Musées du Parc naturel régional des Vosges du Nord
Le réseau des musées
10 musées du Parc naturel régional des Vosges du Nord
Numéro d'inventaire :
PHAL_2009.0.318
Dénomination :
Appellation :
Domaine :
Technique et matériaux :
Dimensions :
H. 19 cm , D. 10 cm, L. 40 cm (corde)
Description en langage naturel :
gourde en porcelaine de forme ronde et plate, surmontée d'un bouchon vissé décoré d'un aigle et maintenue par une corde ; sur les deux flancs décorés, encerclés de deux parties métalliques ; servant à mettre de l'eau de vie INTERPRETATION DES INSCRIPTIONS : première face : 9ème compagnie, 9ème Haut Rhin, 99ème Régiment d'infanterie, Phalsbourg, rentrons rentrons de Phalsbourg / la réserve prend garde 1904-1906 / Patrie ; au dos : qui n'a jamais perdu son pain avec des larmes, qui n'a jamais perdu son père Philipp, qui ne fuit aucune nuit, ne sera jamais réserviste
Inscriptions - Marques :
date ; numéro ; inscription ; inscription concernant le lieu de provenance ; inscription donnant l'identité du modèle
Précisions inscriptions :
sur le premier flanc : 9 CP 9 OBERRHEIN INFT. RGT. N°99 PFALZBURG RAUS RAUS AUS PFALZBURG 1904 RESERVE HAT RUHE 1906/ HEIMAT (au dos) WER NIE SEIN BROD MIT THRÄNEN AFS WER NIE BEI VATER PHILLIPSASS WER KEINE NACHT IST DURCHGEBRANNTWIRD AUCH NICHT RESERVIST GENANNT/ HEL SCHIFFER
Représentation - Iconographie :
scène (paysage, village, route, école, voiture découverte, soldat, femme) ; ville (maison, personnage, soldat)
Précisions sur la représentation :
première face : 3 trois soldats, en vareuse et casquette à visière sur une voiture, femme poussée au bord de la route, paysage à village au fond et établissement (actuel lycée Saint Antoine), seconde face : trois soldats, rue d'une ville allemande trois soldats paradant même costume que précédemment
Lieu de création :
Utilisation - Fonction - Destination :
Lieu d'utilisation :
Nom du rédacteur de la notice :
Auteur de l'image :
Identifiant :
44 695
