Réseau des Musées de Bourges
archéologie
gallo-romain
croyances - coutumes
Dénomination : Stèle
Rôle de l'auteur : Sculpteur
Date de création : Epoque gallo-romaine
Type d'utilisation : Utilisation primaire
Utilisation : pratique funéraire
Date d'utilisation : Epoque gallo-romaine
Lieu d'utilisation : Bourges
Site : BOURGES : Rue des Armuriers
Date de collecte : 1868
Notes : n° 8 de la rue des Armuriers
Matière : pierre
Technique : taillé
Libellé : Pierre sculptée
Hauteur en cm : 71
Largeur en cm : 57
Epaisseur en cm : 35
Type d'inscription : inscription
Langue : latin
Emplacement : Dans le tableau
Description : "F / C" (inscription gravée sur les pilastres)
Transcription : "F / C
Type d'inscription : inscription
Langue : latin
Emplacement : c.
Description : "D M / M ADUETINIO / FRUENDO. M PUB / ADUENTUS MIL / LEG XXXVVPF/ ET BATAVINIA / ROMANA PAT / RES P FIL MEN / F SIUM XI C" (inscription gravée au centre)
Transcription : D M / M ADUETINIO / FRUENDO. M PUB / ADUENTUS MIL / LEG XXXVVPF/ ET BATAVINIA / ROMANA PAT / RES P FIL MEN / F SIUM XI C
Traduction : Aux Dieux Mânes,
à Marcus Advitinius,
leur espérance, Marcus Pudens
Aduentus, soldat de la
XXe Légion Ulpienne, Victorieuse, Pieuse, Fidèle,
Et Patauinia Romana, ses père et mère
ont élevé ce tombeau à leur fils, âgé de onze mois.
Stèle funéraire incomplète dont il reste, sur la face antérieure, un tableau refouillé, trapézoïdal au sommet, encadré par deux pilastres lisses à chapiteaux simples et à bases évasées. Il est surmonté d'un bandeau rectiligne.
La surface du tableau est couverte d'inscriptions gravées en neuf lignes. Le défunt est fils d'un légionnaire.
Une ascia est gravée sur une des faces latérales du monument.
Statut : Actuel
Acquisition : 1950.1 (Achat : Société des Antiquaires du Centre)
Date d'entrée : 1950
CIRIER A. 1986 (Source vérifiée)
Tome I, p. 295, n° XI-68.
Exposition Bourges Muséum Histoire Naturelle 2003 (Source vérifiée)
p.146, repr.
PROVOST M., CHEVROT J.-F., TROADEC J. et al.
627, p.142
JACQUES F. 1973
p.304, n°8
Fichier : 1950-0001-0039.jpg
Informations : Vue de face.
Cliché François Lauginie pour l'Association des personnels scientifiques des musées de la région Centre, 2005. Utilisation commerciale soumise à autorisation.