|
|
|
|
Les Bonnes Farces ! (titre inscrit) |
|
|
|
|
|
![Afficher l'oeuvre « Les Bonnes Farces ! (titre inscrit) »...](/rsrc/img/bt_popup.gif) |
|
|
|
|
LES ANIMAUX PARLANTS (titre inscrit) |
|
|
|
|
|
![Afficher l'oeuvre « LES ANIMAUX PARLANTS (titre inscrit) ...](/rsrc/img/bt_popup.gif) |
|
|
|
|
AHMED, DE GROOTSPREKER (titre inscrit, néerl.) ; Ahmed, le fanfaron (titre traduit) |
|
|
|
|
|
![Afficher l'oeuvre « AHMED, DE GROOTSPREKER (titre inscrit...](/rsrc/img/bt_popup.gif) |
|
|
|
|
KLEIN-MODERTJE (titre inscrit, flam.) ; La petite maman (titre traduit) |
|
|
|
|
|
![Afficher l'oeuvre « KLEIN-MODERTJE (titre inscrit, flam.)...](/rsrc/img/bt_popup.gif) |
|
|
|
|
EEN BENAUWDE DROOM (titre inscrit, néerl.) ; un cauchemar (titre factice) |
|
|
|
|
|
![Afficher l'oeuvre « EEN BENAUWDE DROOM (titre inscrit, né...](/rsrc/img/bt_popup.gif) |
|
|
|
|
DE AARDIGE GRAPJES (titre inscrit, néerl.) ; les bonnes farces ! (titre factice) |
|
|
|
|
|
![Afficher l'oeuvre « DE AARDIGE GRAPJES (titre inscrit, né...](/rsrc/img/bt_popup.gif) |
|
|
|
|
Toto’s aventuren op de wereldtentoonstelling te Antwerpen. (titre inscrit, néerl.) ; LES MÉTAMORPHOSES DE TOTO / à l'Exposition d'Anvers (titre factice) |
|
|
|
|
|
![Afficher l'oeuvre « Toto’s aventuren op de wereldtentoons...](/rsrc/img/bt_popup.gif) |
|
|
|
|
Eene geschiedenis van mijnheer Van Krakem. (titre inscrit, néerl.) ; Une histoire de monsieur de Crac (titre traduit) |
|
|
|
|
|
![Afficher l'oeuvre « Eene geschiedenis van mijnheer Van Kr...](/rsrc/img/bt_popup.gif) |
|
|
|
|
Remedie tegen het Spleen. (titre inscrit, néerl.) ; Remède contre le spleen (titre traduit) |
|
|
|
|
|
![Afficher l'oeuvre « Remedie tegen het Spleen. (titre insc...](/rsrc/img/bt_popup.gif) |
|
|
|
|
KAPITEIN FLAMBERG. (titre inscrit, néerl.) ; Le capitaine Flamberge (titre traduit) |
|
|
|
|
|
![Afficher l'oeuvre « KAPITEIN FLAMBERG. (titre inscrit, né...](/rsrc/img/bt_popup.gif) |
|
|
|
|
EEN CLOWN ONDER DE ROODHUIDEN (titre inscrit, néerl.) ; Un clown chez les Peaux-rouges (titre traduit) |
|
|
|
|
|
![Afficher l'oeuvre « EEN CLOWN ONDER DE ROODHUIDEN (titre ...](/rsrc/img/bt_popup.gif) |
|
|
|
|
AHMED, fanfaronulo (titre inscrit, esperanto) ; Ahmed, le fanfaron (titre traduit) |
|
|
|
|
|
![Afficher l'oeuvre « AHMED, fanfaronulo (titre inscrit, es...](/rsrc/img/bt_popup.gif) |
|
|
|
|
LA UNUTAGA BLINDULO (titre inscrit, esperanto) ; L'aveugle d'un jour (titre factice) |
|
|
|
|
|
![Afficher l'oeuvre « LA UNUTAGA BLINDULO (titre inscrit, e...](/rsrc/img/bt_popup.gif) |
|
|
|
|
BELA KOMENCO (titre inscrit, esperanto) ; Une belle ouverture (titre traduit) |
|
|
|
|
|
![Afficher l'oeuvre « BELA KOMENCO (titre inscrit, esperant...](/rsrc/img/bt_popup.gif) |
|
|
|
|
LE 152e POILUS 1914-1915 / par HANSI (titre inscrit) |
|
|
|
|
|
![Afficher l'oeuvre « LE 152e POILUS 1914-1915 / par HANSI ...](/rsrc/img/bt_popup.gif) |
|
|
|
|
TÉLÉGRAPHISTE et PATISSIER (titre inscrit) |
|
|
|
|
|
![Afficher l'oeuvre « TÉLÉGRAPHISTE et PATISSIER (titre ins...](/rsrc/img/bt_popup.gif) |
|
|
|
|
LE SANSONNET GOULU (titre inscrit) |
|
|
|
|
|
![Afficher l'oeuvre « LE SANSONNET GOULU (titre inscrit) » ...](/rsrc/img/bt_popup.gif) |
|
|
|
|
TRIO DE CLOWNS (titre inscrit) |
|
|
|
|
|
![Afficher l'oeuvre « TRIO DE CLOWNS (titre inscrit) » (dan...](/rsrc/img/bt_popup.gif) |
|
|
|
|
MOUCHARABI & SON LIÈVRE / Apologue russe très analogue à notre Fable “La Laitière et le Pot au Lait” (titre inscrit) |
|
|
|
|
|
![Afficher l'oeuvre « MOUCHARABI & SON LIÈVRE / Apologue ru...](/rsrc/img/bt_popup.gif) |
|
|
|
|
Quel Trac, mes enfants, / Quel Trac ! (titre inscrit) |
|
|
|
|
|
![Afficher l'oeuvre « Quel Trac, mes enfants, / Quel Trac !...](/rsrc/img/bt_popup.gif) |