de cavalerie qui préféraient décorer leurs pipes de scènes équestres. Son utilisation par les soldats les moins gradés (et aux soldes plus modestes) est principalement due à l’industrialisation progressive des pipes de soldats.
La guerre de 1870 a également favorisé la production industrielle de pipes afin d’en faire des objets patriotiques. Les images codifiées et les inscriptions sur les fourneaux mettent en avant les valeurs promues par le régime impérial comme l’obéissance, la fidélité à la patrie et le devoir de servir. À la fin du XIXe siècle, les séries d’images utilisées pour le décor des fourneaux sont très diverses. On retrouve cependant les mêmes thèmes : scènes joyeuses de taverne, scènes d’adieu, de camaraderie ou encore des représentations de métiers civils. Les différents corps de l’armée peuvent également être représentés en fonction du réserviste commanditaire.
Cette pipe porte le nom du réserviste Charles Maurer (1874-1922). Les inscriptions du fourneau indiquent ses années de service (1895-1897), le régiment et son lieu de garnison (11e bataillon du génie du régiment de Hesse à Cassel près de Mayence).
La scène principale représente deux soldats se serrant la main et surmontés de l’inscription : « Nous voulons nous séparer jusqu’à ce que la patrie nous appelle à nouveau » (trad.). L’inscription au revers montre également le dévouement du réserviste à sa patrie : « En tant que soldat du génie posté sur les bords du Rhin, j’ai aidé à jeter les ponts et ai servi ma patrie fidèlement pendant deux années sans soucis. » (trad.)
Copyright© WebMuseo 2019 - 2024