marque à l’avers : HELICE CLUB / M.-L. ST-G / CROISIERE / 1908 (en relief) ; marque au revers : J.P. LEGASTELOIS (en creux) ; marque sur la tranche : LARGE N°9 (en creux)
H. 6.1, L. 12.3, l. 2.5 cm (appareil photographique) ; H. 12, L. 8, P. 3.2 cm (sacoche)
Inscription autour de l'objectif et sur l’objectif : 2 BT 50 / PATENTES IN USA / JAN.18.1919 JAN.7.1913 RECTILINEAR RAPID ; Inscriptions au dos de l’appareil : MADE IN USA BY EASTMAN KODAK COMPAGNY ROCHESTER. N.Y.USA PATENTED IN USA SEPT.7.1909 MAY.6.1913:AUG.18.1814:MAI.30.1816 AUG.22.1916: UNE.19.1917:AUG.28.1917:JULY.16.1918 NOV.16.1920:OCT.18.1921:NOV.?.1921 BRITISH PATENTS 9006-1914 9007 1914 5093 915 PATENTES IN CANADA 1915 3283 PATENTED IN AUSTRALIA 13007-MAY 2.1914 13078-MAY 6.1913 15818-MAY.19.1915 OTHER PATENTS PENDING - USE AUTOGRAPHIC FILM NO.1-127. ; Inscriptions côté gauche et droit : VEST POCKET KODAK LOCK/OPEN