Musée du Pays de Phalsbourg
Logo du Sycoparc : Parc Naturel Régional des Vosges du Nord : protection de ressource naturelle, écosystème biotope, sites archéologiques, réserve naturelle régionale, grès des vosges...
 

Le réseau des musées

10 musées du Parc naturel régional des Vosges du Nord

gourde
gourde
Numéro d'inventaire: 
PHAL_2009.0.318

Dénomination: 
Domaine: 
Dimensions: 
H. 19 cm , D. 10 cm, L. 40 cm (corde)

Description en langage naturel: 
gourde en porcelaine de forme ronde et plate, surmontée d'un bouchon vissé décoré d'un aigle et maintenue par une corde ; sur les deux flancs décorés, encerclés de deux parties métalliques ; servant à mettre de l'eau de vie INTERPRETATION DES INSCRIPTIONS : première face : 9ème compagnie, 9ème Haut Rhin, 99ème Régiment d'infanterie, Phalsbourg, rentrons rentrons de Phalsbourg / la réserve prend garde 1904-1906 / Patrie ; au dos : qui n'a jamais perdu son pain avec des larmes, qui n'a jamais perdu son père Philipp, qui ne fuit aucune nuit, ne sera jamais réserviste

Inscriptions - Marques: 
date ; numéro ; inscription ; inscription concernant le lieu de provenance ; inscription donnant l'identité du modèle

Précisions inscriptions: 
sur le premier flanc : 9 CP 9 OBERRHEIN INFT. RGT. N°99 PFALZBURG RAUS RAUS AUS PFALZBURG 1904 RESERVE HAT RUHE 1906/ HEIMAT (au dos) WER NIE SEIN BROD MIT THRÄNEN AFS WER NIE BEI VATER PHILLIPSASS WER KEINE NACHT IST DURCHGEBRANNTWIRD AUCH NICHT RESERVIST GENANNT/ HEL SCHIFFER

Représentation - Iconographie: 
scène (paysage, village, route, école, voiture découverte, soldat, femme) ; ville (maison, personnage, soldat)

Précisions sur la représentation: 
première face : 3 trois soldats, en vareuse et casquette à visière sur une voiture, femme poussée au bord de la route, paysage à village au fond et établissement (actuel lycée Saint Antoine), seconde face : trois soldats, rue d'une ville allemande trois soldats paradant même costume que précédemment

Utilisation - Fonction - Destination: 
Nom du rédacteur de la notice: 
Auteur de l'image: 
Identifiant: 
22
Créé par: 
www.parc-vosges-nord.fr Administration Crédits Plan du site

Powered by WebMuseo
TYPE : form