Musée Unterlinden

Place Unterlinden
68000 COLMAR

info@musee-unterlinden.com

+33(0)3 89 20 15 50

Heures d'ouverture

Mercredi – Lundi 9–18 h
Fermé le Mardi
1er Jeudi du mois 9–20 h

24/12 et 31/12 9–16 h
1/1, 1/5, 1/11/ et 25/12 : fermé

 

Oeuvre : Précisions - pyxide | Musée Unterlinden

Pyxide ; © Christian KEMPF ; © Musée Unterlinden
Appenwihr - Tumulus I ; © Christian KEMPF ; © Musée Unterlinden
Dénomination : 
Millésime de l'oeuvre : 
700 av JC entre ; 600 av JC et

Date de découverte : 
1954 - 1955

Commentaire : 
Les pyxides sont des boîtes ou des coffrets confectionnés à partir de matériaux variés (bois, céramique, ivoire, or, bronze…). Elles servent à recueillir des objets ou des matériaux précieux tels que des bijoux, du parfum ou des onguents.
La pyxide d’Appenwihr est un objet composite en bois et en alliage cuivreux. Au moment de sa découverte, une matière de consistance cireuse composée de graisses végétales et de cendres était encore présente à l’intérieur.
Le corps de la pyxide était constitué de bois dont il reste quelques fragments, doublé d’une fine tôle d’alliage cuivreux. Le couvercle orné d’une frise de lions est surmonté d’un élément végétal, qui pourrait représenter une fleur de lotus, et d’une poignée ovale comprenant un décor mouluré.
La restitution de la hauteur de la pyxide est hypothétique en raison de l’absence de la partie centrale.
La datation, ainsi que la provenance de la pyxide sont incertaines. La forme de la poignée s’approche des modèles élaborés dans le monde méditerranéen oriental de la première moitié du 7e siècle avant notre ère, notamment en Grèce. En revanche, le décor à frise de lions a pu être réalisé par un artisan hallstattien. Enfin, la forme générale de la pyxide s’apparente davantage aux productions des ateliers d’Étrurie.

Eine Pyxis bezeichnet eine kleine Dose oder Schachtel unterschiedlichen Materials (Holz, Keramik, Elfenbein, Gold, Bronze…), die zur Aufbewahrung von Kosmetika, Schmuck, Parfum und dergleichen diente.
Die Pyxis aus Appenwihr ist aus Holz und Kupferlegierung gefertigt. Bei ihrer Entdeckung enthielt sie zudem Reste einer wachsartigen Masse aus pflanzlichen Fetten und Asche.
Von dem mit dünnem Bronzeblech beschlagenen Holzkorpus der Pyxis sind nur wenige Fragmente erhalten. Der Deckel ist mit einem Löwenfries verziert. Der Griff besteht aus einem vegetabilen Element, das vielleicht eine Lotusblume darstellt, und einem ovalen Knauf auf einem profilierten Verbindungstück.
Die Rekonstruktion bleibt aufgrund des fehlenden Mittelteils hypothetisch.
Entstehungszeit und Herkunft der Pyxis sind nicht eindeutig zu klären. Die Form des Griffes ähnelt Modellen der ersten Hälfte des 7. Jahrhunderts aus dem östlichen Mittelmer, insbesondere Griechenland. Das Löwenfries könnte indes von einem Kunsthandwerker aus Hallstatt gefertigt worden sein. Die allgemeine Form der Pyxis wiederum verweist auf etruskische Werkstätten.

Pyxides are boxes or chests made from various materials (wood, ceramic, ivory, gold, bronze…). They were used to contain objects or precious materials such as jewellery, perfume or ointments.
The Appenwihr pyxis is a composite object in wood and copper alloy. When it was discovered, a waxy substance composed of vegetable fats and ashes was still present inside.
The body of the pyxis was made of wood, of which a few fragments remain, covered with a thin sheet of copper alloy. The lid adorned with a frieze of lions is topped by an element in the form of a plant motif, which could be a lotus flower, and an oval handle with moulded decoration.
The reconstruction of the height of the pyxis is hypothetical due to the absence of the central section.
The date and provenance of the pyxis are uncertain. The form of the handle is similar to designs produced in the eastern Mediterranean in the first half of the 7th century BCE, particularly in Greece. However, the decoration with the frieze of lions could have been the work of a Hallstatt craftsman. Finally, the overall form of the pyxis is more similar to the production of Etruscan workshops.