Musée de l'image populaire
Logo du Sycoparc : Parc Naturel Régional des Vosges du Nord : protection de ressource naturelle, écosystème biotope, sites archéologiques, réserve naturelle régionale, grès des vosges...
 

Le réseau des musées

10 musées du Parc naturel régional des Vosges du Nord

Numéro d'inventaire: 
MIPP_2003.12.10

Dénomination: 
Appellation vernaculaire: 
Goettelbrief, Pattenbrief, Taufzettel, Taufgedächtnis, Taufandenken, Taufbrief, Taufwunsch

Dimensions: 
souhait : H. 31,7 cm ; l. 21,5 cm ; support cadre : H. 41 cm ; l. 35 cm

Description en langage naturel: 
souhait de baptême lithographié et colorié au pochoir, composé de textes imprimés en caractères gothiques allemands et complétés à la main par l'adjonction de renseignements personnalisés ; inscription du prénom de la baptisée au verso de la feuille, visible par pliages ; motifs décoratifs religieux : couronne de fleurs centrale, dominée par l'oeil céleste rayonnant et encadrée aux 4 angles par des scènes bibliques (au bas, scène de baptême contemporaine (à gauche) et homme en prière près d'un tombeau (à droite) ; en haut, prêtre enseignant le catéchisme à deux femmes (à droite) et représentation de Jésus et Dieu le Père émergeant d'une nuée (à gauche) ; cartouche rectangulaire avec inscriptions au bas

Inscriptions - Marques: 
titre ; texte religieux ; date ; inscription patronymique ; inscription concernant le donateur ; inscription concernant l'exécutant ; inscription concernant le lieu d'exécution

Précisions inscriptions: 
Tauf=Zettel (titre au sommet) / Gott sey der Beschützer deiner / Kindheit, der Leiter deiner Jugend, das / Ziel deiner Liebe und deines Vertrauens auf jeder / Stufe des Lebens. / Wachse an Alter und Grösse, / an Weisheit und Gnade bei Gott und den Menschen. / Dieses wünschet von Herzen dein getreu= / ster Taufgöttel Katharina Mo= / ritz. geboren den 18ten August / und darauf getauft den 25ten / August in der Evangelischer / Kirche zu Pfaffenhoffen / 1867. (texte imprimé complété de mentions manuscrites) Als Christ bist du / getaufte um selig / einst zu werden. (cartouche) Fabrique d'Images de GANGEL, à Metz. (mention de l'imprimeur, au bas) Magdalena (au verso) traduction : Que Dieu soit le protecteur de ton enfance, le guide de ta jeunesse, le but de ton amour et de ta confiance à chaque étape de ta vie. Grandis en âge et en taille, en sagesse et en grâce auprès de Dieu et des hommes. interprétations des inscriptions manuscrites : identité du baptisé : Magdalena ; date de naissance : 18 août 1867 ; date et lieu du baptême : 25 août 1867 à l'église évangélique de Pfaffenhoffen ; nom de la marraine : Katharina Moritz

Représentation - Iconographie: 
couronne (fleur) ; représentation du Christ ; scène biblique (baptême, prière)

Utilisation - Fonction - Destination: 
Précisions sur l'utilisation: 
don de la marraine à sa filleule à l'occasion de son baptême

Période d'utilisation: 
Millésime d'utilisation: 
1867

Nom du rédacteur de la notice: 
Auteur de l'image: 
Identifiant: 
1,644
Créé par: 
www.parc-vosges-nord.fr Administration Partenaires Crédits Plan du site

Powered by WebMuseo
TYPE : form