pichet de ration