Musée français du Pétrole
Logo du Sycoparc : Parc Naturel Régional des Vosges du Nord : protection de ressource naturelle, écosystème biotope, sites archéologiques, réserve naturelle régionale, grès des vosges...
 

Le réseau des musées

10 musées du Parc naturel régional des Vosges du Nord

Numéro d'inventaire: 
PECH_2001.0.16

Dénomination: 
Technique et matériaux: 
Dimensions: 
l. 26 cm, L. 20 cm (rectangulaire)

Description en langage naturel: 
Lettre manuscrite sur papier marqué de vergeures, de 26 x 20 cm plié en deux. Ecriture à l'encre noire sur les côtés extérieurs et intérieurs des deux feuillets. Les feuillets ont été pliés en deux. Le texte présente deux ratures et une reprise. En date du 23 septembre 1892, adressée de Paris à un dénommé Lippmann. Le 22 février 1889, Le Bel a cédé à un groupe d'industriels sa raffinerie en la transformant en une société par actions, la "Pechelbronner Oelberwerke". M. J. Lippmann en sera le directeur général de 1889 à 1906. Le Bel s'installe alors à Paris. Il désirait se retirer des affaires pour se consacrer à la recherche et à la chimie. Il réside 25 rue Francklin, en face du Trocadéro. M. Charles Müller sera le directeur technique des usines de Pechelbronn de 1881 à 1893. M. Auguste Hermann, natif de Heidelberg, sera directeur technique de la raffinerie de Soultz de 1886 à 1917. Texte de la lettre : "Paris 23 Sept 92/Mon cher M. Lippmann/J'ai oublié de vous demander/de vouloir bien m'envoyer le bilan de 1891-92/J'ai un peu étudié ce qui/s'est fait : autant je désapprouve/l'agrandissement exagéré/de l'usine et le chemin de fer parce que/il n'est nullement certain qu'on arrive à amortir ces/dépenses, autant j'approuve/les améliorations qu'on tente/dans le filtrage et la distillation/Cela sera probablement plus/difficile que l'on croit, mais/c'est indispensable ; dans/six mois on sera au courant,/mais il ne faut pas compter faire/la campagne de cet hiver avec/le nouveau système./Quant aux sondages, non seulement on n'a pas trouvé assez pour remplacer l'huile distillée, mais/ce qu'on a trouvé paye à peine/les dépenses faites. Je ne sais/si l'on va continuer à percer la terre/comme un crible, mais il me/semble que la preuve est faite (et/ça n'en valait pas la peine) qu'avec/des petits sondages à 300 mètres/on ne fait plus rien de sérieux./Il faudra donc s'occuper de trouver un système permettant d'aller à 500/ou 600 m à un diamètre de 10 et/pour un prix pas trop exagéré./Or le système canadien est trop cher/il faut donc acheter un bon treuil/à vapeur et voir à travailler/avec l'eau. S'il faut 20 sondages/pour trouver une source avec/le système canadien cela coûtera au moins/20 x 30'000 = 600'000 ! Je pense qu'avec/l'eau cela peut se réduire à moitié./Cela n'est pas urgent, car les vieilles/sources paraissent avoir plus de/persistance que l'on n'avait espéré/mais on ne peut pas/continuer/à ne rien faire./Quand vous aurez abattu votre usine de Soultz ce qui aura/lieu sans doute après que/Pechelbronn fonctionnera bien/c a d dans un an ; vous/pourrez trouver dans Hermann/un maître sondeur ayant/déjà travaillé dans les terrains/très difficile de la Crimée. Je/le destinais à cet avenir et je pense que j'en aurais fait/quelque chose./Quand une fois on saura faire/un sondage à 600 mètres/pour 15000 fr il s'agira de/voir où l'on veut travailler ;/pour le moment le seul travail/utile possible c'est la mise au/gros diamètre des petits sondages./M. Müller pense avec raison/que si l'on relève les niveaux/des orifices des pompes, on aura de l'huile plus/propre ; cela peut se faire partout/dans la concession et en/particulier à la [Villenbarb ?] ; il/y a un seul point qui fait/exception, c'est Oberstritten ; là/il faut prendre tout ce qu'on /peut, à cause du voisinage de la frontière./Je vous serre la main cordialement/JA Le Bel"

Inscriptions - Marques: 
signature

Précisions inscriptions: 
Signature : JA Le Bel (bas de la dernière page)

Millésime de l'oeuvre: 
1892

Période (siècle ou millénaire): 
Utilisation - Fonction - Destination: 
Précisions sur l'utilisation: 
Demande de renseignements - envoi de conseils

Période d'utilisation: 
Millésime d'utilisation: 
1892 après

Identifiant: 
718
Créé par: 
www.parc-vosges-nord.fr Administration Partenaires Crédits Plan du site flux RSS

Powered by WebMuseo
TYPE : form