Colmar, 1834 ; Paris, 1904

1858 entre ; 1863 et

En 1863, une fontaine surp lombée par la statue de Martin Schongauer est installée dans le cloître. Œuvre du jeune Bartholdi, ce monument rend hommage au « Beau Martin », célèbre peintre et graveur colmarien du 15e siècle. Aux angles, quatre statuettes symbolisent ses activités : l’Orfèvrerie, la Peinture, la Gravure et l’Étude. Elles reprennent d’authentiques portraits des premiers membres de la Société Schongauer. 1863 wird im Kreuzgang ein Brunnen mit einer Statue von Martin Schongauer errichtet. Das Werk des jungen Bildhauers Auguste Bartholdi erinnert an den „Schönen Martin“, den berühmten Colmarer Maler und Kupferstecher des 15. Jahrhunderts. An den Ecken symbolisieren vier Allegorien für Goldschmiedekunst, Malerei, Kupferstich und Zeichnung sein vielfältiges Können. Sie sind nach Porträts von Gründungsmitgliedern der Société Schongauer gestaltet. In 1863, a fountain topped by the statue of Martin Schongauer was installed in the cloister. This work by the young sculptor Bartholdi paid tribute to “Martin the Beautiful”, Colmar’s famous 15th-century painter and printmaker. At the corners, four statuettes symbolised his activities: Goldsmithing, Painting, Engraving and Study. They were based on authentic portraits of the first members of the Société Schongauer.