Musées du Parc naturel régional des Vosges du Nord
Le réseau des musées
10 musées du Parc naturel régional des Vosges du Nord
Numéro d'inventaire :
MIPP_2003.0.10
Dénomination :
Appellation :
Technique et matériaux :
Dimensions :
H. 25 cm ; l. 40 cm ; P. 2,5 cm
Description en langage naturel :
planche à pain en bois avec bande horizontale creusée au bas, frise de petits triangles pyrogravés en bordure et inscriptions centrales en caractères hébraïques (prière de bénédiction sur le pain, "Motsi", récitée par le chef de famille avant de couper le pain et de le distribuer à l'assistance)
Inscriptions - Marques :
texte religieux ; prière ; inscription patronymique ; inscription concernant l'ancien propriétaire ; inscription concernant l'exécutant ; ? ; numéro
Précisions inscriptions :
Béni soit notre Dieu, Roi du Monde, qui a fait sortir le pain de la terre (traduction du texte central en caractères hébraïques) SABINE BLUM/ 5772 (au dos, angle inférieur droit)
Utilisation - Fonction - Destination :
Précisions sur l'utilisation :
planche en bois utilisée pour couper le pain après la prière de bénédiction
Nom du rédacteur de la notice :
Auteur de l'image :
Identifiant :
51 407
