Musée de l'image populaire
Logo du Sycoparc : Parc Naturel Régional des Vosges du Nord : protection de ressource naturelle, écosystème biotope, sites archéologiques, réserve naturelle régionale, grès des vosges...
 

Le réseau des musées

10 musées du Parc naturel régional des Vosges du Nord

LEICHENTEXT (titre inscrit)
LEICHENTEXT (titre inscrit)
Numéro d'inventaire: 
MIPP_1991.1.50

Appellation vernaculaire: 
Leichentext

Dimensions: 
églomisé (avec support cadre) : H. 48,5 cm ; l. 45 cm

Description en langage naturel: 
texte funéraire églomisé de Jacob Moritz, né le 26 février 1891 et décédé le 2 juillet 1915 à Zamos en Pologne à l'âge de 24 ans, 4 mois et 4 jours ; textes (informations sur le défunt en haut et verset biblique au bas) en caractères d'imprimerie gothiques dorés sur fond noir uniforme, situés dans un encadrement rectangulaire aux angles décorés et ceinturés au bas par une gerbe de fleurs ; mention de l'auteur par signature au bas à droite ; églomisé encadré dans son cadre d'origine en bois mouluré et laqué noir à rebord doré

Inscriptions - Marques: 
inscription patronymique ; texte ; texte religieux ; date ; texte funéraire ; signature de l'exécutant ; inscription concernant l'ancien propriétaire ; inscription concernant le lieu d'exécution

Précisions inscriptions: 
LEICHENTEXT/ von/ Jakob Moritz/ geb. den 26 Februar 1891, gefallen den/ 2 Juli 1915 bei Zamos (Polen), bei der 1 Battr./ 4 Garde Feld-Artill. Regt., alt 24 Jahre 4 M. 4T./ Kommt, wir wollen/ wieder zum Herrn ; den er hat uns (...) er wird uns/ auch verbinden (texte religieux) Georg Schultz, Phot. Obermodern, 1919 (signature, au bas) François LOTZ/ NOTAIRE/ PFAFFENHOFFEN/ (Bas-Rhin) (tamponné au dos sur châssis) interprétations des inscriptions en allemand : identité et âge du défunt : Jacob Moritz, décédé à l'âge de 24 ans, 4 mois et 4 jours ; date de naissance : 26 février 1891 ; date et lieu du décès : 2 juillet 1915 en Pologne ; auteur : Georges Schultz d'Obermodern

Représentation - Iconographie: 
gerbe (fleur)

Millésime de l'oeuvre: 
1919

Période (siècle ou millénaire): 
Utilisation - Fonction - Destination: 
Précisions sur l'utilisation: 
texte funéraire sans doute réalisé à l'initiative des parents ou proches du défunt, pour être accroché dans la chambre à coucher, décorer les intérieurs et perpétuer ainsi la mémoire du disparu ; la pratique des textes et souvenirs funéraires se retrouve principalement dans les milieux protestants

Période d'utilisation: 
Lieu d'utilisation: 
Millésime d'utilisation: 
1919 après

Nom du rédacteur de la notice: 
Auteur de l'image: 
Identifiant: 
1,805
Créé par: 
www.parc-vosges-nord.fr Administration Partenaires Crédits Plan du site

Powered by WebMuseo
TYPE : form