logo titre en image
Espace ressources de la Maison de la culture de Grenoble

Rejoignez-nous sur

logo MC2 logo Facebook logo Twitter
Nature : 
Nom(s) manifestation(s) : 
Lieu(x) : 
Genre(s) : 
Artiste(s) : 
Direction d'orchestre : RAISLN-DADRE Denis

Artiste(s) / Interprète(s) : DESROCHERS Isabelle ; DELETRE Bernard ; PONTUS Marc ; RAISLN-DADRE Denis ; BOQUET Pascale ; ABRAMOWLCZ Sylvia

Dialogues : BEAUSSANT Philippe

Mise en scène : LARROCHE Mireille

Artiste(s) / Interprète(s) : DEL VALLE Begonia ; BALDINI Hélène
Description(s) : 
Distribution : mise en scène Mireille Larroche
dialogues Philippe Beaussant
direction musicaie Denis Raisln-Dadre
avec Isabelle Desrochers soprano, Bernard Deletré basse, Marc Pontus contre ténor
Bégonia del Valle, Hélène Baldinl danseuses
Denis Raisfn-Dadre flûte, Pascale Boquet luth, Sylvia Abramowlcz viole
9 danseurs, chanteurs musiciens du Han Taug Yuefu, et l'ensemble
de Taiwan dirigé par Chen, Mel-0

« Le Jardin des Délices est une rencontre autour de la gestique baroque et de la gestique de l'opéra chinois, une mise en parallèle du répertoire d'airs de cours français des XVI et XVII" siècles, ce répertoire très particulier et très riche sur le plan gestuel, chorégraphique, vocal et musical et de celui de la compagnie d'opéra chinois Han Tang Yuefu.
J'envisage un synopsis simple, mettant en scène des chanteurs et des musiciens de cette compagnie et des artistes de la Péniche Opéra, permettant à nos deux univers de dialoguer. Un ou deux comédiens raconteraient l'histoire entre les séquences musicales tantôt en français, tantôt en chinois, selon le pays où se donne le spectacle. La structure même de ces opéras et de ces divertissements, tant en français qu'en chinois, composés de séquence autonomes, permet une adaptation de l'intrigue qui offre des rencontres
entre nos deux cultures : leurs masques et leurs maquillages et ceux de la commedia dell'arte, leur gestique et la gestique baroque, leur chorégraphie et la danse renaissance, leur musique vocale et la nôtre...
Maintenant place au spectacle... A vous d'apprécier ! »
Mireille Larroche