Chine

Nianhua

H. 112 cm ; l. 57 cm

cachet d'atelier

cachet au revers

chinois ; lion ; costume traditionnel ; divinité

"Ce personnage est un génie protecteur du foyer, il s'appelle Ziwei zheng zhao, "qui illumine directement la ténuité pourpre". La ténuité pourpre est un nom symboliique pour cette partie du ciel qui contient l'étoile polaire et la constellation du boisseau.Cette image est une référence à l'étoile de Ziwei (Ténuité pourpre), au centre de l'univers, qui controle tous les astres. On dit que Ziwei fut appelé par le grand Yu pour dompter le dieu de la rivière Huai, ce qu'il réussit à faire, l'animal qu'il chevauche serait ainsi ce démon des eaux. Ziwei tient une pièce octogonale qui comporte l'image du yin et du yang entourée de ce qu'on appelle les Huit trigrammes. Il s'agit d'une image numérique de la totalité de l'univers. De plus, les trigrammes yang maximum (trois traits pleins superposés) en opposition directe avec le yin maximum (trois traits brisés superposés) indiquent une configuration dite du "ciel antérieur" donc idéale, nous apprenant que le personnage est doté de tous les pouvoirs - ce qui s'avère utile pour expulser tous miasmes et démons". Catherine Delacour, Conservateur en chef au Musée Guimet et Alain Arrault, Ecole française d'Extrème-Orient, catalogue d'exposition, Aurélien Vacheret, Léon Werth, l’écrivain d’art, Musée Charles de Bruyères, Remiremont, 30 mai au 16 septembre 2012, ill. p32.

Personnage torse nu, ceinturé d'un bandeau bleu en écharpe, enchaîné à un animal qu'il chevauche. Il tient devant lui une tablette avec inscription et montre le signe du Yin et yang au dessus de sa tête coiffée d'un pompon rouge. Dans son dos, derrière les flots schématisés d'une rivière, un sabre est accroché à un poteau décoratif.

21/09/2011

2011.1.20

Léon Werth, le promeneur d'art, Musée de l’Hospice Saint-Roch, issoudun, 18 juin au 19 septembre 2010. Léon Werth, l’écrivain d’art, Musée Charles de Bruyères, Remiremont, 30 mai au 16 septembre 2012.