Musée Unterlinden

Place Unterlinden
68000 COLMAR

info@musee-unterlinden.com

+33(0)3 89 20 15 50

Heures d'ouverture

Mercredi – Lundi 9–18 h
Fermé le Mardi
1er Jeudi du mois 9–20 h

24/12 et 31/12 9–16 h
1/1, 1/5, 1/11/ et 25/12 : fermé

 

Oeuvre : Précisions - Mosaïque de Bergheim | Musée Unterlinden

Go further:
Technique et matériaux: 
Millésime de l'oeuvre: 
200 entre ; 300 et

Epoque - Style: 
Site: 
Date de découverte: 
1848

Commentaire: 
Occupant à l’origine une surface de 80 m2, cette mosaïque ornait le sol d’une pièce d’apparat d’une grande villa sur un coteau de Bergheim. Destinée à la chapelle du couvent d’Unterlinden, elle permet de sauver celui-ci de la destruction partielle prévue à l’époque. Cette œuvre majeure est issue des ateliers installés à Trèves, ville impériale, au 3e siècle après J.-C.

Dieses Mosaik schmückte den Boden eines prunkvollen Raums einer großen Villa in der Hanglage von Bergheim und bedeckte ursprünglich eine Fläche von 80 m2. Seine Aufbewahrung wurde für die Kapelle des Klosters Unterlinden vorgesehen und rettete diese so vor der teilweisen Zerstörung, die seinerzeit geplant war. Dieses Meisterwerk entstand in den Werkstätten der Kolonie Trier im 3. Jh. n. Chr.

Originally covering a surface of 80 m2, this mosaic decorated the floor of a ceremonial room in a large villa on a hill in Bergheim. The plan to move it to the Unterlinden convent chapel was responsible for saving the building from the partial demolition planned at the time. This major work was produced by the workshops of the imperial city of Trier in the 3rd century AD.