Un jour qu’un grand ours que nourrissait son père, s’échappa et vint lui lécher le visage car les nourrices ne lui avaient pas bien torché les babines. […] Gargantua craignant qu’il ne se blessât, fit faire quatre grosses chaînes de fer pour le lier à son berceau […] mais lors d’un beau banquet, il essaya de briser les chaines du berceau, il ne put et brisa de ses pieds le bout de son berceau et entra dans la salle du banquet mangeant à grande lippée.