Musée Unterlinden

Place Unterlinden
68000 COLMAR

info@musee-unterlinden.com

+33(0)3 89 20 15 50

Heures d'ouverture

Mercredi – Lundi 9–18 h
Fermé le Mardi
1er Jeudi du mois 9–20 h

24/12 et 31/12 9–16 h
1/1, 1/5, 1/11/ et 25/12 : fermé

 

Oeuvre : Précisions - double coupe | Musée Unterlinden

Auteur: 
Dénomination: 
Millésime de l'oeuvre: 
1300 entre ; 1350 et

Epoque - Style: 
Date de découverte: 
05/1863

Commentaire: 
Le trésor de Colmar, découvert fortuitement dans l’épaisseur du mur d’une maison de la rue des Juifs, a été caché par son propriétaire autour de 1348, date de la grande peste et dans la crainte d’un pogrom. Ce trésor est aujourd’hui dispersé au Musée Unterlinden et au Musée de Cluny - Musée national du Moyen Age.

Der Schatz von Colmar wurde durch Zufall in einem Haus in der Rue des Juifs entdeckt, wo er in eine Wand eingemauert war. Um 1348, dem Jahr der großen Pest, hatte ihn sein Eigentümer aus Angst vor einem Pogrom dort versteckt. Heute ist der Schatz zwischen dem Musée Unterlingen und dem Musée de Cluny verteilt.

The Colmar treasure, which was discovered by chance within the wall of a house in the Rue des Juifs, was hidden by its owner in around 1348, the year of the great plague, for fear of a pogrom. The treasure is now dispersed between the Musée Unterlinden and the Musée de Cluny - National Museum of the Middle Ages.