Ville de Creil

Musée Gallé-Juillet
Maison de la faïence

Musée Gallé-Juillet - Maison de la faïence de la ville de Creil

table.wide.navigationBar.js { display: none; }

Table

|

Planche contact

Planche contact

Page précédente

Page suivante

Recherche multicritères

Aide

Oeuvres 101 à 120 sur 437 correspondant à 1er quart 20e siècle [Période (siècle ou millénaire)].
		Domaine 7	Numéro d'inventaire	Titre 6	Dénomination 1	Description en langage naturel 3	Auteur 10	Lieu de création 9	Millésime de l'oeuvre 8	Période (siècle ou millénaire)	Technique et matériaux 4	Dimensions 2	Précisions inscriptions 5	Collection 11
		céramique	2013.13.33 2013.13.33		assiette (ronde)	assiette appartenant au service Cartels ; décor imprimé en sépia et bleu sur fond blanc représentant une nature morte dans un cartel, ainsi que des fleurs et des feuillages assiette appartenant au service Cartels ; décor imprimé en sépia et bleu sur fond blanc représentant une nature morte dans un cartel, ainsi que des fleurs et des feuillages	FAIENCERIES DE CREIL & MONTEREAU (auteur du modèle, auteur du décor)	Creil (?) Montereau (?)	1884 entre ; 1920 et 1884 entre ; 1920 et	4e quart 19e siècle 1er quart 20e siècle	faïence fine (décor estampé en relief, décor imprimé)	H. 2.2 cm ; D. 23.3 cm ; VOLUM. 0,0009 H. 2.2 cm ; D. 23.3 cm ; VOLUM. 0,0009	marque à l’avers : 9 (imprimée en sépia) ; marques au revers : Cartels / CM / Déposé / A (imprimée en bleu), 2 / TERRE / DE / FER (en creux) marque à l’avers : 9 (imprimée en sépia) ; marques au revers : Cartels / CM / Déposé / A (imprimée en bleu), 2 / TERRE / DE / FER (en creux)	STORNE
		céramique	2013.13.17 2013.13.17		assiette (ronde)	assiette appartenant au service Cartels ; décor imprimé en sépia et bleu sur fond blanc représentant une nature morte dans un cartel, ainsi que des fleurs et des feuillages assiette appartenant au service Cartels ; décor imprimé en sépia et bleu sur fond blanc représentant une nature morte dans un cartel, ainsi que des fleurs et des feuillages	FAIENCERIES DE CREIL & MONTEREAU (auteur du modèle, auteur du décor)	Creil (?) Montereau (?)	1884 entre ; 1920 et 1884 entre ; 1920 et	4e quart 19e siècle 1er quart 20e siècle	faïence fine (décor estampé en relief, décor imprimé)	H. 2.2 cm ; D. 23.3 cm ; VOLUM. 0,0009 H. 2.2 cm ; D. 23.3 cm ; VOLUM. 0,0009	marques au revers : Cartels / CM / Déposé / b (imprimée en bleu), TERRE / DE / FER (en creux) marques au revers : Cartels / CM / Déposé / b (imprimée en bleu), TERRE / DE / FER (en creux)	STORNE
		céramique	2013.13.41 2013.13.41		assiette (ronde)	assiette appartenant au service Cartels ; décor imprimé en sépia et bleu sur fond blanc représentant une nature morte dans un cartel, ainsi que des fleurs et des feuillages assiette appartenant au service Cartels ; décor imprimé en sépia et bleu sur fond blanc représentant une nature morte dans un cartel, ainsi que des fleurs et des feuillages	FAIENCERIES DE CREIL & MONTEREAU (auteur du modèle, auteur du décor)	Creil (?) Montereau (?)	1884 entre ; 1920 et 1884 entre ; 1920 et	4e quart 19e siècle 1er quart 20e siècle	faïence fine (décor estampé en relief, décor imprimé)	H. 2.2 cm ; D. 23.3 cm ; VOLUM. 0,0009 H. 2.2 cm ; D. 23.3 cm ; VOLUM. 0,0009	marques au revers : Cartels / CM / Déposé / H (imprimée en bleu), 2 / TERRE / DE / FER (en creux) marques au revers : Cartels / CM / Déposé / H (imprimée en bleu), 2 / TERRE / DE / FER (en creux)	STORNE
		céramique	2013.13.28 2013.13.28		assiette (ronde)	assiette appartenant au service Cartels ; décor imprimé en sépia et bleu sur fond blanc représentant une nature morte dans un cartel, ainsi que des fleurs et des feuillages assiette appartenant au service Cartels ; décor imprimé en sépia et bleu sur fond blanc représentant une nature morte dans un cartel, ainsi que des fleurs et des feuillages	FAIENCERIES DE CREIL & MONTEREAU (auteur du modèle, auteur du décor)	Creil (?) Montereau (?)	1884 entre ; 1920 et 1884 entre ; 1920 et	4e quart 19e siècle 1er quart 20e siècle	faïence fine (décor estampé en relief, décor imprimé)	H. 2.2 cm ; D. 23.3 cm ; VOLUM. 0,0009 H. 2.2 cm ; D. 23.3 cm ; VOLUM. 0,0009	marques au revers : Cartels / CM / Déposé / I (imprimée en bleu), 2 / TERRE / DE / FER (en creux) marques au revers : Cartels / CM / Déposé / I (imprimée en bleu), 2 / TERRE / DE / FER (en creux)	STORNE
		céramique	2013.13.30 2013.13.30		assiette (ronde)	assiette appartenant au service Cartels ; décor imprimé en sépia et bleu sur fond blanc représentant une nature morte dans un cartel, ainsi que des fleurs et des feuillages assiette appartenant au service Cartels ; décor imprimé en sépia et bleu sur fond blanc représentant une nature morte dans un cartel, ainsi que des fleurs et des feuillages	FAIENCERIES DE CREIL & MONTEREAU (auteur du modèle, auteur du décor)	Creil (?) Montereau (?)	1884 entre ; 1920 et 1884 entre ; 1920 et	4e quart 19e siècle 1er quart 20e siècle	faïence fine (décor estampé en relief, décor imprimé)	H. 2.2 cm ; D. 23.3 cm ; VOLUM. 0,0009 H. 2.2 cm ; D. 23.3 cm ; VOLUM. 0,0009	marques au revers : Cartels / CM / Déposé / P (imprimée en bleu), 2 / TERRE / DE / FER (en creux) marques au revers : Cartels / CM / Déposé / P (imprimée en bleu), 2 / TERRE / DE / FER (en creux)	STORNE
		céramique	2267 2267	Pagode (titre factice)	assiette (ronde)	assiette au décor imprimé en bleu sur fond blanc d’inspiration extrême-orientale, dit “à la pagode”, entouré d’un décor floral assiette au décor imprimé en bleu sur fond blanc d’inspiration extrême-orientale, dit “à la pagode”, entouré d’un décor floral	FAIENCERIES DE CREIL & MONTEREAU	Creil (?) Montereau (?)	1884 entre ; 1920 et 1884 entre ; 1920 et	4e quart 19e siècle 1er quart 20e siècle	faïence fine (glaçure transparente, décor imprimé)	H. 2.3 ; D. 18.6 ; VOLUM. 0,0006 H. 2.3 ; D. 18.6 ; VOLUM. 0,0006	marques au revers : 688 / CM / CREIL ET MONTEREAU / TERRE DE FER (imprimée en bleu, dans une coupe), 4 / K (en creux) marques au revers : 688 / CM / CREIL ET MONTEREAU / TERRE DE FER (imprimée en bleu, dans une coupe), 4 / K (en creux)
		céramique	2008.2.12 2008.2.12	Jeune femme pêchant (titre factice)	assiette (ronde)	assiette appartenant au service Crêtes roses, au bord chantourné souligné d’un large filet peint en rose et au décor imprimé en rose sur fond blanc représentant une jeune femme pêchant ; décor imprimé en rose de filets, peignés, volutes et pétales sur l’aile assiette appartenant au service Crêtes roses, au bord chantourné souligné d’un large filet peint en rose et au décor imprimé en rose sur fond blanc représentant une jeune femme pêchant ; décor imprimé en rose de filets, peignés, volutes et pétales sur l’aile	HAMLET Charles (dit), GRIFFITHS Charles Edmond (graveur) FAIENCERIES DE CREIL & MONTEREAU	Creil (?) Montereau (?)	1884 entre ; 1920 et 1884 entre ; 1920 et	4e quart 19e siècle 1er quart 20e siècle	faïence fine (glaçure transparente, décor imprimé)	H. 2.3 ; D. 21 ; VOLUM. 0,0008 H. 2.3 ; D. 21 ; VOLUM. 0,0008	marques au revers : CRÊTES ROSES / CM / DEPOSE (imprimée en rose), H / 5 (en creux) marques au revers : CRÊTES ROSES / CM / DEPOSE (imprimée en rose), H / 5 (en creux)
		céramique	2008.2.5 2008.2.5	Jeune femme à la mandoline (titre factice)	assiette (ronde)	assiette appartenant au service Crêtes roses, au bord chantourné souligné d’un large filet rose et au décor imprimé en rose sur fond blanc représentant une jeune femme à la mandoline ; décor imprimé en rose de filets, peignés, volutes et pétales sur l’aile assiette appartenant au service Crêtes roses, au bord chantourné souligné d’un large filet rose et au décor imprimé en rose sur fond blanc représentant une jeune femme à la mandoline ; décor imprimé en rose de filets, peignés, volutes et pétales sur l’aile	HAMLET Charles (dit), GRIFFITHS Charles Edmond (graveur) FAIENCERIES DE CREIL & MONTEREAU	Creil (?) Montereau (?)	1884 entre ; 1920 et 1884 entre ; 1920 et	4e quart 19e siècle 1er quart 20e siècle	faïence fine (glaçure transparente, décor imprimé)	H. 2.3 ; D. 21 ; VOLUM. 0,0008 H. 2.3 ; D. 21 ; VOLUM. 0,0008	marques au revers : CRÊTES ROSES / CM / DEPOSE (imprimée en rose), H / 5 (en creux) marques au revers : CRÊTES ROSES / CM / DEPOSE (imprimée en rose), H / 5 (en creux)
		céramique	2008.1.148 2008.1.148		assiette (ronde)	assiette appartenant au service Orchidées, au décor imprimé en vert et sépia sur fond blanc rehaussé de couleurs, représentant une frise soulignant le bord chantourné de l’assiette et trois branches d’orchidées assiette appartenant au service Orchidées, au décor imprimé en vert et sépia sur fond blanc rehaussé de couleurs, représentant une frise soulignant le bord chantourné de l’assiette et trois branches d’orchidées	FAIENCERIES DE CREIL & MONTEREAU	Creil (?) Montereau (?)	1884 entre ; 1920 et 1884 entre ; 1920 et	4e quart 19e siècle 1er quart 20e siècle	faïence fine (glaçure transparente, décor imprimé, décor peint)	H. 2.3 ; D. 25 ; VOLUM. 0,0011 H. 2.3 ; D. 25 ; VOLUM. 0,0011	marques au revers : ORCHIDEES / CM / DEPOSE / TERRE DE FER (imprimée en vert), 9H7 (en creux), w (peinte en vert) marques au revers : ORCHIDEES / CM / DEPOSE / TERRE DE FER (imprimée en vert), 9H7 (en creux), w (peinte en vert)
		céramique	2008.1.144 2008.1.144		assiette (ronde)	assiette appartenant au service Olga, au décor imprimé en sépia sur fond blanc rehaussé de couleurs de peignés et filet soulignant le bord chantourné de l’assiette, ainsi que de bouquets et jetés de fleurs assiette appartenant au service Olga, au décor imprimé en sépia sur fond blanc rehaussé de couleurs de peignés et filet soulignant le bord chantourné de l’assiette, ainsi que de bouquets et jetés de fleurs	FAIENCERIES DE CREIL & MONTEREAU	Creil (?) Montereau (?)	1884 entre ; 1920 et 1884 entre ; 1920 et	4e quart 19e siècle 1er quart 20e siècle	faïence fine (glaçure transparente, décor imprimé, décor peint)	H. 2.3 ; D. 25.5 ; VOLUM. 0,0012 H. 2.3 ; D. 25.5 ; VOLUM. 0,0012	marques au revers : OLGA / CM / DEPOSE / TERRE DE FER (imprimée en sépia), B6 (en creux), M (imprimé en rose) marques au revers : OLGA / CM / DEPOSE / TERRE DE FER (imprimée en sépia), B6 (en creux), M (imprimé en rose)
		céramique	2008.1.145 2008.1.145		assiette (ronde)	assiette appartenant au service Olga, au décor imprimé en sépia sur fond blanc rehaussé de couleurs de peignés et filet soulignant le bord chantourné de l’assiette, ainsi que de bouquets et jetés de fleurs assiette appartenant au service Olga, au décor imprimé en sépia sur fond blanc rehaussé de couleurs de peignés et filet soulignant le bord chantourné de l’assiette, ainsi que de bouquets et jetés de fleurs	FAIENCERIES DE CREIL & MONTEREAU	Creil (?) Montereau (?)	1884 entre ; 1920 et 1884 entre ; 1920 et	4e quart 19e siècle 1er quart 20e siècle	faïence fine (glaçure transparente, décor imprimé, décor peint)	H. 2.3 ; D. 25.6 ; VOLUM. 0,0012 H. 2.3 ; D. 25.6 ; VOLUM. 0,0012	marques au revers : OLGA / CM / DEPOSE / TERRE DE FER (imprimée en sépia), B6 (en creux), A (imprimé en rose) marques au revers : OLGA / CM / DEPOSE / TERRE DE FER (imprimée en sépia), B6 (en creux), A (imprimé en rose)
		céramique	2008.1.146 2008.1.146		assiette (ronde)	assiette appartenant au service Olga, au décor imprimé en sépia sur fond blanc rehaussé de couleurs de peignés et filet soulignant le bord chantourné de l’assiette, ainsi que de bouquets et jetés de fleurs assiette appartenant au service Olga, au décor imprimé en sépia sur fond blanc rehaussé de couleurs de peignés et filet soulignant le bord chantourné de l’assiette, ainsi que de bouquets et jetés de fleurs	FAIENCERIES DE CREIL & MONTEREAU	Creil (?) Montereau (?)	1884 entre ; 1920 et 1884 entre ; 1920 et	4e quart 19e siècle 1er quart 20e siècle	faïence fine (glaçure transparente, décor imprimé, décor peint)	H. 2.3 ; D. 25.7 ; VOLUM. 0,0012 H. 2.3 ; D. 25.7 ; VOLUM. 0,0012	marques au revers : OLGA / CM / DEPOSE / TERRE DE FER (imprimée en sépia), B6 (en creux), M (imprimé en rose) marques au revers : OLGA / CM / DEPOSE / TERRE DE FER (imprimée en sépia), B6 (en creux), M (imprimé en rose)
		céramique	2010.2.36 2010.2.36	un rapin qui trouve sa peinture franchement mauvaise (titre inscrit)	assiette (ronde)	assiette appartenant à la série "Ce qu'on n'a pas encore vu" assiette appartenant à la série "Ce qu'on n'a pas encore vu"	FAIENCERIES DE CREIL & MONTEREAU (auteur du modèle, auteur du décor)	Creil (?) Montereau (?)	1884 entre ; 1920 et 1884 entre ; 1920 et	4e quart 19e siècle 1er quart 20e siècle	faïence fine (moulage, glaçure transparente, décor imprimé, décor peint)	H. 2.3 cm ; D. 20.5 cm ; VOLUM. 0,0008 H. 2.3 cm ; D. 20.5 cm ; VOLUM. 0,0008	marques à l'avers : G. G. / CE QU'ON N'A PAS ENCORE VU / UN RAPIN QUI TROUVE SA PEINTURE FRANCHEMENT MAUVAISE (imprimées en noir) ; marques au revers : DEPOSE / CREIL ET MONTEREAU / L (imprimé en noir, dans une coupe), D o (en creux) marques à l'avers : G. G. / CE QU'ON N'A PAS ENCORE VU / UN RAPIN QUI TROUVE SA PEINTURE FRANCHEMENT MAUVAISE (imprimées en noir) ; marques au revers : DEPOSE / CREIL ET MONTEREAU / L (imprimé en noir, dans une coupe), D o (en creux)	Amis de la Faïence Fine
		céramique	2008.1.147 2008.1.147		assiette (ronde)	assiette appartenant au service Olga, au décor imprimé en sépia sur fond blanc rehaussé de couleurs de peignés et filet soulignant le bord chantourné de l’assiette, ainsi que de bouquets et jetés de fleurs assiette appartenant au service Olga, au décor imprimé en sépia sur fond blanc rehaussé de couleurs de peignés et filet soulignant le bord chantourné de l’assiette, ainsi que de bouquets et jetés de fleurs	FAIENCERIES DE CREIL & MONTEREAU	Creil (?) Montereau (?)	1884 entre ; 1920 et 1884 entre ; 1920 et	4e quart 19e siècle 1er quart 20e siècle	faïence fine (glaçure transparente, décor imprimé, décor peint)	H. 2.4 ; D. 26.3 ; VOLUM. 0,0013 H. 2.4 ; D. 26.3 ; VOLUM. 0,0013	marques au revers : OLGA / CM / DEPOSE / TERRE DE FER (imprimée en sépia), V (en creux), M (peint en bleu) marques au revers : OLGA / CM / DEPOSE / TERRE DE FER (imprimée en sépia), V (en creux), M (peint en bleu)
		céramique	2014.6.7 2014.6.7	Proverbe et paysans, Amour apprend les ânes à danser (titre inscrit)	assiette (ronde)	assiette plate au bord chantourné, et au décor imprimé en noir sur fond blanc représentant un couple dansant tandis qu'un homme joue de la flûte assiette plate au bord chantourné, et au décor imprimé en noir sur fond blanc représentant un couple dansant tandis qu'un homme joue de la flûte	FAIENCERIES DE CREIL & MONTEREAU (auteur du modèle, auteur du décor)	Creil (?) Montereau (?)	1884 entre ; 1920 et 1884 entre ; 1920 et	4e quart 19e siècle 1er quart 20e siècle	faïence fine (glaçure transparente, décor imprimé)	H. 2.4 cm ; D. 19.3 cm ; VOLUM. 0,0007 H. 2.4 cm ; D. 19.3 cm ; VOLUM. 0,0007	marque à l'avers : PROVERBE ET PAYSANS / AMOUR APPREND LES ANES A DANSER (imprimée en noir) ; marques au revers : CM / DEPOSE / TERRE DE FER (imprimée en noir), N / 6 / B (en creux), DATE DE FABRICATION 1890 / ACHETEE LE 18.03.87 (étiquette postérieure à 1987) marque à l'avers : PROVERBE ET PAYSANS / AMOUR APPREND LES ANES A DANSER (imprimée en noir) ; marques au revers : CM / DEPOSE / TERRE DE FER (imprimée en noir), N / 6 / B (en creux), DATE DE FABRICATION 1890 / ACHETEE LE 18.03.87 (étiquette postérieure à 1987)	Anonyme
		céramique	2010.2.35 2010.2.35	le boeuf, la vrai force est alliée à la bonté (titre inscrit)	assiette (ronde)	assiette intitulée "Le boeuf", appartenant à la série "L'esprit des bêtes" assiette intitulée "Le boeuf", appartenant à la série "L'esprit des bêtes"	manufacture de Montereau (auteur du modèle, auteur du décor)	Montereau	1884 entre ; 1920 et 1884 entre ; 1920 et	4e quart 19e siècle 1er quart 20e siècle	faïence fine (moulage, glaçure transparente, décor imprimé)	H. 2.4 cm ; D. 20.7 cm ; VOLUM. 0,0008 H. 2.4 cm ; D. 20.7 cm ; VOLUM. 0,0008	marques à l'avers : G.G. / 85.M LE BOEUF / LA VRAI FORCE EST ALLIEE A LA BONTE / N°8 (imprimées en noir) ; marques au revers : C & M / MONTEREAU / L'ESPRIT DES BETES (imprimée en noir), D 9 (en creux), X (imprimée en bleu) marques à l'avers : G.G. / 85.M LE BOEUF / LA VRAI FORCE EST ALLIEE A LA BONTE / N°8 (imprimées en noir) ; marques au revers : C & M / MONTEREAU / L'ESPRIT DES BETES (imprimée en noir), D 9 (en creux), X (imprimée en bleu)	Amis de la Faïence Fine
		céramique	2010.2.9 2010.2.9		assiette (ronde)	assiette appartenant au service Bluets assiette appartenant au service Bluets	manufacture de Montereau (auteur du modèle, auteur du décor)	Montereau	1884 entre ; 1920 et 1884 entre ; 1920 et	4e quart 19e siècle 1er quart 20e siècle	faïence fine (moulage, glaçure transparente, décor imprimé, décor peint)	H. 2.4 cm ; D. 22.5 cm ; VOLUM. 0,001 H. 2.4 cm ; D. 22.5 cm ; VOLUM. 0,001	marque au revers : CM / Bluets / M (imprimée en marron, accompagnée d'un bleuet) marque au revers : CM / Bluets / M (imprimée en marron, accompagnée d'un bleuet)	Amis de la Faïence Fine
		céramique	2008.2.11 2008.2.11	Jeune femme lisant (titre factice)	assiette (ronde)	assiette appartenant au service Crêtes roses, au bord chantourné souligné d’un large filet peint en rose et au décor imprimé en rose sur fond blanc représentant une jeune femme lisant ; décor imprimé en rose de filets, peignés, volutes et pétales sur l’aile assiette appartenant au service Crêtes roses, au bord chantourné souligné d’un large filet peint en rose et au décor imprimé en rose sur fond blanc représentant une jeune femme lisant ; décor imprimé en rose de filets, peignés, volutes et pétales sur l’aile	HAMLET Charles (dit), GRIFFITHS Charles Edmond (graveur) FAIENCERIES DE CREIL & MONTEREAU	Creil (?) Montereau (?)	1884 entre ; 1920 et 1884 entre ; 1920 et	4e quart 19e siècle 1er quart 20e siècle	faïence fine (glaçure transparente, décor imprimé)	H. 2.5 ; D. 21 ; VOLUM. 0,0009 H. 2.5 ; D. 21 ; VOLUM. 0,0009	marques au revers : CRÊTES ROSES / CM / DEPOSE (imprimée en rose), H / 5 (en creux) marques au revers : CRÊTES ROSES / CM / DEPOSE (imprimée en rose), H / 5 (en creux)
		céramique	2006.0.30 2006.0.30		assiette (ronde)	assiette au décor imprimé en bleu sur fond blanc sur l’aile et le marli représentant des oiseaux et des nids posés sur des branches fleuries assiette au décor imprimé en bleu sur fond blanc sur l’aile et le marli représentant des oiseaux et des nids posés sur des branches fleuries	FAIENCERIES DE CREIL & MONTEREAU	Creil (?) Montereau (?)	1884 entre ; 1920 et 1884 entre ; 1920 et	4e quart 19e siècle 1er quart 20e siècle	faïence fine (glaçure transparente, décor imprimé)	H. 2.5 ; D. 23.9 ; VOLUM. 0,0011 H. 2.5 ; D. 23.9 ; VOLUM. 0,0011	marques au revers : CM / DEPOSE / CREIL ET MONTEREAU (imprimée en vert, dans une coupe), 1 (en creux, accompagnée d’un trèfle) marques au revers : CM / DEPOSE / CREIL ET MONTEREAU (imprimée en vert, dans une coupe), 1 (en creux, accompagnée d’un trèfle)
		céramique	2008.1.150 2008.1.150	Jeune femme et petite fille pêchant à la ligne des grenouilles (titre factice)	assiette (ronde)	assiette plate au bord chantourné, au décor imprimé en sépia sur fond blanc et rehaussé de couleurs représentant une jeune femme et une petite fille pêchant à la ligne des grenouilles ; une frise peinte de pétales borde l’assiette assiette plate au bord chantourné, au décor imprimé en sépia sur fond blanc et rehaussé de couleurs représentant une jeune femme et une petite fille pêchant à la ligne des grenouilles ; une frise peinte de pétales borde l’assiette	FROMENT RICHARD Antoine Albert (graveur) FAIENCERIES DE CREIL & MONTEREAU	Creil (?) Montereau (?)	1884 entre ; 1920 et 1884 entre ; 1920 et	4e quart 19e siècle 1er quart 20e siècle	faïence fine (glaçure transparente, décor imprimé, décor peint)	H. 2.5 ; D. 25.7 ; VOLUM. 0,0013 H. 2.5 ; D. 25.7 ; VOLUM. 0,0013	marques au revers : DEPOSE / CREIL / MONTEREAU / PARISIEN (imprimées en sépia), HO2 (en creux, accompagnées d’un trèfle), “ (peinte en bleu) marques au revers : DEPOSE / CREIL / MONTEREAU / PARISIEN (imprimées en sépia), HO2 (en creux, accompagnées d’un trèfle), “ (peinte en bleu)