archéologie
croyances - coutumes
égyptien

Dénomination : Momie
Vernaculaire/appellation technico-com. : Djedhor
Dénomination : Cercueil
Dénomination : Masque funéraire
Dénomination : Garniture de momie

Date de création : 3e siècle av. J. - C. (1ère moitié)
Lieu de création : Egypte
Notes : Epoque ptolémaïque, début du IIIe siècle av. J.-C.

Type d'utilisation : Utilisation primaire
Utilisation : pratique funéraire
Utilisateur : Djedhor
Date d'utilisation : 3e siècle av. J. - C. (1ère moitié)
Lieux d'utilisation : Akhmim; Egypte

Site : AKHMIM
Collecteur : Rochemonteix, de Maxence

Matière : sycomore
Techniques : peint; doré
Libellé : Bois de sycomore peint et doré

Matières : toile; stuc
Technique : peint
Libellé : Toile stuquée et peinte à la main

Matière : lin
Libellé : Lin

Matière : verre
Libellé : Verre

Libellé : Incrustation

Matière : matériau d'origine animale
Libellé : Restes humains momifiés

Hauteur en cm : 195
Largeur en cm : 52
Epaisseur en cm : 0,30
Epaisseur en cm : 0,33
Notes : La première épaisseur est celle du couvercle du sarcophage ; la deuxième est celle de la partie inférieure du sarcophage et de la momie.

L. 195 cm ; l. (épaules) 52 cm ; h. (pieds) 38 cm

Type d'inscription : inscription
Langue : égyptien ancien
Script / Alphabet : hiéroglyphe
Emplacement : Sur le dessus du couvercle du cercueil
Description : Prière funéraire, hymnes religieux : cadre portant six colonnes de hiéroglyphes se lisant de droite à gauche. Extrait du chapitre 72 du Livre des Morts (" formule pour sortir le jour et ouvrir la tombe "), titres, nom et filiation du défunt.
Traduction : (...) pour l'Osiris, le prêtre habilleur (sematy) de Min, le serviteur d'Horus Djedhor, juste de voix, fils du chargé des mêmes fonctions Nesmin, juste de voix, fils du chargé des mêmes fonctions Nesmin (sic.), juste de voix, fils du chargé des mêmes fonctions Djedhor (sic.), juste de voix, fils du chargé des mêmes fonctions Hor, juste de voix, fils du chargé des mêmes fonctions Djedhor, qu'a mis au monde la maîtresse de maison, musicienne de Min Tacheretmin, juste de voix.

Type d'inscription : inscription
Langue : égyptien ancien
Script / Alphabet : hiéroglyphe
Emplacement : Sur la garniture de la momie
Description : Sur la garniture de la momie : une colonne de hiéroglyphes. Titres, nom et filiation du défunt.
Traduction : Discours de l'Osiris, le grand habilleur (sematy our), le serviteur d'Horus Djedhor, juste de voix, fils du chargé des mêmes fonctions Nesmin, juste de voix, fils du chargé des mêmes fonctions Djedhor, juste de voix, fils du chargé des mêmes fonctions Nesmin, juste de voix, fils du chargé des mêmes fonctions Djedhor, juste de voix, fils du chargé des mêmes fonctions Hor, juste de voix, fils du chargé des mêmes fonctions (...)

Type d'inscription : inscription
Langue : égyptien ancien
Script / Alphabet : hiéroglyphe
Emplacement : Sur la garniture de pied
Description : Sur la garniture de pied : une colonne de hiéroglyphes.
Traduction : Paroles dites par Anubis, maître de la terre sacrée : " Salutations pour Djedhor fils de Nesmin qu'a mis au monde Tacheretmin. "

1. Cercueil
1.1 Couvercle
Couvercle composé de planches assemblées par des tenons et avec des comblements antiques. Il comprend une boîte à pieds dont la partie supérieure est rapportée. L'ensemble est verni. Le couvercle dispose de tenons sur ses tranches, pour s'emboîter dans les mortaises des tranches de la cuve.
Cercueil anthropoïde. En partie supérieure, perruque tripartite de couleur bleu foncé. Les sourcils et les yeux sont incrustés de verre : verre bleu pour les sourcils et les paupières, verre blanc pour le blanc de l'oeil. Sur le blanc de l'oeil, légère coloration bleue autour de l'iris. L'iris est en bois, certainement laissé en réserve dans le couvercle. Le visage est partiellement doré sur une préparation de couleur rouge. La barbe est une pièce rapportée et fixée au menton. Elle est recourbée, tressée, peinte en bleu et or. Au niveau des jambes, on observe une inscription hiéroglyphique réalisée à l'encre noire, dans un cadre.
Marques en négatif d'un tissu, au dessus de l'inscription et sous le pan gauche de la perruque. (sangles ?)

1.2 Cuve
Cuve composée de plusieurs planches assemblées ; mortaises sur les tranches pour assemblage avec le couvercle. La partie supérieure est peinte en bleu, cela correspond à l'arrière de la perruque. Au niveau de la boîte à pieds, éléments d'encastrement dans le couvercle. Bas de la cuve assemblée à queue d'aronde.

2. Garniture de momie
2.1 Masque funéraire
Masque plastron, en toile stuquée, peinte, et dorée. Perruque tripartite de couleur bleu foncé. Fragment 1883.90.1 à raccorder au dessus de l'épaule droite de la momie. Yeux et sourcils peints. Aspect rouge du visage : préparation pour dorure ou dorure oxydée.

2.2 Garniture du corps
Garniture ajourée à fond rouge, percée de six trous. De haut en bas :
Scarabée ailé enserrant dans ses pattes arrières le signe chen (éternité).
En dessous, collier large ousekh aux fermoirs en tête de faucon, composé de 14 rangées concentriques semi-circulaires à décor alterné de pastilles, pétales, boutons floraux, bandes colorées, et perles.
En dessous, représentation de la déesse Nout. Elle est agenouillée, surmontée d'un disque solaire. Ses ailes sont éployées, et surmontées de deux yeux oudjat de part et d'autre de son corps. Elle tient dans chaque main une plume d'autruche. Le corps de la déesse, son visage et le disque étaient autrefois dorés.
Sous cette image, tableau ajouré délimité par une frise égyptienne. Au centre du tableau, colonne de texte hiéroglyphique à l'encre noire sur fond autrefois doré (présence d'une préparation rouge), à laquelle se rattache neuf rangs semi-circulaires de collier à décor de pastilles, pétales et boutons floraux.
Sur les côtés de ce tableau, quatre édicules à corniche à gorge égyptienne, groupés par deux de part et d'autre du tableau, et comportant des représentations de divinités. Registre supérieur : à gauche, deux fils d'Horus, Amset à tête humaine, Douamoutef à tête de chien, têtes tournées vers le centre du tableau ; à droite, deux fils d'Horus, Qebehsenouf à tête de faucon, Hapy à tête de singe, têtes tournées vers le centre du tableau. Registre inférieur : à gauche, Isis dans l'attitude de la pleureuse (agenouillée, main au niveau de la bouche), avec le hiéroglyphe de son nom sur la tête ; à droite, Nephtys dans l'attitude de la pleureuse, avec le hiéroglyphe de son nom sur la tête.

2.3 Garniture de pieds
Toile stuquée et peinte à fond clair, percé de quatre trous, deux en haut, deux en bas. Une colonne de texte centrale délimite deux champs où se trouve le décor. De chaque côté de la colonne, canidé noir assis sur un édifice à corniche égyptienne, comportant une porte à deux battants fermée, représentées avec gonds et verrous. Les deux canidés sont affrontés. Celui de gauche a autour du cou une étoffe rouge, celui du côté droit a autour du cou une étoffe blanche. Au dessus de chacun d'eux un fléau stylisé blanc est représenté.

3. Momie
Le défunt a les bras croisés sur la poitrine, en référence à l'attitude du dieu Osiris. Son corps est enveloppé dans plusieurs couches de tissus funéraires en lin, recouverts de produits de momification ou d'onguents ayant noirci. Le tissu funéraire extérieur a été découpé pour pouvoir voir les différentes épaisseurs. Sous celui ci on trouve des bandelettes noircies pas les onguents. Le tissu central possède un galon à franges, montant jusqu'au niveau du cou, où il semble être maintenu sous le masque par deux bandes transversales passant à l'arrière des épaules.
La momie, qui a été radiographiée, est celle d'un homme ayant dépassé la cinquantaine, atteint d'arthrose vertébrale et de scoliose, porteur d'une fracture consolidée des deux os de la jambe gauche. La momification est de bonne qualité, avec éviscération abdominale et extraction crânienne.

Statut : Actuel
Acquisition : 1906.3 (Don : Rochemonteix, de)

1883.90.1:Masque funéraire (Ensemble):Momie (Elément)

Exposition Arles Musée Arles antique 2002-2003 (Source vérifiée)
Erreur dans le numéro d'inventaire.
p. 100-101.

HUGONIOT J.-Y. 1995

DEWACHTER M. 1987

Fichier : 1906-0003-0001-a.jpg
Informations : Cliché François Lauginie, ville de Bourges, 2005

Fichier : 1906-0003-0001-b.jpg
Informations : Cliché François Lauginie, ville de Bourges, 2005

Fichier : 1906-0003-0001-c.jpg
Informations : Cliché François Lauginie, ville de Bourges, 2005

Fichier : 1906-0003-0001- texte momie.jpg
Informations : Sébastien Tardy, ville de Bourges, 2007

Fichier : 1906-0003-0001-texte sarcophage.jpg
Informations : Sébastien Tardy, ville de Bourges, 2007

Fichier : 1906-0003-0001-texte pied.jpg
Informations : Sébastien Tardy, ville de Bourges, 2007