Précisions de l'oeuvre