dessin

Titre : Lettres d'un vieux païsan berrichon
Dénomination : Dessin (Planche de quatre dessins)

Rôle de l'auteur : Dessinateur
Auteur : Baffier Jean Eugène
Date de création : 1904

Type d'utilisation : Utilisation primaire
Utilisation : presse
Date d'utilisation : 1904-1905
Lieu d'utilisation : Neuvy-le-Barrois (18)

Technique : mine de plomb
Support : papier
Libellé : Mine de plomb sur papier

Largeur avec cadre en cm : : 50
Hauteur avec cadre en cm : 60
Largeur de la feuille en cm : 18
Hauteur de la feuille en cm : 25
Largeur de la feuille en cm : 15,5
Hauteur de la feuille en cm : 21,5
Notes : Dimensions des deux feuillets du haut différentes de celles du bas.

Type d'inscription : titre
Langue : français
Emplacement : h.
Description : Manuscrit, de la main de l'artiste.
Transcription : La REVEIL de la Gaule : organes des traditions populaires / Celto-Frankes / 1905

Type d'inscription : légende
Langue : français
Emplacement : b.
Description : Manuscrit, de la main de l'artiste.
Transcription : Lettres dun vieux païsan / berrichon

Type d'inscription : texte
Langue : français
Emplacement : b.
Description : Manuscrit, de la main de l'artiste.
Transcription : Première vignette : J'vous racont'ai tout du long une aut' foës ça qu' jai entendu dire / par ci par la su nout' fil taléfonique Moncieu l'Perfet, pour el moument, / j'vous tire mou bounet hounêt'ment avant d'm' mette a manger / une p'tite soupe au cochon qu' la Cath'rine est emprès tremper / ca qu'est une chouse rab cheux nous.

Type d'inscription : en-tête
Langue : français
Emplacement : h.
Description : Manuscrit, de la main de l'artiste.
Transcription : Liméro 7 / Reveil de la / Gaule

Type d'inscription : signature
Description : Manuscrit, de la main de l'artiste.
Transcription : J. Baffier

Type d'inscription : texte
Langue : français
Emplacement : b.
Description : Manuscrit, de la main de l'artiste.
Transcription : Deuxième vignette : Neuvy-le-Barrois / dimanche dix et huit de décembre / mil neuf cent et quat'/ A Moncieu l'Perfet du Berry en son chatieau d'Bourges / Moncieu l'Perfet / ...... Voyez vous faurais que j'soye malade a la mort pour m'mette su un / pot. Vos espions vous ont ben sans doute marqué ça qu' j'allais pas su l'pot / mais a des foës, si i y'avois oublié mettez y don su moun' affiche.

Type d'inscription : en-tête
Langue : français
Emplacement : h.
Description : Manuscrit, de la main de l'artiste.
Transcription : Liméro 8 / Le Reveil de / La Gaule

Type d'inscription : signature
Emplacement : b.d.
Description : Manuscrit, de la main de l'artiste.
Transcription : J. Baffier

Type d'inscription : texte
Emplacement : b.c.
Description : Manuscrit, de la main de l'artiste.
Transcription : Troisième vignette : J'va prend' mon craison et descend' dans ceux bas voire si y est v'nue / d'ieau dans la rivière pour faire baigner les poissons qu'aveins ben jusd' / d' que boire ceux tems passés. L'monde peu ben queurver, j'en frai / ni ouf ni af, mais ça m'pourte peine d'voire souffri des pours / p'tites bètes qu'avons point fait d'mal su la Terre.

Type d'inscription : en-tête
Emplacement : h.
Description : Manuscrit, de la main de l'artiste.
Transcription : Liméro 8 / Le Réveil de / la Gaule

Type d'inscription : signature
Emplacement : b.d.
Description : Manuscrit, de la main de l'artiste.
Transcription : J. Baffier

Type d'inscription : texte
Langue : français
Emplacement : b.
Description : Manuscrit, de la main de l'artiste.
Transcription : Quatrième vignette : Neuvy-l'-Barrois, / jour de saint vincent / mil neuf cent et cinq / si j'v'lais moë, Cadet Bartichon, j'vous dirais des sottises, Moncieu / l'Perfet, a faire queurver d'jalous'té tous vos fertassous d' / jornaliss.

Type d'inscription : en-tête
Langue : français
Emplacement : h.
Description : Manuscrit, de la main de l'artiste.
Transcription : Liméro 8 / Le Reveil de / la Gaule

Type d'inscription : signature
Emplacement : b.d.
Description : Manuscrit, de la main de l'artiste.
Transcription : J. Baffier

Dessins publiés en illustration du Réveil de la Gaule, décembre 1904 et janvier 1905, pour les lettres de Cadet Bartichon.

Premier dessin : Femme de profil préparant le repas devant la cheminée, elle se baisse et verse le repas à la louche dans une soupière posée sur le sol ; elle est vêtue d'une robe , d'un tablier, d'un bonnet et sabots.

Deuxième dessin : Homme de profil assis sur une chaise en train d'écrire une lettre à la plume, il porte un bonnet, une veste, des sabots et posté à droite de la cheminée.

Troisième dessin : Homme de dos marchant sur un chemin de campagne, il porte une blouse, un chapeau rond, une houe sur son épaule droite.

Quatrième dessin : Homme de trois-quart assis et écrivant une lettre sur une table, il porte une veste un chapeau rond, on aperçoit la partie droite d'une cheminée près de lui.

Statut : Actuel
Acquisition : 1965.26 (Achat : Baffier (Mademoiselle))

Fichier : 1965-0026-0010-a.jpg
Informations : Cliché François Lauginie, Ville de Bourges, 2007

Fichier : 1965-0026-0010-b.jpg
Informations : Cliché François Lauginie, Ville de Bourges, 2007

Fichier : 1965-0026-0010-c.jpg
Informations : Cliché François Lauginie, Ville de Bourges, 2007

Fichier : 1965-0026-0010-d.jpg
Informations : Cliché François Lauginie, Ville de Bourges, 2007