Musée Unterlinden

Place Unterlinden
68000 COLMAR

info@musee-unterlinden.com

+33(0)3 89 20 15 50

Heures d'ouverture

Mercredi – Lundi 9–18 h
Fermé le Mardi
1er Jeudi du mois 9–20 h

24/12 et 31/12 9–16 h
1/1, 1/5, 1/11/ et 25/12 : fermé

 

Oeuvre : Précisions - La Mélancolie | Musée Unterlinden

Précisions concernant l'auteur: 
Cranach, 1472 ; Weimar, 1553

Titre: 
Technique et matériaux: 
Millésime de l'oeuvre: 
1532 achevé en

Commentaire: 
L’œuvre est une réinterprétation de la gravure “Melancolia I” d’Albrecht Dürer (1514). Dans cette dernière, le graveur faisait l’apologie de la mélancolie, propice à la créativité artistique. Cranach, proche des idées de Luther, condamne ce tempérament et préconise les nourritures terrestres pour s’en préserver.

Das Gemälde ist eine Neuinterpretation von Dürers Stich „Melancolia I“ (1514). Dürer verherrlicht in seinem Stich die Melancholie, welche die schöpferische Kraft des Künstlers beflügelt. Cranach, der den Ideen Luthers nahe stand, verurteilt dieses Temperament und empfiehlt die irdischen Gaben, um sich vor ihm zu schützen.

The painting is a reinterpretation of Albrecht Dürer’s print “Melancolia I” (1514), in which he extolled the virtues of melancholy as a temperament conducive to artistic creativity. Cranach, who was a follower of Luther’s ideas, condemns melancholy and advocates earthly nourishment to keep it at bay.