marque à l’avers : CERCLE DE L’ILE DE FRANCE / PONTOISE / CAQUE (en relief) ; marque au revers : SOCIETE NAUTIQUE DE L’OISE / 1889 (en relief) ; marque sur la tranche : ARGENT / ARGENT (en creux)
marque sur la boîte : à E.Gallé, Président de la nautique à Creil - le S. Naut d’Amiens (étiquette) ; marque à l’avers : SPORT NAUTIQUE D’AMIENS (en relief) ; marque au revers : E.GALLE 1889 (gravée)