|
|
|
|
Toto’s aventuren op de wereldtentoonstelling te Antwerpen. (titre inscrit, néerl.) ; LES MÉTAMORPHOSES DE TOTO / à l'Exposition d'Anvers (titre factice) |
|
|
|
|
![Afficher l'oeuvre « Toto’s aventuren op de wereldtentoons...](/rsrc/img/bt_popup.gif) |
|
|
|
|
Eene geschiedenis van mijnheer Van Krakem. (titre inscrit, néerl.) ; Une histoire de monsieur de Crac (titre traduit) |
|
|
|
|
![Afficher l'oeuvre « Eene geschiedenis van mijnheer Van Kr...](/rsrc/img/bt_popup.gif) |
|
|
|
|
Remedie tegen het Spleen. (titre inscrit, néerl.) ; Remède contre le spleen (titre traduit) |
|
|
|
|
![Afficher l'oeuvre « Remedie tegen het Spleen. (titre insc...](/rsrc/img/bt_popup.gif) |
|
|
|
|
KAPITEIN FLAMBERG. (titre inscrit, néerl.) ; Le capitaine Flamberge (titre traduit) |
|
|
|
|
![Afficher l'oeuvre « KAPITEIN FLAMBERG. (titre inscrit, né...](/rsrc/img/bt_popup.gif) |
|
|
|
|
EEN CLOWN ONDER DE ROODHUIDEN (titre inscrit, néerl.) ; Un clown chez les Peaux-rouges (titre traduit) |
|
|
|
|
![Afficher l'oeuvre « EEN CLOWN ONDER DE ROODHUIDEN (titre ...](/rsrc/img/bt_popup.gif) |
|
|
|
|
BELA KOMENCO (titre inscrit, esperanto) ; Une belle ouverture (titre traduit) |
|
|
|
|
![Afficher l'oeuvre « BELA KOMENCO (titre inscrit, esperant...](/rsrc/img/bt_popup.gif) |
|
|
|
|
AHMED, fanfaronulo (titre inscrit, esperanto) ; Ahmed, le fanfaron (titre traduit) |
|
|
|
|
![Afficher l'oeuvre « AHMED, fanfaronulo (titre inscrit, es...](/rsrc/img/bt_popup.gif) |
|
|
|
|
LA UNUTAGA BLINDULO (titre inscrit, esperanto) ; L'aveugle d'un jour (titre factice) |
|
|
|
|
![Afficher l'oeuvre « LA UNUTAGA BLINDULO (titre inscrit, e...](/rsrc/img/bt_popup.gif) |
|
|
|
|
Merlans à Frire, à Frire ! (titre inscrit) |
|
|
|
|
![Afficher l'oeuvre « Merlans à Frire, à Frire ! (titre ins...](/rsrc/img/bt_popup.gif) |
|
|
|
|
CE PAUV” PALUCHET (titre inscrit) |
|
|
|
|
![Afficher l'oeuvre « CE PAUV” PALUCHET (titre inscrit) » (...](/rsrc/img/bt_popup.gif) |
|
|
|
|
LE POT AU LAIT (titre inscrit) |
|
|
|
|
![Afficher l'oeuvre « LE POT AU LAIT (titre inscrit) » (dan...](/rsrc/img/bt_popup.gif) |
|
|
|
|
Grosminet & les Clowns (titre inscrit) |
|
|
|
|
![Afficher l'oeuvre « Grosminet & les Clowns (titre inscrit...](/rsrc/img/bt_popup.gif) |
|
|
|
|
AUGUSTE, L’ÉCUYER & M. CLOWN (titre inscrit) |
|
|
|
|
![Afficher l'oeuvre « AUGUSTE, L’ÉCUYER & M. CLOWN (titre i...](/rsrc/img/bt_popup.gif) |
|
|
|
|
Suite d’aventures (titre inscrit) |
|
|
|
|
![Afficher l'oeuvre « Suite d’aventures (titre inscrit) » (...](/rsrc/img/bt_popup.gif) |
|
|
|
|
LE MODÈLE (titre inscrit) |
|
|
|
|
![Afficher l'oeuvre « LE MODÈLE (titre inscrit) » (dans une...](/rsrc/img/bt_popup.gif) |
|
|
|
|
UN CANICHE / ou / L’excès en tout est un défaut : / Faut d'la confianc’, pas trop n’en faut ! (titre inscrit) |
|
|
|
|
![Afficher l'oeuvre « UN CANICHE / ou / L’excès en tout est...](/rsrc/img/bt_popup.gif) |
|
|
|
|
Quel Trac, mes enfants, / Quel Trac ! (titre inscrit) |
|
|
|
|
![Afficher l'oeuvre « Quel Trac, mes enfants, / Quel Trac !...](/rsrc/img/bt_popup.gif) |
|
|
|
|
TÉLÉGRAPHISTE et PATISSIER (titre inscrit) |
|
|
|
|
![Afficher l'oeuvre « TÉLÉGRAPHISTE et PATISSIER (titre ins...](/rsrc/img/bt_popup.gif) |
|
|
|
|
LE SANSONNET GOULU (titre inscrit) |
|
|
|
|
![Afficher l'oeuvre « LE SANSONNET GOULU (titre inscrit) » ...](/rsrc/img/bt_popup.gif) |
|
|
|
|
TRIO DE CLOWNS (titre inscrit) |
|
|
|
|
![Afficher l'oeuvre « TRIO DE CLOWNS (titre inscrit) » (dan...](/rsrc/img/bt_popup.gif) |