Ville de Creil

Musée Gallé-Juillet
Maison de la faïence

Musée Gallé-Juillet - Maison de la faïence de la ville de Creil

table.wide.navigationBar.js { display: none; }

Table

|

Planche contact

Planche contact

Page précédente

Page suivante

Recherche multicritères

Aide

Oeuvres 21 à 40 sur 603 correspondant à 4e quart 19e siècle [Période (siècle ou millénaire)].
		Domaine 10	Numéro d'inventaire 6	Titre 9	Dénomination 7	Description en langage naturel 13	Auteur 2	Lieu de création 3	Millésime de l'oeuvre 8	Période (siècle ou millénaire) 1	Technique et matériaux 11	Dimensions 5	Précisions inscriptions 4	Collection 12
		céramique	2008.1.86 2008.1.86	Rébus (titre factice)	assiette (ronde)	assiette au décor imprimé en noir sur fond blanc représentant un rébus dans le bassin et au décor imprimé en bleu sur fond blanc de frise d’inspiration végétale entourée par un filet de perles sur l’aile assiette au décor imprimé en noir sur fond blanc représentant un rébus dans le bassin et au décor imprimé en bleu sur fond blanc de frise d’inspiration végétale entourée par un filet de perles sur l’aile	FAIENCERIES DE CREIL & MONTEREAU	Creil (?) Montereau (?)	1876 entre ; 1884 et 1876 entre ; 1884 et	4e quart 19e siècle	faïence fine (glaçure transparente, décor imprimé)	H. 2.1 ; D. 19.3 ; VOLUM. 0,0006 H. 2.1 ; D. 19.3 ; VOLUM. 0,0006	marque à l’avers : Je suis un soldat d’Attila (imprimée en noir) ; marques au revers : N°7 UN DUEL EST SOUVENT FATAL AUX CANARDS (imprimée en noir), B & CIE / DEPOSE / CREIL ET MONTEREAU / FRANCE (imprimée en bleu dans une coupe), 1U (en creux) marque à l’avers : Je suis un soldat d’Attila (imprimée en noir) ; marques au revers : N°7 UN DUEL EST SOUVENT FATAL AUX CANARDS (imprimée en noir), B & CIE / DEPOSE / CREIL ET MONTEREAU / FRANCE (imprimée en bleu dans une coupe), 1U (en creux)
		céramique	2223 2223	Louise (titre inscrit)	assiette (ronde)	assiette au bord chantourné et au décor peint en rose représentant le portrait en buste d’une femme, probablement dénommée Louise, dans le bassin et au décor en relief de cartouches sur l’aile, soulignés de peignés assiette au bord chantourné et au décor peint en rose représentant le portrait en buste d’une femme, probablement dénommée Louise, dans le bassin et au décor en relief de cartouches sur l’aile, soulignés de peignés	FAIENCERIES DE CREIL & MONTEREAU	Creil (?) Montereau (?)	1879 entre ; 1884 et 1879 entre ; 1884 et	4e quart 19e siècle	faïence fine (glaçure transparente, décor imprimé)	H. 1.9 ; D. 21.3 ; VOLUM. 0,0007 H. 1.9 ; D. 21.3 ; VOLUM. 0,0007	marque à l’avers : Louise (peinte en rose) ; marques au revers : B & CIE / CM / DEPOSE / 3 (en creux) marque à l’avers : Louise (peinte en rose) ; marques au revers : B & CIE / CM / DEPOSE / 3 (en creux)
		céramique	2005.1.7.2 2005.1.7.2		couvercle (rond)	couvercle de légumier au décor de poires et de raisins accompagnés de leurs fleurs et feuillages ; anse de préhension soulignée d’un décor de feuillages couvercle de légumier au décor de poires et de raisins accompagnés de leurs fleurs et feuillages ; anse de préhension soulignée d’un décor de feuillages	FAIENCERIES DE CREIL & MONTEREAU	Creil (?) Montereau (?)	1876 entre ; 1884 et 1876 entre ; 1884 et	4e quart 19e siècle	faïence fine (glaçure transparente, décor imprimé, décor peint, décor estampé en relief)	H. 7.5 ; D. 20.2 ; VOLUM. 0,0024 ( ) H. 7.5 ; D. 20.2 ; VOLUM. 0,0024 ( )	marque au revers : 2 (en creux) marque au revers : 2 (en creux)	mairie de Creil
		céramique	2064 2064		compotier (rond)	compotier au bord chantourné ayant reçu le décor imprimé en bleu de liserons dit “Flora ancien” compotier au bord chantourné ayant reçu le décor imprimé en bleu de liserons dit “Flora ancien”	FAIENCERIES DE CREIL & MONTEREAU	Creil (?) Montereau (?)	1876 entre ; 1884 et 1876 entre ; 1884 et	4e quart 19e siècle	faïence fine (glaçure transparente, décor imprimé)	H. 10 ; D. 22.5 ; VOLUM. 0,004 H. 10 ; D. 22.5 ; VOLUM. 0,004	marque au revers : CREIL / FLORA / B & CIE / MONTEREAU (imprimée en bleu, cartouche flanqué de deux griffons) marque au revers : CREIL / FLORA / B & CIE / MONTEREAU (imprimée en bleu, cartouche flanqué de deux griffons)
		céramique	1999.2.3 1999.2.3		compotier (rond)	compotier au bord chantourné ayant reçu le décor imprimé en bleu de liserons dit “Flora ancien” compotier au bord chantourné ayant reçu le décor imprimé en bleu de liserons dit “Flora ancien”	FAIENCERIES DE CREIL & MONTEREAU	Creil (?) Montereau (?)	1876 entre ; 1884 et 1876 entre ; 1884 et	4e quart 19e siècle	faïence fine (glaçure transparente, décor imprimé)	H. 10.2 ; D. 22.7 ; VOLUM. 0,0041 H. 10.2 ; D. 22.7 ; VOLUM. 0,0041	marque au revers : CREIL / FLORA / B & CIE / MONTEREAU (imprimée en bleu, cartouche flanqué de deux griffons) ; v (imprimée en bleu) marque au revers : CREIL / FLORA / B & CIE / MONTEREAU (imprimée en bleu, cartouche flanqué de deux griffons) ; v (imprimée en bleu)
		céramique	2065 2065		saladier (rond)	saladier au bord chantourné ayant reçu le décor imprimé en bleu de liserons dit “Flora ancien” ; bassin nu saladier au bord chantourné ayant reçu le décor imprimé en bleu de liserons dit “Flora ancien” ; bassin nu	FAIENCERIES DE CREIL & MONTEREAU	Creil (?) Montereau (?)	1884 après 1884 après	4e quart 19e siècle	faïence fine (glaçure transparente, décor imprimé)	H. 14.5 ; D. 27.7 ; VOLUM. 0,0087 H. 14.5 ; D. 27.7 ; VOLUM. 0,0087	marque au revers : CREIL / FLORA / MONTEREAU (imprimée en bleu, cartouche flanqué de deux griffons) marque au revers : CREIL / FLORA / MONTEREAU (imprimée en bleu, cartouche flanqué de deux griffons)
		céramique	1998.1.5 1998.1.5		jatte	jatte au bord chantourné ayant reçu le décor imprimé en bleu de liserons dit “Flora ancien” jatte au bord chantourné ayant reçu le décor imprimé en bleu de liserons dit “Flora ancien”	FAIENCERIES DE CREIL & MONTEREAU	Creil (?) Montereau (?)	1884 après 1884 après	4e quart 19e siècle	faïence fine (glaçure transparente, décor imprimé)	H. 4.8 ; D. 23.4 ; VOLUM. 0,0021 H. 4.8 ; D. 23.4 ; VOLUM. 0,0021	marque au revers : CREIL / FLORA / MONTEREAU (imprimée en bleu, cartouche flanqué de deux griffons) marque au revers : CREIL / FLORA / MONTEREAU (imprimée en bleu, cartouche flanqué de deux griffons)	Leroux
		céramique	2083 2083	Coq, dindon et poussins (titre factice)	cuvette (ronde)	cuvette au décor imprimé en noir sur fond blanc et rehaussé de couleurs d’inspiration extrême-orientale, composé de feuilles de vigne et de raisins, de prunus et fleurs de lotus sur un tertre, d’un coq, d’un dindon et de poussins ; frise géométrique en relief et décor imitant une tige de bambou sur le bord de la cuvette cuvette au décor imprimé en noir sur fond blanc et rehaussé de couleurs d’inspiration extrême-orientale, composé de feuilles de vigne et de raisins, de prunus et fleurs de lotus sur un tertre, d’un coq, d’un dindon et de poussins ; frise géométrique en relief et décor imitant une tige de bambou sur le bord de la cuvette	FAIENCERIES DE CREIL & MONTEREAU	Creil (?) Montereau (?)	1876 entre ; 1884 et 1876 entre ; 1884 et	4e quart 19e siècle	faïence fine (glaçure transparente, décor imprimé, décor peint, décor estampé en relief)	H. 13 ; D. 43 ; VOLUM. 0,0189 H. 13 ; D. 43 ; VOLUM. 0,0189	marque au revers : DEPOSE / CREIL / MONTEREAU / B & CIE (imprimée en sépia dans un cartouche, accompagnée d’oiseaux) marque au revers : DEPOSE / CREIL / MONTEREAU / B & CIE (imprimée en sépia dans un cartouche, accompagnée d’oiseaux)
		céramique	117 117		compotier	compotier à deux anses au décor imprimé en bleu Flora t. représentant une guirlande de roses entrelacées sur un treillage compotier à deux anses au décor imprimé en bleu Flora t. représentant une guirlande de roses entrelacées sur un treillage	FAIENCERIES DE CREIL & MONTEREAU	Creil (?) Montereau (?)	1876 entre ; 1884 et 1876 entre ; 1884 et	4e quart 19e siècle	faïence fine (glaçure transparente, décor imprimé)	H. 12.1 ; l. 24 ; L. 27.5 ; VOLUM. 0,008 H. 12.1 ; l. 24 ; L. 27.5 ; VOLUM. 0,008	marque au revers : FLORA T. / B & CIE / C & M (imprimée en bleu) marque au revers : FLORA T. / B & CIE / C & M (imprimée en bleu)	Gallé-Juillet
		céramique	116 116		plat	plat au bord chantourné, à deux anses et six emplacements pour pots à crème, ayant reçu le décor imprimé Flora t. représentant une guirlande de roses entrelacées sur un treillage plat au bord chantourné, à deux anses et six emplacements pour pots à crème, ayant reçu le décor imprimé Flora t. représentant une guirlande de roses entrelacées sur un treillage	FAIENCERIES DE CREIL & MONTEREAU	Creil (?) Montereau (?)	1876 entre ; 1884 et 1876 entre ; 1884 et	4e quart 19e siècle	faïence fine (glaçure transparente, décor imprimé)	H. 3.4 ; l. 19.5 ; L. 36 ; VOLUM. 0,0024 H. 3.4 ; l. 19.5 ; L. 36 ; VOLUM. 0,0024	marque au revers : FLORA T. / B & CIE / C & M (imprimée en bleu) marque au revers : FLORA T. / B & CIE / C & M (imprimée en bleu)	Gallé-Juillet
		céramique	121 121		compotier (rond)	compotier au décor imprimé en bleu Flora t. représentant une guirlande de roses entrelacées sur un treillage compotier au décor imprimé en bleu Flora t. représentant une guirlande de roses entrelacées sur un treillage	FAIENCERIES DE CREIL & MONTEREAU	Creil (?) Montereau (?)	1884 après 1884 après	4e quart 19e siècle	faïence fine (glaçure transparente, décor imprimé)	H. 10 ; D. 22.5 ; VOLUM. 0,004 H. 10 ; D. 22.5 ; VOLUM. 0,004	marque au revers : FLORA T. / CM / DEPOSE (imprimée en bleu) marque au revers : FLORA T. / CM / DEPOSE (imprimée en bleu)	Gallé-Juillet
		céramique	127.1 127.1		tasse soucoupe (ronde)	tasse à une anse en forme de tige de bambou et soucoupe appartenant au service Yeddo ; décor imprimé en camaïeu de bleu sur fond bleuté d’inspiration extrême-orientale composé de tertres surmontés de fleurs, de lotus et de branches de prunus, ainsi que d’une frise de fleurs disposées dans des réserves, en alternance avec des motifs géométriques tasse à une anse en forme de tige de bambou et soucoupe appartenant au service Yeddo ; décor imprimé en camaïeu de bleu sur fond bleuté d’inspiration extrême-orientale composé de tertres surmontés de fleurs, de lotus et de branches de prunus, ainsi que d’une frise de fleurs disposées dans des réserves, en alternance avec des motifs géométriques	FAIENCERIES DE CREIL & MONTEREAU	Creil (?) Montereau (?)	1876 entre ; 1884 et 1876 entre ; 1884 et	4e quart 19e siècle	faïence fine (glaçure transparente colorée, décor imprimé)	H. 5, L. 12.2, l. 9.8 (tasse) ; H. 2.1, D. 13.6 (soucoupe) H. 5, L. 12.2, l. 9.8 (tasse) ; H. 2.1, D. 13.6 (soucoupe)	marque au revers de la tasse : B - C (imprimée en bleu dans un cartouche, accompagnée de fleurs) ; marques au revers de la soucoupe : MONTE / REAU / B - C / CREIL (imprimées en bleu dans des cartouches, accompagnées de fleurs et de caractères sinisants) marque au revers de la tasse : B - C (imprimée en bleu dans un cartouche, accompagnée de fleurs) ; marques au revers de la soucoupe : MONTE / REAU / B - C / CREIL (imprimées en bleu dans des cartouches, accompagnées de fleurs et de caractères sinisants)	Gallé-Juillet
		céramique	127.2 127.2		tasse soucoupe (ronde)	tasse à une anse en forme de tige de bambou et soucoupe appartenant au service Yeddo ; décor imprimé en camaïeu de bleu sur fond bleuté d’inspiration extrême-orientale composé de tertres surmontés de fleurs, de lotus et de branches de prunus, ainsi que d’une frise de fleurs disposées dans des réserves, en alternance avec des motifs géométriques tasse à une anse en forme de tige de bambou et soucoupe appartenant au service Yeddo ; décor imprimé en camaïeu de bleu sur fond bleuté d’inspiration extrême-orientale composé de tertres surmontés de fleurs, de lotus et de branches de prunus, ainsi que d’une frise de fleurs disposées dans des réserves, en alternance avec des motifs géométriques	FAIENCERIES DE CREIL & MONTEREAU	Creil (?) Montereau (?)	1876 entre ; 1884 et 1876 entre ; 1884 et	4e quart 19e siècle	faïence fine (glaçure transparente colorée, décor imprimé)	H. 5, L. 12.4, l. 9.8 (tasse) ; H. 2.1, D. 13.6 (soucoupe) H. 5, L. 12.4, l. 9.8 (tasse) ; H. 2.1, D. 13.6 (soucoupe)	marque au revers de la tasse : B - C (imprimée en bleu dans un cartouche, accompagnée de fleurs) ; marques au revers de la soucoupe : MONTE / REAU / B - C / CREIL (imprimées en bleu dans des cartouches, accompagnées de fleurs et de caractères sinisants) marque au revers de la tasse : B - C (imprimée en bleu dans un cartouche, accompagnée de fleurs) ; marques au revers de la soucoupe : MONTE / REAU / B - C / CREIL (imprimées en bleu dans des cartouches, accompagnées de fleurs et de caractères sinisants)	Gallé-Juillet
		céramique	2222 2222		écuelle couvercle (rond)	écuelle à deux anses formant des volutes et son couvercle en faïence fine lustrée, au décor peint en orange de bandes et filets soulignant les contours écuelle à deux anses formant des volutes et son couvercle en faïence fine lustrée, au décor peint en orange de bandes et filets soulignant les contours	FAIENCERIES DE CREIL & MONTEREAU	Creil (?) Montereau (?)	1876 entre ; 1884 et 1876 entre ; 1884 et	4e quart 19e siècle	faïence fine (glaçure transparente, lustre métallique, décor peint)	H. 7.6, L. 14.8, l. 11.7 (écuelle) ; H. 5.9, D. 13.5 (couvercle) H. 7.6, L. 14.8, l. 11.7 (écuelle) ; H. 5.9, D. 13.5 (couvercle)	marque au revers de l’écuelle : B & CIE / DEPOSE. / CREIL ET MONTEREAU (imprimée en vert, dans une coupe) marque au revers de l’écuelle : B & CIE / DEPOSE. / CREIL ET MONTEREAU (imprimée en vert, dans une coupe)
		céramique	71 71		boîte à éponge (ronde) couvercle (rond)	bol à éponge accompagné de son couvercle au décor imprimé en bleu sur fond blanc d’inspiration florale et de frises géométriques Rêve de mai bol à éponge accompagné de son couvercle au décor imprimé en bleu sur fond blanc d’inspiration florale et de frises géométriques Rêve de mai	FAIENCERIES DE CREIL & MONTEREAU	Creil (?) Montereau (?)	1876 entre ; 1884 et 1876 entre ; 1884 et	4e quart 19e siècle	faïence fine (glaçure transparente, décor imprimé)	H. 6.3, D.16.6 (bol) ; H. 2, D.14.7 (couvercle) H. 6.3, D.16.6 (bol) ; H. 2, D.14.7 (couvercle)	marque au revers du bol : REVE DE MAI / B & CIE / C & M (imprimée en bleu), A (en creux) marque au revers du bol : REVE DE MAI / B & CIE / C & M (imprimée en bleu), A (en creux)	Gallé
		céramique	2008.1.82 2008.1.82	Amour apprend les ânes à danser (titre inscrit)	assiette historiée (ronde)	assiette au décor imprimé en noir sur fond blanc représentant de façon humoristique un couple dansant dans le bassin, ainsi qu’au décor imprimé en bleu sur fond blanc de rosaces et entrelacs assiette au décor imprimé en noir sur fond blanc représentant de façon humoristique un couple dansant dans le bassin, ainsi qu’au décor imprimé en bleu sur fond blanc de rosaces et entrelacs	FAIENCERIES DE CREIL & MONTEREAU	Creil (?) Montereau (?)	1876 entre ; 1884 et 1876 entre ; 1884 et	4e quart 19e siècle	faïence fine (glaçure transparente, décor imprimé)	H. 2.4 ; D. 20.3 ; VOLUM. 0,0008 H. 2.4 ; D. 20.3 ; VOLUM. 0,0008	marques à l’avers : 2 / PROVERBES ET PAYSANS / AMOUR APPREND LES ÂNES A DANSER (imprimées en noir) ; marques au revers : E / B & CIE / DEPOSE / CREIL ET MONTEREAU (imprimée en bleu dans une coupe), D / 6 (en creux) marques à l’avers : 2 / PROVERBES ET PAYSANS / AMOUR APPREND LES ÂNES A DANSER (imprimées en noir) ; marques au revers : E / B & CIE / DEPOSE / CREIL ET MONTEREAU (imprimée en bleu dans une coupe), D / 6 (en creux)
		céramique	2008.1.76 2008.1.76	Espagne (titre inscrit)	assiette historiée (ronde)	assiette au décor imprimé en noir sur fond blanc représentant le pavillon de l’Espagne lors de l’exposition de 1878 dans le bassin, ainsi que des entrelacs entourés d’un filet de perles et d’une guirlande de branches de laurier sur l’aile assiette au décor imprimé en noir sur fond blanc représentant le pavillon de l’Espagne lors de l’exposition de 1878 dans le bassin, ainsi que des entrelacs entourés d’un filet de perles et d’une guirlande de branches de laurier sur l’aile	FAIENCERIES DE CREIL & MONTEREAU	Creil (?) Montereau (?)	1878 entre ; 1884 et 1878 entre ; 1884 et	4e quart 19e siècle	faïence fine (glaçure transparente, décor imprimé)	H. 2.4 ; D. 20.4 ; VOLUM. 0,0008 H. 2.4 ; D. 20.4 ; VOLUM. 0,0008	marques à l’avers : EXPOSITION DE 1878 / N° 2 / ESPAGNE (imprimées en noir) ; marques au revers : B. & CIE / DEPOSE. / CREIL ET MONTEREAU (imprimée en noir dans une coupe), K / 6 (en creux) marques à l’avers : EXPOSITION DE 1878 / N° 2 / ESPAGNE (imprimées en noir) ; marques au revers : B. & CIE / DEPOSE. / CREIL ET MONTEREAU (imprimée en noir dans une coupe), K / 6 (en creux)
		céramique	2008.1.77 2008.1.77	Angleterre (titre inscrit)	assiette historiée (ronde)	assiette au décor imprimé en noir sur fond blanc représentant le pavillon de l’Angleterre lors de l’exposition de 1878 dans le bassin, ainsi que des entrelacs entourés d’un filet de perles et d’une guirlande de branches de laurier sur l’aile assiette au décor imprimé en noir sur fond blanc représentant le pavillon de l’Angleterre lors de l’exposition de 1878 dans le bassin, ainsi que des entrelacs entourés d’un filet de perles et d’une guirlande de branches de laurier sur l’aile	FAIENCERIES DE CREIL & MONTEREAU	Creil (?) Montereau (?)	1878 entre ; 1884 et 1878 entre ; 1884 et	4e quart 19e siècle	faïence fine (glaçure transparente, décor imprimé)	H. 2.4 ; D. 20.4 ; VOLUM. 0,0008 H. 2.4 ; D. 20.4 ; VOLUM. 0,0008	marques à l’avers : EXPOSITION DE 1878 / N° 4 / ANGLETERRE (imprimées en noir) ; marques au revers : B. & CIE / DEPOSE. / CREIL ET MONTEREAU / 7 (imprimées en noir dans une coupe), K / 6 (en creux) marques à l’avers : EXPOSITION DE 1878 / N° 4 / ANGLETERRE (imprimées en noir) ; marques au revers : B. & CIE / DEPOSE. / CREIL ET MONTEREAU / 7 (imprimées en noir dans une coupe), K / 6 (en creux)
		céramique	2008.1.83 2008.1.83	Le lion (titre inscrit)	assiette historiée (ronde)	assiette au décor humoristique imprimé en noir et rehaussé de couleurs représentant un homme symbolisant le signe du lion assiette au décor humoristique imprimé en noir et rehaussé de couleurs représentant un homme symbolisant le signe du lion	FAIENCERIES DE CREIL & MONTEREAU	Creil (?) Montereau (?)	1876 entre ; 1884 et 1876 entre ; 1884 et	4e quart 19e siècle	faïence fine (glaçure transparente, décor imprimé, décor peint)	H. 1.7 ; D. 20.3 ; VOLUM. 0,0006 H. 1.7 ; D. 20.3 ; VOLUM. 0,0006	marques à l’avers : G F / 7 / Ch Hamlet. (imprimées en noir) ; marques au revers : Les signes du zodiaque / Le Lion / 7 (imprimées en noir), B & CIE / CREIL ET MONTEREAU (imprimée en noir avec un centaure), o (en creux) marques à l’avers : G F / 7 / Ch Hamlet. (imprimées en noir) ; marques au revers : Les signes du zodiaque / Le Lion / 7 (imprimées en noir), B & CIE / CREIL ET MONTEREAU (imprimée en noir avec un centaure), o (en creux)
		céramique	2006.0.26 2006.0.26	Si vous vous amusez à ce jeu là, vos neveux ne tarderont pas à hériter de vous (titre inscrit)	assiette historiée (ronde)	assiette au bord chantourné appartenant à la série Histoire de rire ; vignette imprimée dans le bassin en noir sur fond blanc, représentant un cavalier à terre dans une course de chevaux ; aile au décor imprimé en noir sur fond blanc de frise géométrique et de feuillages stylisés assiette au bord chantourné appartenant à la série Histoire de rire ; vignette imprimée dans le bassin en noir sur fond blanc, représentant un cavalier à terre dans une course de chevaux ; aile au décor imprimé en noir sur fond blanc de frise géométrique et de feuillages stylisés	FAIENCERIES DE CREIL & MONTEREAU	Creil (?) Montereau (?)	1876 entre ; 1884 et 1876 entre ; 1884 et	4e quart 19e siècle	faïence fine (glaçure transparente, décor imprimé)	H. 2.1 ; D. 20.2 ; VOLUM. 0,0007 H. 2.1 ; D. 20.2 ; VOLUM. 0,0007	marques à l’avers : HISTOIRE DE RIRE / N° 5 / SI VOUS VOUS AMUSEZ A CE JEU LA VOS NEVEUX NE TARDERONT PAS A HERITER DE VOUS (imprimées en noir) ; marques au revers : B & CIE / DEPOSE / CREIL ET MONTEREAU (imprimée en noir dans une coupe), D 9 (en creux) marques à l’avers : HISTOIRE DE RIRE / N° 5 / SI VOUS VOUS AMUSEZ A CE JEU LA VOS NEVEUX NE TARDERONT PAS A HERITER DE VOUS (imprimées en noir) ; marques au revers : B & CIE / DEPOSE / CREIL ET MONTEREAU (imprimée en noir dans une coupe), D 9 (en creux)