logo titre en image
Espace ressources de la Maison de la culture de Grenoble

Rejoignez-nous sur

logo MC2 logo Facebook logo Twitter
Nature : 
Nom(s) manifestation(s) : 
Lieu(x) : 
Genre(s) : 
Artiste(s) : 
Auteur(s) / compositeur(s) : NASSIB Sélim

Texte(s) : HAKIM Adel

Mise en scène : ACHOUR Lofti

Scénographie / Décors : CASSAGNE Yves

Créateur lumière : BERNARD Manuel

Créateur son / Musique : SERRE André

Artiste(s) / Interprète(s) : EL MEDDEB Radhouane ; FARAOUN Abbès  ; QAYOUH Karim ; BEN AMAR Zahira ; DRUGUET Valérie
Description(s) : 
Il y a un mot égyptien qui se dit mazaag.H est pratiquement intraduisible. Avoir du mazaag, c'est éprouver un sentiment de plaisir et de sérénité très particulier. Comme voyager, partir. C'est une aventure mentale qui demande quelques heures, toute la nuit. On peut éprouver ce sentiment par exemple, en
fumant un narguilé tout en regardant les étoiles ou en écoutant les récits de Simbad le marin. Ecouter Oum Kalsoum chanter, c'est un mazaag que d'abord l'Egypte puis tout le monde arabe a éprouvé. Le mythe de la diva orientale s'est
construit sur ce rapport mystérieux et organique entre Oum Kalsoum et près de 100 millions d'arabes. Paysanne affranchie, croyante, elle est possédée par son don et son art auquel elle s'adonne de manière quasi mystique et les plus grands poètes et compositeurs de musique trouvent en elle l'incarnation
de leurs aspirations de modernité à l'orientale. Elle côtoie les couloirs du pouvoir et les plus grands hommes politiques arabes; elle traverse toutes les périodes (Roi Fouad, Roi Farouk, Nasser, Sadate), toujours au sommet. A la manière d'une grande fresque épique, le spectacle en paroles et musiques, part en quête de ce personnage fantasmatique et contradictoire qu'est Oum Kalsoum, accompagné par les personnages marquants de sa vie. Ce faisant, il aborde
50 ans d'une histoire politique et sociale mouvementée à laquelle l'actualité nous renvoie constamment.