Musée Unterlinden

Place Unterlinden
68000 COLMAR

info@musee-unterlinden.com

+33(0)3 89 20 15 50

Heures d'ouverture

Mercredi – Lundi 9–18 h
Fermé le Mardi
1er Jeudi du mois 9–20 h

24/12 et 31/12 9–16 h
1/1, 1/5, 1/11/ et 25/12 : fermé

 

Oeuvre : Précisions - pyxide | Musée Unterlinden

Pyxide ; © Christian KEMPF ; © Musée Unterlinden
Appenwihr - Tumulus I ; © Christian KEMPF ; © Musée Unterlinden
Aller plus loin :
Dénomination : 
Millésime de l'oeuvre : 
700 av JC entre ; 600 av JC et

Date de découverte : 
1954 - 1955

Commentaire : 
Objets exceptionnels, la pyxide et le service à boisson d’Appenwihr constituent l’une des premières découvertes archéologiques de Madeleine Jehl et Charles Bonnet. Ils font partie des vestiges les plus remarquables mis au jour dans la région de Colmar et témoignent de la circulation de biens de prestige sur de longues distances au premier âge du Fer.

Diese Pyxis und das Trinkgeschirr aus Appenwihr (Appenweier) zählen zu den ersten Grabungsfunden von Madeleine Jehl und Charles Bonnet. Sie sind Teil der außergewöhnlichen archäologischen Entdeckungen in der Region Colmar und zeugen von den großen Entfernungen, über die Luxusgüter während der älteren Eisenzeit getauscht wurden.

The pyxis and drinks service from Appenwihr were one of the first archaeological discoveries made by Madeleine Jehl and Charles Bonnet. These exceptional finds are amongst the most remarkable artefacts discovered in the Colmar region and bear witness to the circulation of prestigious items over long distances in the early Iron Age.