Musées du Parc naturel régional des Vosges du Nord
Le réseau des musées
10 musées du Parc naturel régional des Vosges du Nord
Numéro d'inventaire :
PHAL_1965.98.1
Dénomination :
Appellation :
Domaine :
Technique et matériaux :
Dimensions :
H. 19,5 cm, l. 15,5 cm, D. 11,1 cm (sans couvercle) ; H. 23,3 cm (avec couvercle)
Description en langage naturel :
chope à bière en porcelaine, de forme tronconique ; la chope est munie d'une anse épaisse à laquelle est rattaché un couvercle en étain en forme de dôme ; casque à pointe, obus sur fond de sabres croisés, canon constituent le décor moulé du couvercle ; du côté opposé à l'anse, la chope présente en son centre une patte d'épaule rouge du 15ème régiment d'artillerie entourée de drapeaux et surmontant une banderole ; à droite : scène peinte représentant 3 artilleurs à cheval avec la ville de Saarbourg en arrière plan ; à gauche : scène peinte représentant 4 artilleurs à la manoeuvre avec la caserne en arrière plan
Inscriptions - Marques :
devise ; inscription donnant l'identité du modèle ; légende
Précisions inscriptions :
DIE ARTILLERIE DES STAATES GLÜCK VOR KEINEM FEIND SCHEUT SIE ZURÜCK (couvercle) ; Kanonendonner ist unser Gruss ! (chope) ; 15 1902 Bei 6. Fah? Batt. Feld Art. Regt. N°15 Saarburg 1904 (banderole) ; 1. Ober Elsäss. Kan. Will. (chope) ; BLEIFREI G.G (chien étain) ; Wo Artillerie sich zeigen ein jeder Feind muss weichen macht Platz Kanonen kommen (chope d.) ; Das allerstärkste Kriegesheer kann ohne uns nichts machen. Die Siegesgöttin lacht nicht eher bis dass Kanonen krachen. (chope g.)
Représentation - Iconographie :
armoiries
Utilisation - Fonction - Destination :
Précisions sur l'utilisation :
en souvenir du 15me régiment d'artillerie de campagne allemand, basé à Saarbourg de 1902 à 1904
Nom du rédacteur de la notice :
Auteur de l'image :
Identifiant :
44 684
