André Milan naît le 22 octobre 1894, à Saint-Martin-d’Abbat (Loiret), fils d’Albert Milan et de Laure Berranger. Il a deux sœurs, Laure et Jeanne. Son père est l'instituteur du village (de 1894 à 1921).

Très jeune, André s'intéresse au dessin et fait preuve d’une grande dextérité. Il consulte des ouvrages techniques comme "Le paysagiste" de Thénot ou des illustrés satiriques et humoristiques dont il s'est inspiré pour certains de ses dessins. On constate d'ailleurs que sa signature reprend celle du fameux dessinateur et caricaturiste de la fin du XIX^e siècle, Caran d'Ache.