|
|
|
|
Plaat 1. CHINESCHE SCHIMMEN. SCHEPEN, BOOTEN, GONDELS EN VISSCHEN. (titre inscrit, néerl.) ; Planche 1. Ombres chinoises. navires, bateaux, gondoles, et des poissons. (titre traduit) |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
Plaat 2. CHINESCHE SCHIMMEN. ZOOGDIEREN (titre inscrit, néerl.) ; Planche 2 ombres chinoises : les mammifères (titre traduit) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
o Jonge Jeugd ! de Wintertyd, Maakt menig een het hart verblyd. N°. 39. (titre inscrit, néerl.) ; O jeunesse ! La saison hivernale, rend le coeur de beaucoup de gens heurex (titre traduit) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CHINESCHE SCHIMMEN. UITVENTERS ENZ. Plaat 3. (titre inscrit, néerl.) ; ombres chinoises : les marchands ambulants. Planche 3 (titre factice) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Plaat 2. CHINESCHE SCHIMMEN. ZOOGDIEREN. (titre inscrit, néerl.) ; Planche 2. Ombres chinoises : les mammifères. (titre traduit) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
De Dieren, Kind'ren ! die deez' Printen u vertoonen, En Water, Aarde of Lucht bewoenen, Tweeflachtig des genoemd, verdienen in der daad, Dat Gij hunn' naam en aart opmerkzaam gadeflaat. L (titre inscrit néerl.) ; planche d’animaux (titre factice) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ziet, wat de Zinnen kan [...] die Geld, dat's alles, heest. N°. 74. (titre inscrit, néerl.) ; Voyez ce qui peut divertir les sens à travers toutes sortes de belles choses, surtout celles que le plein air offre à quiconque a de l'argent (titre traduit) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nier ziet gij, [...] Wilderais bewounde. / 22 (titre inscrit néerl.) ; Voici, cher enfant, une belle scène de la vertu de Geneviève, et comment Dieu l'a récompensée (titre traduit) |
|
|
|
|
|
![Ziet, wat de Zinnen kan [...] die Geld, dat's alles, hees...](/ws/musee-de-l-image/app/file/download/D996-1-15584.jpg?key=221471xieuqczOWAXzL3iYGL5xvm9W3BC&thumbw=100&thumbh=100)
![Nier ziet gij, [...] Wilderais bewounde. / 22 (titre insc...](/ws/musee-de-l-image/app/file/download/D996-1-15612-cp.jpg?key=5C2A3Az2ylifgzAyBC3iuo2Pff279W2lW&thumbw=100&thumbh=100)
Musée de l'Image | Ville d'Épinal 42 quai de Dogneville 88000 Épinal