Musées du Parc naturel régional des Vosges du Nord
Le réseau des musées
10 musées du Parc naturel régional des Vosges du Nord
Numéro d'inventaire :
D.PHAL_2005.1.1
Dénomination :
Appellation :
Technique et matériaux :
Dimensions :
L. 70 cm ; H. 168 cm ; l. 124 cm ; VOLUM. 1,4582
Description en langage naturel :
le banc est constitué d'une assise à deux coussins, d'un plastre à chapeau dorique, la partie inférieure reprend le motif de guirlande.
Inscriptions - Marques :
inscription concernant le donateur ; légende
Précisions inscriptions :
INTERPRETATION DES INSCRIPTIONS : נדכה מהקצין כיאלכסנדר כר נתו ומאשינ מ שינ ל כת אהדו םסה לפרס זאת הבריח כג זכיני וביניכס pour "Donné par l'honorable notable Alexandre, fils de Nathan et par sa femme Sheinlé fille d'Aron d'ici selon le petit comput, ceci est l'alliance entre moi et mes fils"
Millésime de l'oeuvre :
1857 vers
Période (siècle ou millénaire) :
Lieu de création :
Utilisation - Fonction - Destination :
Précisions sur l'utilisation :
Utilisation dans le culte juif du banc pour la circoncision de l'enfant. Ce banc de circoncision a été offert par le banquier Alexandre Aron et sa femme Jeannette Weil, à l'occasion de l'inauguration de la seconde synagogue de Phalsbourg, le 10 septembre 1857
Période d'utilisation :
Lieu d'utilisation :
Millésime d'utilisation :
1857 après
Nom du rédacteur de la notice :
Identifiant :
53 321
