médaille (BATW_2006.0.85.1)
médaille (BATW_2006.0.85.1)
Numéro d'inventaire : BATW_2006.0.85.1 Dénomination : médaille Appellation : médaille Empire allemand 1871 Utilisation - Fonction - Destination : récompense Technique et matériaux : bronze (frappé) ; fibre végétale (ruban) Dimensions : H. 2,5 cm, l. 2,3 cm, H. avec ruban : 4,5 cm, l. avec rub... Musée : Woerth ; Musée de la bataille du 6 août 1870 plaque commémorative (BATW_1997.2.1)
plaque commémorative (BATW_1997.2.1)
Numéro d'inventaire : BATW_1997.2.1 Dénomination : plaque commémorative Appellation : plaque Otto von Bismarck Utilisation - Fonction - Destination : commémoration Technique et matériaux : bronze (moulé) Dimensions : H. 4,5 cm, L. 31 cm, l. 25 cm Musée : Woerth ; Musée de la bataille du 6 août 1870 plaque commémorative (BATW_1980.1.1)
plaque commémorative (BATW_1980.1.1)
Numéro d'inventaire : BATW_1980.1.1 Dénomination : plaque commémorative Appellation : alsacienne Utilisation - Fonction - Destination : commémoration Technique et matériaux : bronze (moulé, gravé, poli) Dimensions : H. 2 cm, D. 30 cm Musée : Woerth ; Musée de la bataille du 6 août 1870 plaque commémorative (BATW_1980.1.2)
plaque commémorative (BATW_1980.1.2)
Numéro d'inventaire : BATW_1980.1.2 Dénomination : plaque commémorative Appellation : lorraine Utilisation - Fonction - Destination : commémoration Technique et matériaux : bronze (moulé, gravé, poli) Dimensions : H. 2 cm, D. 30 cm Musée : Woerth ; Musée de la bataille du 6 août 1870 boîte (BATW_1970.1.39.1)
boîte (BATW_1970.1.39.1)
Numéro d'inventaire : BATW_1970.1.39.1 Dénomination : boîte Appellation : boîte à cartouches Reffye Utilisation - Fonction - Destination : guerre ; rangement Technique et matériaux : carton (collé) ; fer (usiné) ; plomb (coulé) ; laiton (us... Dimensions : H. boîte : 12,5 cm, L. boîte : 11 cm, l. boîte : 11 cm, L... Musée : Woerth ; Musée de la bataille du 6 août 1870 boîte (BATW_1970.1.43.1)
boîte (BATW_1970.1.43.1)
Numéro d'inventaire : BATW_1970.1.43.1 Dénomination : boîte Appellation : boîte à cartouches Reffye Utilisation - Fonction - Destination : guerre ; rangement Technique et matériaux : carton (collé) ; fer (usiné) ; plomb (coulé) ; laiton (us... Dimensions : H. boîte : 12,5 cm, L. boîte : 11 cm, l. boîte : 11 cm, L... Musée : Woerth ; Musée de la bataille du 6 août 1870 chemise (PHAL_2010.0.588)
chemise (PHAL_2010.0.588)
Numéro d'inventaire : PHAL_2010.0.588 Dénomination : chemise Appellation : surplis Utilisation - Fonction - Destination : vêtement ; pratique religieuse Technique et matériaux : coton (cousu) Dimensions : H. 85 cm ; l. 182 cm Musée : Phalsbourg ; Musée Historique et Erckmann-Chatrian chemise (PHAL_2010.0.630)
chemise (PHAL_2010.0.630)
Numéro d'inventaire : PHAL_2010.0.630 Dénomination : chemise Appellation : chemise sans manche d’enfant Utilisation - Fonction - Destination : vêtement ; pratique religieuse Technique et matériaux : coton (cousu) ; broderie Dimensions : l. 38 cm ; H. 50,5 cm Musée : Phalsbourg ; Musée Historique et Erckmann-Chatrian gilet (BATW_2005.0.122)
gilet (BATW_2005.0.122)
Numéro d'inventaire : BATW_2005.0.122 Dénomination : gilet Appellation : gilet matelassure de cuirasse Utilisation - Fonction - Destination : guerre ; vêtement Technique et matériaux : coton (couture) ; os Dimensions : H. 8 cm, L. 55 cm, l. 50 cm Musée : Woerth ; Musée de la bataille du 6 août 1870 veste (PHAL_2009.0.357)
veste (PHAL_2009.0.357)
Numéro d'inventaire : PHAL_2009.0.357 Dénomination : veste Appellation : veste arabe de Spahis algériens Utilisation - Fonction - Destination : guerre ; vêtement Technique et matériaux : coton, laine (drap, couture) ; fil de fer Dimensions : H. 9 cm, L. 66 cm, l. 63 cm Musée : Phalsbourg ; Musée Historique et Erckmann-Chatrian plaque (élément) ; casque (BATW_2006.0.191)
plaque (élément) ; casque (BATW_2006.0.191)
Numéro d'inventaire : BATW_2006.0.191 Dénomination : plaque (élément) ; casque Appellation : plaque frontale française Utilisation - Fonction - Destination : guerre ; accessoire du vêtement Technique et matériaux : crin (teinté) Dimensions : H. 1,8 cm, L. 9,2 cm, l. 10,5 cm Musée : Woerth ; Musée de la bataille du 6 août 1870 verre (MEIS_2009.3.1)
verre (MEIS_2009.3.1)
Numéro d'inventaire : MEIS_2009.3.1 Dénomination : verre Appellation : verre de mariage Utilisation - Fonction - Destination : souvenir ; mariage Technique et matériaux : cristal (soufflé tourné, gravé à l’outil, gravé à l’acide) Dimensions : H. 20 cm ; D. 7,2 cm ; VOLUM. 0,0008 (D. 6,2 cm (coupe)) Musée : Meisenthal ; Musée du Verre et du Cristal selle (BATW_1996.1.1)
selle (BATW_1996.1.1)
Numéro d'inventaire : BATW_1996.1.1 Dénomination : selle Appellation : selle d'officier à la Hussarde Utilisation - Fonction - Destination : guerre ; harnachement Technique et matériaux : cuir de porc (couture) ; métal, bois Dimensions : H. 74 cm, L. 59 cm, l. 36,5 cm Musée : Woerth ; Musée de la bataille du 6 août 1870 coiffe (BATW_1970.1.20)
coiffe (BATW_1970.1.20)
Numéro d'inventaire : BATW_1970.1.20 Dénomination : coiffe Appellation : colback Utilisation - Fonction - Destination : guerre ; accessoire du vêtement ; couvre-chef Technique et matériaux : cuir de porc (noirci, vernis) ; fourrure, phoque, cuir de... Dimensions : H. 31 cm, L. 26 cm, l. 26 cm Musée : Woerth ; Musée de la bataille du 6 août 1870 casque (BATW_1970.1.42)
casque (BATW_1970.1.42)
Numéro d'inventaire : BATW_1970.1.42 Dénomination : casque Appellation : casque à boule Utilisation - Fonction - Destination : équipement ; protection ; couvre-chef Technique et matériaux : cuir de porc (noirci, vernis) ; laiton (embouti) ; acier Dimensions : H. 24 cm, L. 21,5 cm, l. 19 cm, D. de la cocarde : 8 cm Musée : Woerth ; Musée de la bataille du 6 août 1870 casque (BATW_2006.0.114)
casque (BATW_2006.0.114)
Numéro d'inventaire : BATW_2006.0.114 Dénomination : casque Appellation : casque à pointe Utilisation - Fonction - Destination : équipement ; protection ; couvre-chef Technique et matériaux : cuir de porc (noirci, vernis) ; laiton (embouti) ; acier Dimensions : H. 25 cm, L. 25,5 cm, l. 19 cm, D. de la cocarde : 5 cm Musée : Woerth ; Musée de la bataille du 6 août 1870 mesure à poudre (BATW_1985.1.11)
mesure à poudre (BATW_1985.1.11)
Numéro d'inventaire : BATW_1985.1.11 Dénomination : mesure à poudre Utilisation - Fonction - Destination : accessoire d'arme à feu Technique et matériaux : cuivre (martelé) Dimensions : H. 4 cm, L. 20,5 cm, l. 13,2 cm Musée : Woerth ; Musée de la bataille du 6 août 1870 épinglette (BATW_2007.1.2)
épinglette (BATW_2007.1.2)
Numéro d'inventaire : BATW_2007.1.2 Dénomination : épinglette Utilisation - Fonction - Destination : guerre ; accessoire du vêtement Technique et matériaux : cuivre (usiné) Dimensions : H. 1 cm, L. 2,4 cm, l. 2,4 cm Musée : Woerth ; Musée de la bataille du 6 août 1870 médaille (BATW_2003.2.1)
médaille (BATW_2003.2.1)
Numéro d'inventaire : BATW_2003.2.1 Dénomination : médaille Appellation : médaille de l'Empire allemand de 1871 Utilisation - Fonction - Destination : récompense ; souvenir Technique et matériaux : étain (frappé, argenté) Dimensions : D. 6,8 cm, H. 0,6 cm Musée : Woerth ; Musée de la bataille du 6 août 1870 assiette, "Monument des Cuirassiers français." (BATW_1992.2.1)
assiette, "Monument des Cuirassiers français." (BATW_1992.2.1)
Numéro d'inventaire : BATW_1992.2.1 Dénomination : assiette Titre : Monument des Cuirassiers français. Utilisation - Fonction - Destination : vaisselle Technique et matériaux : faïence (imprimé couleur, imprimé doré) Dimensions : H. 2,7 cm, D. 19,7 cm Musée : Woerth ; Musée de la bataille du 6 août 1870 assiette, "FRANZÖSISCHES ARMEE - DENKMAL." (BATW_2006.0.487)
assiette, "FRANZÖSISCHES ARMEE - DENKMAL." (BATW_2006.0.487)
Numéro d'inventaire : BATW_2006.0.487 Dénomination : assiette Titre : FRANZÖSISCHES ARMEE - DENKMAL. Utilisation - Fonction - Destination : vaisselle Technique et matériaux : faïence (imprimé) Dimensions : H. 2,8 cm, D. 24,1 cm Musée : Woerth ; Musée de la bataille du 6 août 1870 boîte (BATW_2006.0.145.1)
boîte (BATW_2006.0.145.1)
Numéro d'inventaire : BATW_2006.0.145.1 Dénomination : boîte Appellation : boîte métallique pour cartouches Dreyse Utilisation - Fonction - Destination : guerre ; rangement Technique et matériaux : fer (assemblé) Dimensions : H. 15,4 cm, L. 8,8 cm, l. 4 cm, H. avec couvercle : 16,2 cm Musée : Woerth ; Musée de la bataille du 6 août 1870 bidon (PHAL_1968.13.1.1)
bidon (PHAL_1968.13.1.1)
Numéro d'inventaire : PHAL_1968.13.1.1 Dénomination : bidon Appellation : petit bidon Utilisation - Fonction - Destination : guerre ; stockage Technique et matériaux : fer (assemblé) ; liège, bois, peau, laine Dimensions : H. 22,5 cm, L. 17,5 cm, l. 6 cm Musée : Phalsbourg ; Musée Historique et Erckmann-Chatrian boîte (BATW_2006.0.198)
boîte (BATW_2006.0.198)
Numéro d'inventaire : BATW_2006.0.198 Dénomination : boîte Appellation : boîte métallique pour cartouches Dreyse Utilisation - Fonction - Destination : guerre ; rangement Technique et matériaux : fer (assemblé) ; plomb, papier Dimensions : H. 12,5 cm, L. 8,6 cm, l. 4 cm, H. cartouche : 6,1 cm, D.... Musée : Woerth ; Musée de la bataille du 6 août 1870 écuelle (PHAL_2007.0.260)
écuelle (PHAL_2007.0.260)
Numéro d'inventaire : PHAL_2007.0.260 Dénomination : écuelle Appellation : petite gamelle Utilisation - Fonction - Destination : guerre ; consommation des aliments Technique et matériaux : fer (embouti) Dimensions : H. 10,5 cm, D. 15,8 cm, l. avec anses : 18 cm Musée : Phalsbourg ; Musée Historique et Erckmann-Chatrian écuelle (BATW_2006.0.346.1)
écuelle (BATW_2006.0.346.1)
Numéro d'inventaire : BATW_2006.0.346.1 Dénomination : écuelle Appellation : petite gamelle Utilisation - Fonction - Destination : guerre ; consommation des aliments Technique et matériaux : fer (embouti) ; peau Dimensions : H. 10 cm, D. 15,8 cm, l. avec anses : 18 cm, L. de lanièr... Musée : Woerth ; Musée de la bataille du 6 août 1870 moulin à café (BATW_1970.1.51.1)
moulin à café (BATW_1970.1.51.1)
Numéro d'inventaire : BATW_1970.1.51.1 Dénomination : moulin à café Utilisation - Fonction - Destination : guerre ; préparation des boissons Technique et matériaux : fer (usiné, assemblé) ; bois Dimensions : H. 23,5 cm, l. 6,5 cm, D. 4,9 cm, H. avec manivelle : 28,... Musée : Woerth ; Musée de la bataille du 6 août 1870 obus (BATW_1998.1.6)
obus (BATW_1998.1.6)
Numéro d'inventaire : BATW_1998.1.6 Dénomination : obus Appellation : obus ordinaire Utilisation - Fonction - Destination : arme Technique et matériaux : fer, laiton, zinc (usiné) Dimensions : H. 18,5 cm, D. 8,3 cm Musée : Woerth ; Musée de la bataille du 6 août 1870 obus (BATW_2005.0.66)
obus (BATW_2005.0.66)
Numéro d'inventaire : BATW_2005.0.66 Dénomination : obus Appellation : obus ordinaire Utilisation - Fonction - Destination : arme Technique et matériaux : fer, laiton, zinc (usiné) Dimensions : H. 26,5 cm, D. 11,7 cm Musée : Woerth ; Musée de la bataille du 6 août 1870 obus (BATW_2005.0.72)
obus (BATW_2005.0.72)
Numéro d'inventaire : BATW_2005.0.72 Dénomination : obus Appellation : obus à balles (shrapnel) Utilisation - Fonction - Destination : arme Technique et matériaux : fer, laiton, zinc (usiné) Dimensions : H.19,8 cm, D. 8,3 cm Musée : Woerth ; Musée de la bataille du 6 août 1870 médaille, "2ème République (titre factice)" (BATW_2006.0.64.1)
médaille, "2ème République (titre factice)" (BATW_2006.0.64.1)
Numéro d'inventaire : BATW_2006.0.64.1 Dénomination : médaille Appellation : Ordre de la Légion d'Honneur Titre : 2ème République (titre factice) Utilisation - Fonction - Destination : récompense Technique et matériaux : fibre végétale (ruban) ; argent (moulé, émaillé) Dimensions : H. 6,3 cm, l. 4,2 cm, H. avec ruban : 710,3 cm, l. avec r... Musée : Woerth ; Musée de la bataille du 6 août 1870 médaille commémorative (BATW_2006.0.73.1)
médaille commémorative (BATW_2006.0.73.1)
Numéro d'inventaire : BATW_2006.0.73.1 Dénomination : médaille commémorative Appellation : médaille commémorative de la Guerre de 1870 - 1871 Utilisation - Fonction - Destination : récompense ; décoration militaire ; commémoration Technique et matériaux : fibre végétale (ruban) ; argent, bronze (frappé) Dimensions : H. 3,5 cm, l. 2,9 cm, H. avec ruban : 10 cm, l. avec ruba... Musée : Woerth ; Musée de la bataille du 6 août 1870 médaille (BATW_2006.0.84)
médaille (BATW_2006.0.84)
Numéro d'inventaire : BATW_2006.0.84 Dénomination : médaille Appellation : brochette de médailles prussiennes 1870 Utilisation - Fonction - Destination : récompense Technique et matériaux : fibre végétale (ruban) ; bronze, cuivre (frappé) Dimensions : H. 1,7 cm, L. 10 cm, l. 9 cm Musée : Woerth ; Musée de la bataille du 6 août 1870 béret (PHAL_2007.0.106)
béret (PHAL_2007.0.106)
Numéro d'inventaire : PHAL_2007.0.106 Dénomination : béret Appellation : béret de Chasseurs Alpins ; tarte Utilisation - Fonction - Destination : guerre ; accessoire du vêtement ; couvre-chef Technique et matériaux : fibre végétale (textile, couture) ; laine, coton Dimensions : H. 7 cm, D. 34 cm Musée : Phalsbourg ; Musée Historique et Erckmann-Chatrian pantalon (élément) ; uniforme (PHAL_1952.4.4)
pantalon (élément) ; uniforme (PHAL_1952.4.4)
Numéro d'inventaire : PHAL_1952.4.4 Dénomination : pantalon (élément) ; uniforme Appellation : pantalon de cheval de lanciers de la Garde Impériale Utilisation - Fonction - Destination : guerre ; vêtement Technique et matériaux : fibre végétale (textile, couture) ; peau Dimensions : H. 120 cm, L. 45 cm, l. 26 cm Musée : Phalsbourg ; Musée Historique et Erckmann-Chatrian sacoche (BATW_2006.0.334)
sacoche (BATW_2006.0.334)
Numéro d'inventaire : BATW_2006.0.334 Dénomination : sacoche Appellation : besace d'officier Utilisation - Fonction - Destination : guerre ; rangement ; transport Technique et matériaux : fibre végétale (textile, couture) ; peau, laiton Dimensions : H. 3,5 cm, L. 23,5 cm, l. 27 cm Musée : Woerth ; Musée de la bataille du 6 août 1870 bonnet (PHAL_1956.1.13)
bonnet (PHAL_1956.1.13)
Numéro d'inventaire : PHAL_1956.1.13 Dénomination : bonnet Appellation : bonnet de police de capitaine d'Infanterie Utilisation - Fonction - Destination : guerre ; accessoire du vêtement ; couvre-chef Technique et matériaux : fibre végétale (textile, couture) ; soie (couture) ; peau Dimensions : H. 13,3 cm, L. 30,5 cm, l. 12,5 cm Musée : Phalsbourg ; Musée Historique et Erckmann-Chatrian drapeau (BATW_2007.0.52)
drapeau (BATW_2007.0.52)
Numéro d'inventaire : BATW_2007.0.52 Dénomination : drapeau Appellation : drapeau allemand Utilisation - Fonction - Destination : patriotisme Technique et matériaux : fibre végétale (textile, couture, broderie à la machine C... Dimensions : H. 140 cm, L. 143 cm, diagonale : 182,5 cm Musée : Woerth ; Musée de la bataille du 6 août 1870 drapeau (BATW_2007.0.53.1)
drapeau (BATW_2007.0.53.1)
Numéro d'inventaire : BATW_2007.0.53.1 Dénomination : drapeau Appellation : drapeau du Souvenir Français Utilisation - Fonction - Destination : guerre ; patriotisme Technique et matériaux : fibre végétale (textile, couture, broderie à la machine C... Dimensions : H. 115 cm, L. 122 cm, H. avec hampe : 253,5 cm, D. hampe ... Musée : Woerth ; Musée de la bataille du 6 août 1870 bande molletière (PHAL_1968.8.1.1)
bande molletière (PHAL_1968.8.1.1)
Numéro d'inventaire : PHAL_1968.8.1.1 Dénomination : bande molletière Utilisation - Fonction - Destination : guerre ; accessoire du vêtement Technique et matériaux : laine (couture) ; coton (couture) Dimensions : L. 237 cm, l. 16,5 cm Musée : Phalsbourg ; Musée Historique et Erckmann-Chatrian manteau (PHAL_1968.5.1)
manteau (PHAL_1968.5.1)
Numéro d'inventaire : PHAL_1968.5.1 Dénomination : manteau Appellation : capote bleu horizon d'infanterie Utilisation - Fonction - Destination : guerre ; vêtement Technique et matériaux : laine (couture) ; coton (couture) ; métal Dimensions : H. 119,5 cm, l. 84 cm Musée : Phalsbourg ; Musée Historique et Erckmann-Chatrian képi (BATW_1970.1.60)
képi (BATW_1970.1.60)
Numéro d'inventaire : BATW_1970.1.60 Dénomination : képi Appellation : képi de troupe Utilisation - Fonction - Destination : guerre ; accessoire du vêtement ; couvre-chef Technique et matériaux : laine (couture, étoffe, drap) Dimensions : H. 11 cm, L. 26 cm, l. 16 cm Musée : Woerth ; Musée de la bataille du 6 août 1870 pantalon (élément) ; uniforme (PHAL_1968.7.1)
pantalon (élément) ; uniforme (PHAL_1968.7.1)
Numéro d'inventaire : PHAL_1968.7.1 Dénomination : pantalon (élément) ; uniforme Appellation : pantalon-culotte de soldat d'infanterie Utilisation - Fonction - Destination : guerre ; vêtement Technique et matériaux : laine, coton (couture) ; métal Dimensions : H. 103 cm, L. 38 cm, l. 28 cm Musée : Phalsbourg ; Musée Historique et Erckmann-Chatrian pantalon (élément) ; uniforme (PHAL_1952.4.1)
pantalon (élément) ; uniforme (PHAL_1952.4.1)
Numéro d'inventaire : PHAL_1952.4.1 Dénomination : pantalon (élément) ; uniforme Appellation : Séroual Utilisation - Fonction - Destination : guerre ; vêtement Technique et matériaux : laine, soie (couture) Dimensions : H. 86 cm, l. 120 cm Musée : Phalsbourg ; Musée Historique et Erckmann-Chatrian bugle (BATW_2006.1.14)
bugle (BATW_2006.1.14)
Numéro d'inventaire : BATW_2006.1.14 Dénomination : bugle Appellation : bugle d'infanterie Utilisation - Fonction - Destination : guerre ; instrument de musique Technique et matériaux : laiton (embouti) Dimensions : H. 11,5 cm, L. 26,5 cm, l. 18,5 cm Musée : Woerth ; Musée de la bataille du 6 août 1870 ceinturon (BATW_1970.1.143.1)
ceinturon (BATW_1970.1.143.1)
Numéro d'inventaire : BATW_1970.1.143.1 Dénomination : ceinturon Utilisation - Fonction - Destination : guerre ; accessoire du vêtement Technique et matériaux : laiton (usiné) ; peau (couture) Dimensions : H. 3 cm, L. 89,5 cm, l. 26,5 cm Musée : Woerth ; Musée de la bataille du 6 août 1870 boucle (élément) ; ceinturon (BATW_1970.1.143.2)
boucle (élément) ; ceinturon (BATW_1970.1.143.2)
Numéro d'inventaire : BATW_1970.1.143.2 Dénomination : boucle (élément) ; ceinturon Utilisation - Fonction - Destination : guerre ; accessoire du vêtement Technique et matériaux : laiton (usiné, estampé) Dimensions : H. 1,6 cm, L. 6,5 cm, l. 5,3 cm Musée : Woerth ; Musée de la bataille du 6 août 1870 bouchon (BATW_2006.0.173)
bouchon (BATW_2006.0.173)
Numéro d'inventaire : BATW_2006.0.173 Dénomination : bouchon Appellation : couvre-bouche Utilisation - Fonction - Destination : guerre ; fermeture Technique et matériaux : laiton (usiné, frappé) Dimensions : H. 2 cm, L. 4,5 cm, l. 2,5 cm Musée : Woerth ; Musée de la bataille du 6 août 1870 boîte (BATW_2006.0.139)
boîte (BATW_2006.0.139)
Numéro d'inventaire : BATW_2006.0.139 Dénomination : boîte Appellation : boîte à graisse Utilisation - Fonction - Destination : guerre ; rangement Technique et matériaux : métal (assemblé) Dimensions : H. 2,5 cm, L. 8,7 cm, l. 5,6 cm Musée : Woerth ; Musée de la bataille du 6 août 1870 boîte (BATW_2006.0.559.1)
boîte (BATW_2006.0.559.1)
Numéro d'inventaire : BATW_2006.0.559.1 Dénomination : boîte Appellation : boîte à graisse Utilisation - Fonction - Destination : guerre ; rangement Technique et matériaux : métal (assemblé) Dimensions : H. 2,5 cm, L. 8,7 cm, l. 5,6 cm Musée : Woerth ; Musée de la bataille du 6 août 1870 aiguille ; boîte (BATW_2006.0.594.1)
aiguille ; boîte (BATW_2006.0.594.1)
Numéro d'inventaire : BATW_2006.0.594.1 Dénomination : aiguille ; boîte Appellation : boîte à aiguilles pour Dreyse Utilisation - Fonction - Destination : accessoire d'arme blanche ; rangement Technique et matériaux : métal (assemblé, acier) Dimensions : H. boîte : 1,2 cm, L. boîte : 26,6 cm, l. boîte : 1,8 cm,... Musée : Woerth ; Musée de la bataille du 6 août 1870 boîte à aiguilles ; aiguilles (BATW_2006.0.593.1)
boîte à aiguilles ; aiguilles (BATW_2006.0.593.1)
Numéro d'inventaire : BATW_2006.0.593.1 Dénomination : boîte à aiguilles ; aiguilles Appellation : boîte à aiguilles pour Dreyse Utilisation - Fonction - Destination : accessoire d'arme blanche ; rangement Technique et matériaux : métal (assemblé, acier) Dimensions : H. boîte : 1,2 cm, L. boîte : 25,3 cm, l. boîte : 1,8 cm,... Musée : Woerth ; Musée de la bataille du 6 août 1870 médaille (BATW_2005.0.160.1)
médaille (BATW_2005.0.160.1)
Numéro d'inventaire : BATW_2005.0.160.1 Dénomination : médaille Appellation : médaille des vétérans de 1870-1871 Utilisation - Fonction - Destination : récompense ; décoration militaire Technique et matériaux : métal (frappé, argenté) ; fibre végétale (ruban) Dimensions : L. médaille : 4 cm, l. médaille : 3 cm, L. avec ruban : 7... Musée : Woerth ; Musée de la bataille du 6 août 1870 médaille (PHAL_2012.0.681)
médaille (PHAL_2012.0.681)
Numéro d'inventaire : PHAL_2012.0.681 Dénomination : médaille Appellation : médaille du Souvenir Français Utilisation - Fonction - Destination : récompense Technique et matériaux : métal (moulé) ; ruban Dimensions : l. 2,7 cm ; H. 10,7 cm (avec ruban) ; l. 2,7 cm ; H. 4,1 ... Musée : Sarre-Union ; Musée Régional de l'Alsace Bossue (musée fe... étui pour ressorts (BATW_2006.0.331.1)
étui pour ressorts (BATW_2006.0.331.1)
Numéro d'inventaire : BATW_2006.0.331.1 Dénomination : étui pour ressorts Appellation : étui pour ressorts de Chassepot Utilisation - Fonction - Destination : arme à feu Technique et matériaux : métal (soudé, assemblé) Dimensions : H. 8,6 cm, D. 1,4 cm, L. des ressorts : 3 cm, 2,7 cm, 1,5 cm Musée : Woerth ; Musée de la bataille du 6 août 1870 pantalon (élément) ; uniforme (BATW_1970.1.148)
pantalon (élément) ; uniforme (BATW_1970.1.148)
Numéro d'inventaire : BATW_1970.1.148 Dénomination : pantalon (élément) ; uniforme Appellation : pantalon soldat prussien Utilisation - Fonction - Destination : guerre ; vêtement Technique et matériaux : métal (usiné) ; laine Dimensions : H. 105 cm, L. 27 cm, l. 37,5 cm Musée : Woerth ; Musée de la bataille du 6 août 1870 image, "LE SOUS-LIEUTENANT DE VILLERS A MORSBRONN" (BATW_2007.0.108)
image, "LE SOUS-LIEUTENANT DE VILLERS A MORSBRONN" (BATW_2007.0.108)
Numéro d'inventaire : BATW_2007.0.108 Dénomination : image Titre : LE SOUS-LIEUTENANT DE VILLERS A MORSBRONN Technique et matériaux : papier (imprimé) Dimensions : H. 31,6 cm, L. 42 cm Musée : Woerth ; Musée de la bataille du 6 août 1870 carte postale, "Kronprinz Friedrich Wilhelm bei Wörth [...] 1870 (titre inscrit)" (BATW_2007.0.209)
carte postale, "Kronprinz Friedrich Wilhelm bei Wörth [...] 1870 (titre inscrit)" (BATW_2007.0.209)
Numéro d'inventaire : BATW_2007.0.209 Dénomination : carte postale Titre : Kronprinz Friedrich Wilhelm bei Wörth [...] 1870 (titre i... Utilisation - Fonction - Destination : correspondance ; écriture ; souvenir Technique et matériaux : papier (imprimé, chromolithographie) Dimensions : H. 9 cm, l. 13,9 cm Musée : Woerth ; Musée de la bataille du 6 août 1870 carte postale, "GRUSS von den Schlachtfeldern bei Wörth a/S (titre inscrit)" (BATW_2008.0.133)
carte postale, "GRUSS von den Schlachtfeldern bei Wörth a/S (titre inscrit)" (BATW_2008.0.133)
Numéro d'inventaire : BATW_2008.0.133 Dénomination : carte postale Titre : GRUSS von den Schlachtfeldern bei Wörth a/S (titre inscrit) Utilisation - Fonction - Destination : correspondance ; écriture ; souvenir Technique et matériaux : papier (imprimé, chromolithographie) Dimensions : H. 9,1 cm, l. 14 cm Musée : Woerth ; Musée de la bataille du 6 août 1870 cartouche (BATW_2006.0.572)
cartouche (BATW_2006.0.572)
Numéro d'inventaire : BATW_2006.0.572 Dénomination : cartouche Appellation : paquet de cartouches Chassepot Modèle 1866 Utilisation - Fonction - Destination : accessoire d'arme à feu Technique et matériaux : papier (imprimé, collé) ; plomb ; carton, papier ; fibre ... Dimensions : H. boîte : 3,4 cm, L. boîte : 4,3 cm, l. boîte : 4,3 cm, ... Musée : Woerth ; Musée de la bataille du 6 août 1870 carte postale, "Charge des 8e et 9e Cuirassiers à Reischoffen, (titre inscrit)" (BATW_2002.0.52)
carte postale, "Charge des 8e et 9e Cuirassiers à Reischoffen, (titre inscrit)" (BATW_2002.0.52)
Numéro d'inventaire : BATW_2002.0.52 Dénomination : carte postale Titre : Charge des 8e et 9e Cuirassiers à Reischoffen, (titre ins... Utilisation - Fonction - Destination : correspondance ; écriture ; souvenir Technique et matériaux : papier (imprimé, lithographie) Dimensions : H. 9 cm, l. 13,9 cm Musée : Woerth ; Musée de la bataille du 6 août 1870 tirage photographique, "NAPOLEON III." (BATW_2004.0.2)
tirage photographique, "NAPOLEON III." (BATW_2004.0.2)
Numéro d'inventaire : BATW_2004.0.2 Dénomination : tirage photographique Titre : NAPOLEON III. Utilisation - Fonction - Destination : souvenir Technique et matériaux : papier (photographie, positif) ; papier cartonné (collé) Dimensions : H. 10 cm ; l. 6,6 cm (rectangulaire à la française) ; Dim... Musée : Woerth ; Musée de la bataille du 6 août 1870 tirage photographique, "WILHELM I. / KAISER VON DEUTSCHLAND." (BATW_2004.0.5)
tirage photographique, "WILHELM I. / KAISER VON DEUTSCHLAND." (BATW_2004.0.5)
Numéro d'inventaire : BATW_2004.0.5 Dénomination : tirage photographique Titre : WILHELM I. / KAISER VON DEUTSCHLAND. Technique et matériaux : papier (photographie, positif) ; papier cartonné (collé) Dimensions : H. 10 cm ; l. 6,6 cm (rectangulaire à la française) ; Dim... Musée : Woerth ; Musée de la bataille du 6 août 1870 tirage photographique, "Zur Erinnerung an die Enthüllung des Kaiser Friedrich-Denkmals" (BATW_2006.0.549)
tirage photographique, "Zur Erinnerung an die Enthüllung des Kaiser Friedrich-Denkmals" (BATW_2006.0.549)
Numéro d'inventaire : BATW_2006.0.549 Dénomination : tirage photographique Titre : Zur Erinnerung an die Enthüllung des Kaiser Friedrich-Den... Technique et matériaux : papier (photographie, positif) ; papier cartonné (collé) Dimensions : H. 17 cm ; l. 11,4 cm (rectangulaire à la française) ; Di... Musée : Woerth ; Musée de la bataille du 6 août 1870 gant (BATW_2007.0.10.1)
gant (BATW_2007.0.10.1)
Numéro d'inventaire : BATW_2007.0.10.1 Dénomination : gant Appellation : gant d'officier supérieur Utilisation - Fonction - Destination : guerre ; accessoire du vêtement Technique et matériaux : peau (couture) Dimensions : H. 3 cm, L. 22,5 cm, l. 95 cm Musée : Woerth ; Musée de la bataille du 6 août 1870 étui de moulin à café (BATW_1970.1.54)
étui de moulin à café (BATW_1970.1.54)
Numéro d'inventaire : BATW_1970.1.54 Dénomination : étui de moulin à café Utilisation - Fonction - Destination : guerre ; rangement ; préparation des boissons Technique et matériaux : peau (couture) Dimensions : H. 5 cm, L. 25 cm, l. 5,7 cm Musée : Woerth ; Musée de la bataille du 6 août 1870 sac (BATW_2005.0.145)
sac (BATW_2005.0.145)
Numéro d'inventaire : BATW_2005.0.145 Dénomination : sac Appellation : sac à étoupilles Utilisation - Fonction - Destination : guerre ; rangement ; transport Technique et matériaux : peau (couture) Dimensions : H. 5,5 cm, L. 28,6 cm, l. 23 cm Musée : Woerth ; Musée de la bataille du 6 août 1870 trousse (BATW_2006.0.458.1)
trousse (BATW_2006.0.458.1)
Numéro d'inventaire : BATW_2006.0.458.1 Dénomination : trousse Appellation : trousse de couture Utilisation - Fonction - Destination : guerre ; rangement Technique et matériaux : peau (couture) ; bois (tourné) ; acier, métal, fil Dimensions : L. trousse : 31 cm, l. trousse : 18,3 cm, D. dé : 1,3 cm,... Musée : Woerth ; Musée de la bataille du 6 août 1870 sac à plombs (PHAL_1952.3.4)
sac à plombs (PHAL_1952.3.4)
Numéro d'inventaire : PHAL_1952.3.4 Dénomination : sac à plombs Utilisation - Fonction - Destination : accessoire d'arme à feu Technique et matériaux : peau (couture) ; bois, corde, plomb Dimensions : H. 3,2 cm, L. 36,2 cm, l. 6,8 cm Musée : Phalsbourg ; Musée Historique et Erckmann-Chatrian coiffe (PHAL_1952.5.1.1)
coiffe (PHAL_1952.5.1.1)
Numéro d'inventaire : PHAL_1952.5.1.1 Dénomination : coiffe Appellation : czapska de Lanciers Utilisation - Fonction - Destination : guerre ; accessoire du vêtement Technique et matériaux : peau (couture) ; laine, cuivre, bois, plume Dimensions : H. 25 cm, L. 29,7 cm, l. 29 cm Musée : Phalsbourg ; Musée Historique et Erckmann-Chatrian chaussure (paire) (BATW_2007.0.9.1)
chaussure (paire) (BATW_2007.0.9.1)
Numéro d'inventaire : BATW_2007.0.9.1 Dénomination : chaussure (paire) Appellation : godillot Utilisation - Fonction - Destination : guerre ; accessoire du vêtement Technique et matériaux : peau (couture) ; métal, laiton Dimensions : H. 17,5 cm, L. 28,5 cm, l. 10 cm Musée : Woerth ; Musée de la bataille du 6 août 1870 giberne (BATW_2005.0.125)
giberne (BATW_2005.0.125)
Numéro d'inventaire : BATW_2005.0.125 Dénomination : giberne Utilisation - Fonction - Destination : guerre ; accessoire du vêtement ; rangement Technique et matériaux : peau (vernis noir) ; cuivre (usiné) Dimensions : H. 6 cm, L. 65 cm, l. 20,5 cm Musée : Woerth ; Musée de la bataille du 6 août 1870 tambour (BATW_1970.1.38)
tambour (BATW_1970.1.38)
Numéro d'inventaire : BATW_1970.1.38 Dénomination : tambour Appellation : tambour Robert Utilisation - Fonction - Destination : guerre ; instrument de musique Technique et matériaux : peau, bois, cuivre Dimensions : H. 23 cm, D. 40 cm Musée : Woerth ; Musée de la bataille du 6 août 1870 tirage photographique, "cantinière de lanciers (titre factice)" (BATW_2007.0.73)
tirage photographique, "cantinière de lanciers (titre factice)" (BATW_2007.0.73)
Numéro d'inventaire : BATW_2007.0.73 Dénomination : tirage photographique Titre : cantinière de lanciers (titre factice) Utilisation - Fonction - Destination : souvenir Technique et matériaux : photographie, positif Dimensions : H. 9,4 cm, l. 5,8 cm, H. avec cadre : 10,4 cm, l. avec ca... Musée : Woerth ; Musée de la bataille du 6 août 1870 vase, "Monument de l'armée française." (BATW_2006.0.477)
vase, "Monument de l'armée française." (BATW_2006.0.477)
Numéro d'inventaire : BATW_2006.0.477 Dénomination : vase Titre : Monument de l'armée française. Utilisation - Fonction - Destination : décoration Technique et matériaux : porcelaine (imprimé couleur, imprimé doré) Dimensions : H. 16 cm, L. 10,5 cm, l. 8,5 cm Musée : Woerth ; Musée de la bataille du 6 août 1870 tasse ; soucoupe, "Das Kaiser Friedrich Denkmal" (BATW_2006.0.482.1)
tasse ; soucoupe, "Das Kaiser Friedrich Denkmal" (BATW_2006.0.482.1)
Numéro d'inventaire : BATW_2006.0.482.1 Dénomination : tasse ; soucoupe Titre : Das Kaiser Friedrich Denkmal Utilisation - Fonction - Destination : récipient pour la boisson Technique et matériaux : porcelaine (imprimé couleur, imprimé doré) Dimensions : H. 7 cm, L. 9,5 cm, l. 7,5 cm, H. soucoupe : 2,5 cm, D. s... Musée : Woerth ; Musée de la bataille du 6 août 1870 assiette, "Das Kaiser Friedrich Denkmal" (BATW_2006.0.468)
assiette, "Das Kaiser Friedrich Denkmal" (BATW_2006.0.468)
Numéro d'inventaire : BATW_2006.0.468 Dénomination : assiette Titre : Das Kaiser Friedrich Denkmal Utilisation - Fonction - Destination : vaisselle Technique et matériaux : porcelaine (imprimé couleur, imprimé doré) Dimensions : H. 2,7 cm, D. 20,7 cm Musée : Woerth ; Musée de la bataille du 6 août 1870 assiette, "Denkmal des III. Württ. Jäger-Bat." (BATW_2006.0.471)
assiette, "Denkmal des III. Württ. Jäger-Bat." (BATW_2006.0.471)
Numéro d'inventaire : BATW_2006.0.471 Dénomination : assiette Titre : Denkmal des III. Württ. Jäger-Bat. Utilisation - Fonction - Destination : vaisselle Technique et matériaux : porcelaine (imprimé couleur, imprimé doré) Dimensions : H. 2,7 cm, D. 20,7 cm Musée : Woerth ; Musée de la bataille du 6 août 1870 assiette, "Das bayrische Denkmal." (BATW_2006.0.472)
assiette, "Das bayrische Denkmal." (BATW_2006.0.472)
Numéro d'inventaire : BATW_2006.0.472 Dénomination : assiette Titre : Das bayrische Denkmal. Utilisation - Fonction - Destination : vaisselle Technique et matériaux : porcelaine (imprimé couleur, imprimé doré) Dimensions : H. 2,7 cm, D. 20,7 cm Musée : Woerth ; Musée de la bataille du 6 août 1870 sucrier, "Denkmal des III. Württ. Jäger-Bat." (BATW_2006.0.479.1)
sucrier, "Denkmal des III. Württ. Jäger-Bat." (BATW_2006.0.479.1)
Numéro d'inventaire : BATW_2006.0.479.1 Dénomination : sucrier Titre : Denkmal des III. Württ. Jäger-Bat. Utilisation - Fonction - Destination : vaisselle Technique et matériaux : porcelaine (imprimé couleur, imprimé doré) Dimensions : H. 6,7 cm, L. 12,3 cm, l. 9 cm, H. avec couvercle : 10,3 ... Musée : Woerth ; Musée de la bataille du 6 août 1870 pipe (PHAL_2009.0.235)
pipe (PHAL_2009.0.235)
Numéro d'inventaire : PHAL_2009.0.235 Dénomination : pipe Utilisation - Fonction - Destination : consommation du tabac ; souvenir Technique et matériaux : porcelaine (peint, bois, métal, moulé, frappé) ; coton Dimensions : H. 9 cm, L. 106,7 cm, l. 39,3 cm Musée : Phalsbourg ; Musée Historique et Erckmann-Chatrian chope à bière (PHAL_1965.98.1)
chope à bière (PHAL_1965.98.1)
Numéro d'inventaire : PHAL_1965.98.1 Dénomination : chope à bière Appellation : chope à bière du 15ème Régiment d'artillerie Utilisation - Fonction - Destination : récipient pour la boisson ; bière Technique et matériaux : porcelaine (peint, étain, moulé) Dimensions : H. 19,5 cm, l. 15,5 cm, D. 11,1 cm (sans couvercle) ; H. ... Musée : Phalsbourg ; Musée Historique et Erckmann-Chatrian lambrequin (PHAL_2010.0.597)
lambrequin (PHAL_2010.0.597)
Numéro d'inventaire : PHAL_2010.0.597 Dénomination : lambrequin Utilisation - Fonction - Destination : pratique religieuse Technique et matériaux : satin (cousu) ; fil (broderie) ; cannetille, or (cousu) Dimensions : l. 62 cm ; H. 19 cm Musée : Phalsbourg ; Musée Historique et Erckmann-Chatrian voile (PHAL_2010.0.602)
voile (PHAL_2010.0.602)
Numéro d'inventaire : PHAL_2010.0.602 Dénomination : voile Appellation : conopée Utilisation - Fonction - Destination : pratique religieuse Technique et matériaux : soie, coton (cousu) ; galon (cousu) ; cannetille, or (cou... Dimensions : l. 100 cm ; H. 69 cm Musée : Phalsbourg ; Musée Historique et Erckmann-Chatrian shako (BATW_2005.0.82)
shako (BATW_2005.0.82)
Numéro d'inventaire : BATW_2005.0.82 Dénomination : shako Appellation : shako d'infanterie (boîte à cirage) Utilisation - Fonction - Destination : guerre ; accessoire du vêtement ; couvre-chef Technique et matériaux : teinté ; laiton (estampé) ; laine Dimensions : H. 20 cm, L. 27 cm, l. 16,5 cm Musée : Woerth ; Musée de la bataille du 6 août 1870 shako (BATW_2006.0.115.1)
shako (BATW_2006.0.115.1)
Numéro d'inventaire : BATW_2006.0.115.1 Dénomination : shako Appellation : shako du Génie (boîte à cirage) Utilisation - Fonction - Destination : guerre ; accessoire du vêtement ; couvre-chef Technique et matériaux : teinté ; laiton (estampé) ; laine Dimensions : H. 21,5 cm, L. 27,5 cm, l. 16,5 cm Musée : Woerth ; Musée de la bataille du 6 août 1870 bourse de corporal (PHAL_2010.0.548)
bourse de corporal (PHAL_2010.0.548)
Numéro d'inventaire : PHAL_2010.0.548 Dénomination : bourse de corporal Utilisation - Fonction - Destination : pratique religieuse Technique et matériaux : textile (cousu) ; galon (cousu) ; carton Dimensions : H. 25,5 cm ; l. 22,5 cm Musée : Phalsbourg ; Musée Historique et Erckmann-Chatrian voile de calice (PHAL_2010.0.549)
voile de calice (PHAL_2010.0.549)
Numéro d'inventaire : PHAL_2010.0.549 Dénomination : voile de calice Utilisation - Fonction - Destination : pratique religieuse Technique et matériaux : textile (cousu) ; galon (cousu) ; fil d'or (filé or) ; fi... Dimensions : L. 52,5 cm ; l. 52,5 cm Musée : Phalsbourg ; Musée Historique et Erckmann-Chatrian chasuble (PHAL_2010.0.545)
chasuble (PHAL_2010.0.545)
Numéro d'inventaire : PHAL_2010.0.545 Dénomination : chasuble Appellation : chasuble violon Utilisation - Fonction - Destination : vêtement ; pratique religieuse Technique et matériaux : textile (cousu) ; galon (cousu) ; fil d'or (filé or) ; fi... Dimensions : H. 116 cm ; l. 65 cm Musée : Phalsbourg ; Musée Historique et Erckmann-Chatrian manipule (PHAL_2010.0.547)
manipule (PHAL_2010.0.547)
Numéro d'inventaire : PHAL_2010.0.547 Dénomination : manipule Utilisation - Fonction - Destination : vêtement ; pratique religieuse Technique et matériaux : textile (cousu) ; galon (cousu) ; fil d'or (filé or) ; fi... Dimensions : L. 49,5 cm ; l. 19,5 cm Musée : Phalsbourg ; Musée Historique et Erckmann-Chatrian étole (PHAL_2010.0.546)
étole (PHAL_2010.0.546)
Numéro d'inventaire : PHAL_2010.0.546 Dénomination : étole Utilisation - Fonction - Destination : vêtement ; pratique religieuse Technique et matériaux : textile (cousu) ; galon (cousu) ; fil d'or (filé or) ; fi... Dimensions : L. 226 cm Musée : Phalsbourg ; Musée Historique et Erckmann-Chatrian scapulaire (PHAL_2010.0.628)
scapulaire (PHAL_2010.0.628)
Numéro d'inventaire : PHAL_2010.0.628 Dénomination : scapulaire Appellation : signet Utilisation - Fonction - Destination : pratique religieuse Technique et matériaux : tissu (imprimé, cousu) Dimensions : H. 9 cm ; l. 6 cm (1 signet) Musée : Phalsbourg ; Musée Historique et Erckmann-Chatrian fanion (BATW_2006.0.460)
fanion (BATW_2006.0.460)
Numéro d'inventaire : BATW_2006.0.460 Dénomination : fanion Utilisation - Fonction - Destination : guerre ; patriotisme Technique et matériaux : toile (couture) ; métal Dimensions : L. 16 cm, l. 10 cm Musée : Woerth ; Musée de la bataille du 6 août 1870 thermomètre (MEIS_1983.1.30)
thermomètre (MEIS_1983.1.30)
Numéro d'inventaire : MEIS_1983.1.30 Dénomination : thermomètre Appellation : thermomètre chat Utilisation - Fonction - Destination : mesure de la température Technique et matériaux : verre (étiré, découpé) Dimensions : H. 16,3 cm, l. 7,1 cm, P. 5,4 cm Musée : Meisenthal ; Musée du Verre et du Cristal salière (MEIS_1989.1.67)
salière (MEIS_1989.1.67)
Numéro d'inventaire : MEIS_1989.1.67 Dénomination : salière Appellation : salière double Utilisation - Fonction - Destination : conservation des aliments ; consommation des aliments Technique et matériaux : verre (moulé, pressé) Dimensions : H. 2,5 cm, L. 9,2 cm, l. 7,5 cm Musée : Meisenthal ; Musée du Verre et du Cristal coupe à fruits (MEIS_1989.1.69)
coupe à fruits (MEIS_1989.1.69)
Numéro d'inventaire : MEIS_1989.1.69 Dénomination : coupe à fruits Utilisation - Fonction - Destination : consommation des aliments Technique et matériaux : verre (moulé, pressé) Dimensions : H. 5,8 cm, D. 30,1 cm Musée : Meisenthal ; Musée du Verre et du Cristal plateau de messe (MEIS_2009.0.202)
plateau de messe (MEIS_2009.0.202)
Numéro d'inventaire : MEIS_2009.0.202 Dénomination : plateau de messe Utilisation - Fonction - Destination : pratique religieuse Technique et matériaux : verre (moulé, pressé) Dimensions : H. 3,3 cm, L. 20,4 cm, l. 13,1 cm Musée : Meisenthal ; Musée du Verre et du Cristal presse-citron (MEIS_2009.0.4)
presse-citron (MEIS_2009.0.4)
Numéro d'inventaire : MEIS_2009.0.4 Dénomination : presse-citron Utilisation - Fonction - Destination : préparation des aliments Technique et matériaux : verre (moulé, pressé) Dimensions : H. 7,5 cm, L. 15 cm, l. 14,5 cm Musée : Meisenthal ; Musée du Verre et du Cristal râpe (MEIS_1989.1.203)
râpe (MEIS_1989.1.203)
Numéro d'inventaire : MEIS_1989.1.203 Dénomination : râpe Appellation : râpe à pommes rectangulaire Utilisation - Fonction - Destination : préparation des aliments Technique et matériaux : verre (moulé, pressé) Dimensions : H. 3,4 cm, L. 17,5 cm, l. 10 cm Musée : Meisenthal ; Musée du Verre et du Cristal presse-citron (MEIS_1989.1.30)
presse-citron (MEIS_1989.1.30)
Numéro d'inventaire : MEIS_1989.1.30 Dénomination : presse-citron Utilisation - Fonction - Destination : préparation des boissons Technique et matériaux : verre (moulé, pressé) Dimensions : H. 6,5 cm, L. 14 cm, l. 13,5 cm Musée : Meisenthal ; Musée du Verre et du Cristal |