Sabre japonais. (titre factice)