31/12/1969

1969.129.0001

Numéro corrigé (année 1965) : 69.129.107 ; Inventaire normalisé : 69.24.107

Angoulême, 1880 ; Bayonne, 1969

La farandole est exécutée par des danseurs qui se tiennent par la main sur une longue file au son du fifre, du galoubet ou du tambourin, sur un air de 2-4 ou 6-8. Danseurs et danseuses suivent le rythme de la musique et essaient de former avec exactitude les figures commandées par celui qui sert de guide (danse en rond, spirale, arcade,...). L'origine exclusivement provençale de cette danse n'est pas certifiée puisqu'elle se rencontre au Pays basque sous le nom de "ingurutxo" ou "soka dantza", ou encore "dantza korda" côté français. La farandole était mixte : un danseur, une danseuse. Le dessin de Tillac ne montre pas de danseuses, mais il semble bien qu'il s'agisse d'une "dantza korda" bas-navarraise. Les costumes sont caractéristiques de la Basse-Navarre après la première guerre mondiale puisque les bérets ont remplacé les tiares spectaculaires que l'on voit encore sur les vieilles photographies ou sur une peinture de Gabriel Roby (Inv. n° 1425), antérieures à la guerre, conservées au Musée Basque. Le dessin de Tillac étant signé de Tardets, cette danse aurait été exécutée en Soule par des bas-navarrais invités lors d'une fête, ce qui était fréquent au début du 20ème siècle. Il pourrait s'agir du groupe de danse de Bentaberry car les Ecoles Elgoyhen de Tardets et Bentaberry de Saint-Jean-Pied-de-Port entretenaient de très bonnes relations au dire de Juje Elgoyhen

Crayons de couleur et pastel blanc sur papier vélin beige. Au verso, étude au crayon de couleur noire

Au premier plan, trois danseurs tiennent entre eux un tissu, appelé mouchoir. Le danseur à gauche du dessin porte de la main droite un drapeau tricolore bleu-blanc-rouge; celui à droite tient le tissu d'un quatrième personnage que l'on ne voit pas. Le costume blanc, le béret rouge orné d'un pompon et les volants ou bandes de tissu multicolores, qui pendent dans le dos, sont caractéristiques des "volantak" bas-navarrais qui effectuent une farandole, danse appelée "soka dantza" ou "dantza korda" au Pays basque français. Les danseurs portent à la taille une large ceinture mauve dite "cinta". A l'arrière, un musicien en costume et béret noirs joue de la "xirula". Des spectateurs esquissés, habillés de vert, de jaune ou de bleu, sont assis sur des gradins qui bordent la place. Des frondaisons suggérées au crayons de couleur noire ferment la pespective. Au verso, sur la partie gauche, étude au crayon pour le "zalmazain" inv. n° 1969.024.0110, avec une indication probable de réalisation ("fait")

Hauteur en cm : 15,9 ; Largeur en cm : 27,6

b.m. ; français ; -FARANDOLE- ; b.g. ; français ; TARDETS ; b.d. ; TILLAC ; A droite du dessin ; au verso ; ; fait (?) ; hecho (?)