REMARQUE ! Ce site utilise des cookies et autres technologies similaires.

Si vous ne changez pas les paramètres de votre navigateur, vous êtes d'accord.

J'ai compris
Accueil Collections Objet de la collection

Œuvre : Précisions - Gourde | Espace WebMuséo Musenor

N° d'inventaire: 
1987-Con-1

Domaine: 
Dénomination: 
Gourde
Statut de l'oeuvre: 
Précision sur la création ou l'exécution: 
Fin VIe

Découvreur(s): 
Delvincourt
Précisions sur la découverte: 
trouvé dans une tombe riche, probablement d'un évangélisateur

Techniques et matériaux: 
bronze (cire perdue)

Dimensions: 
Hauteur en cm. : 22.5
Largeur en cm. : 14
Profondeur en cm. : 5

Description: 
incrustation centrale, disparue aujourd'hui

Précisions sur les inscriptions: 
Latin, sur la partie centrale de la gourde, PAX FIDIS CARITAS SEMPER TECUM
PERMANEAT
CALICEM SALVTARIS ACCIPIAM
IOCHANNIS VIVE DEO VTERE FELIX

traduction: que la paix, la foi, la charité demeure toujours en toi.Je prendrais le calice du salut et j'invoquerais le nom du seigneur Jean vit en Dieu et sois heureux en l'utilisant.

Mots-clés musée: 
Keywords
Add

- Proposer un nouveau mot-clé

Renseignez le champ ci-dessous pour nous proposer un nouveau mot-clé participatif Mot-clé proposé :