Ville de Creil

Musée Gallé-Juillet
Maison de la faïence

Musée Gallé-Juillet - Maison de la faïence de la ville de Creil

table.wide.navigationBar.js { display: none; }

Table

|

Planche contact

Planche contact

Page précédente

Page suivante

Recherche multicritères

Aide

Oeuvres 121 à 140 sur 603 correspondant à 4e quart 19e siècle [Période (siècle ou millénaire)].
		Domaine 8	Numéro d'inventaire 5	Titre 12	Dénomination 4	Description en langage naturel 6	Auteur 9	Lieu de création 1	Millésime de l'oeuvre 2	Période (siècle ou millénaire) 13	Technique et matériaux 7	Dimensions 11	Précisions inscriptions 10	Collection 3
		céramique	2056 2056		fontaine couvercle vasque	fontaine, accompagnée de son couvercle et de sa vasque, au décor en trompe l’oeil imitant les rainures du bois ; robinet en étain sur la fontaine fontaine, accompagnée de son couvercle et de sa vasque, au décor en trompe l’oeil imitant les rainures du bois ; robinet en étain sur la fontaine	FAIENCERIES DE CREIL & MONTEREAU	Creil (?) Montereau (?)	1876 entre ; 1884 et 1876 entre ; 1884 et	4e quart 19e siècle	faïence (?) étain (glaçure opaque (?), décor imprimé, décor peint, décor estampé en relief)	H. 31.4, L. 24.7, l. 15.6 (fontaine) ; H. 10.9, L. 36.4, l. 24 (vasque) ; H. 12.8, L. 26.7, l. 15.8 (couvercle) H. 31.4, L. 24.7, l. 15.6 (fontaine) ; H. 10.9, L. 36.4, l. 24 (vasque) ; H. 12.8, L. 26.7, l. 15.8 (couvercle)	marques au revers de la fontaine : B. & CIE / DEPOSE. / CREIL ET MONTEREAU (imprimée en vert, dans une coupe), MODELE DEPOSE (imprimée en vert), II (peinte en noir) ; marques au revers de la vasque : B. & CIE / DEPOSE. / CREIL ET MONTEREAU (imprimée en vert, dans une coupe), MODELE DEPOSE (imprimée en vert) ; marque au revers du couvercle : X (peinte en noir) marques au revers de la fontaine : B. & CIE / DEPOSE. / CREIL ET MONTEREAU (imprimée en vert, dans une coupe), MODELE DEPOSE (imprimée en vert), II (peinte en noir) ; marques au revers de la vasque : B. & CIE / DEPOSE. / CREIL ET MONTEREAU (imprimée en vert, dans une coupe), MODELE DEPOSE (imprimée en vert) ; marque au revers du couvercle : X (peinte en noir)
		céramique	2261 2261		fontaine couvercle vasque	fontaine, accompagnée de son couvercle et de sa vasque, au décor imitant la vannerie ; robinet en étain sur la fontaine fontaine, accompagnée de son couvercle et de sa vasque, au décor imitant la vannerie ; robinet en étain sur la fontaine	FAIENCERIES DE CREIL & MONTEREAU	Creil (?) Montereau (?)	1876 entre ; 1884 et 1876 entre ; 1884 et	4e quart 19e siècle	faïence (?) étain (glaçure opaque (?), décor estampé en relief)	H. 27.8, L. 29.6, l. 19 (fontaine) ; H. 10.8, L. 36.8, l. 23.3 (vasque) ; H. 11.4, L. 29.4, l. 18.8 (couvercle) H. 27.8, L. 29.6, l. 19 (fontaine) ; H. 10.8, L. 36.8, l. 23.3 (vasque) ; H. 11.4, L. 29.4, l. 18.8 (couvercle)	marques au revers de la fontaine : as de pic en creux ; marques au revers de la vasque : B. & CIE / DEPOSE. / CREIL ET MONTEREAU (imprimée en vert, dans une coupe), as de pic en creux marques au revers de la fontaine : as de pic en creux ; marques au revers de la vasque : B. & CIE / DEPOSE. / CREIL ET MONTEREAU (imprimée en vert, dans une coupe), as de pic en creux
		céramique	2010.6.1 2010.6.1		jardinière à fleurs	jardinière à fleurs à deux anses, au décor japonisant jardinière à fleurs à deux anses, au décor japonisant	FAIENCERIES DE CREIL & MONTEREAU (auteur du modèle, auteur du décor)	Creil (?) Montereau (?)	1876 entre ; 1884 et 1876 entre ; 1884 et	4e quart 19e siècle	faïence fine (moulage, glaçure transparente, décor peint, dorure)	L. 29 cm ; H. 15.2 cm ; l. 13.4 cm ; VOLUM. 0,0059 L. 29 cm ; H. 15.2 cm ; l. 13.4 cm ; VOLUM. 0,0059	marques au revers : B & CIE / 9.8 (en creux), H (peinte en noir) marques au revers : B & CIE / 9.8 (en creux), H (peinte en noir)
		céramique	2010.6.2 2010.6.2		jardinière à fleurs	jardinière à fleurs à deux anses, au décor japonisant jardinière à fleurs à deux anses, au décor japonisant	FAIENCERIES DE CREIL & MONTEREAU (auteur du modèle, auteur du décor)	Creil (?) Montereau (?)	1876 entre ; 1884 et 1876 entre ; 1884 et	4e quart 19e siècle	faïence fine (moulage, glaçure transparente, décor peint, dorure)	L. 16.4 cm ; H. 15.2 cm ; l. 13.5 cm ; VOLUM. 0,0034 L. 16.4 cm ; H. 15.2 cm ; l. 13.5 cm ; VOLUM. 0,0034	marques au revers : B & CIE / 9.7 (en creux), H (peinte en noir, accompagnée de marques dorées) marques au revers : B & CIE / 9.7 (en creux), H (peinte en noir, accompagnée de marques dorées)
		céramique	2010.6.3 2010.6.3		jardinière à fleurs	jardinière à fleurs à deux anses, au décor japonisant jardinière à fleurs à deux anses, au décor japonisant	FAIENCERIES DE CREIL & MONTEREAU (auteur du modèle, auteur du décor)	Creil (?) Montereau (?)	1876 entre ; 1884 et 1876 entre ; 1884 et	4e quart 19e siècle	faïence fine (moulage, glaçure transparente, décor peint, dorure)	L. 16.4 cm ; H. 15.2 cm ; l. 13.5 cm ; VOLUM. 0,0034 L. 16.4 cm ; H. 15.2 cm ; l. 13.5 cm ; VOLUM. 0,0034	marques au revers : B & CIE / 9.8 (en creux), H (peinte en noir) marques au revers : B & CIE / 9.8 (en creux), H (peinte en noir)
		céramique	2008.2.6 2008.2.6	Scène galante (titre factice)	plat (rond)	plat appartenant au service Crêtes roses, au bord chantourné souligné d’un large filet peint en rose et au décor imprimé en rose sur fond blanc représentant une scène galante ; décor peint en rose de filets, peignés, volutes et pétales sur l’aile plat appartenant au service Crêtes roses, au bord chantourné souligné d’un large filet peint en rose et au décor imprimé en rose sur fond blanc représentant une scène galante ; décor peint en rose de filets, peignés, volutes et pétales sur l’aile	HAMLET Charles (dit), GRIFFITHS Charles Edmond (graveur) FAIENCERIES DE CREIL & MONTEREAU	Creil (?) Montereau (?)	1876 entre ; 1884 et 1876 entre ; 1884 et	4e quart 19e siècle	faïence fine (glaçure transparente, décor imprimé)	H. 4 ; D. 38 ; VOLUM. 0,0045 H. 4 ; D. 38 ; VOLUM. 0,0045	marques à l’avers : J.BLU del / Ch.Hamlet.sc (imprimée en rose) ; marques au revers : CRÊTES ROSES / B.& CIE / C.&M. (imprimée en rose), 5 (en creux) marques à l’avers : J.BLU del / Ch.Hamlet.sc (imprimée en rose) ; marques au revers : CRÊTES ROSES / B.& CIE / C.&M. (imprimée en rose), 5 (en creux)
		céramique	2013.8.1 2013.8.1		pot à eau	pot à eau appartenant au service de toilette "Egyptienne" pot à eau appartenant au service de toilette "Egyptienne"	FAIENCERIES DE CREIL & MONTEREAU (auteur du modèle, auteur du décor)	Creil (?) Montereau (?)	1876 entre ; 1884 et 1876 entre ; 1884 et	4e quart 19e siècle	faïence fine (décor estampé en relief, décor imprimé, décor peint)	L. 23.5 cm ; H. 31.7 cm ; l. 18.5 cm ; VOLUM. 0,0138 L. 23.5 cm ; H. 31.7 cm ; l. 18.5 cm ; VOLUM. 0,0138	marque au revers : DEPOSE / CREIL / MONTEREAU / B & CIE (imprimée en sépia dans un cartouche, accompagnée d’oiseaux) marque au revers : DEPOSE / CREIL / MONTEREAU / B & CIE (imprimée en sépia dans un cartouche, accompagnée d’oiseaux)
		céramique	2224 2224		pot à eau cuvette (ronde)	pot à eau de forme Renaissance et sa cuvette au décor imprimé en vert, rose et mauve sur fond blanc de bouquets de fleurs, principalement de roses ; anse en forme de feuilles et tiges stylisées pot à eau de forme Renaissance et sa cuvette au décor imprimé en vert, rose et mauve sur fond blanc de bouquets de fleurs, principalement de roses ; anse en forme de feuilles et tiges stylisées	FAIENCERIES DE CREIL & MONTEREAU	Creil (?) Montereau (?)	1876 entre ; 1884 et 1876 entre ; 1884 et	4e quart 19e siècle	faïence fine (glaçure transparente, décor imprimé)	H. 25, L. 17.5, l. 13 (pot à eau) ; H. 11, D. 33 (cuvette) H. 25, L. 17.5, l. 13 (pot à eau) ; H. 11, D. 33 (cuvette)	marques au revers du pot à eau : K (en creux), B. & CIE (imprimée en vert) ; marques au revers de la cuvette : E / 1 (en creux), C / B. & CIE / M (imprimée en vert) marques au revers du pot à eau : K (en creux), B. & CIE (imprimée en vert) ; marques au revers de la cuvette : E / 1 (en creux), C / B. & CIE / M (imprimée en vert)
		céramique	2238 2238		saucière	saucière à une anse et son plateau attenant au décor en relief de feuillages stylisés saucière à une anse et son plateau attenant au décor en relief de feuillages stylisés	FAIENCERIES DE CREIL & MONTEREAU	Creil (?) Montereau (?)	1876 entre ; 1884 et 1876 entre ; 1884 et	4e quart 19e siècle	faïence fine (glaçure transparente)	H. 16.6 ; l. 13 ; L. 23.7 ; VOLUM. 0,0051 H. 16.6 ; l. 13 ; L. 23.7 ; VOLUM. 0,0051	marques au revers : B & CIE / DEPOSE / CREIL ET MONTEREAU (imprimée en vert, dans une coupe), 4 (en creux) marques au revers : B & CIE / DEPOSE / CREIL ET MONTEREAU (imprimée en vert, dans une coupe), 4 (en creux)
		céramique	2013.8.3 2013.8.3		seau hygiénique couvercle (rond)	sceau de toilette appartenant au service de toilette "Egyptienne" sceau de toilette appartenant au service de toilette "Egyptienne"	FAIENCERIES DE CREIL & MONTEREAU (auteur du modèle, auteur du décor)	Creil (?) Montereau (?)	1876 entre ; 1884 et 1876 entre ; 1884 et	4e quart 19e siècle	osier faïence fine (décor estampé en relief, décor imprimé, décor peint)	H. 26.5, L. 32, l. 27.5 (seau) ; H. 8.5, D. 27.2 (couvercle) H. 26.5, L. 32, l. 27.5 (seau) ; H. 8.5, D. 27.2 (couvercle)	marque au revers : DEPOSE / CREIL / MONTEREAU / B & CIE (imprimée en sépia dans un cartouche, accompagnée d’oiseaux) marque au revers : DEPOSE / CREIL / MONTEREAU / B & CIE (imprimée en sépia dans un cartouche, accompagnée d’oiseaux)
		céramique	2220 2220	Lambrequins (titre factice)	vasque	vasque de fontaine reposant sur quatre pieds, au décor en relief de têtes de lion et au décor peint en camaïeu de rose de lambrequins vasque de fontaine reposant sur quatre pieds, au décor en relief de têtes de lion et au décor peint en camaïeu de rose de lambrequins	FAIENCERIES DE CREIL & MONTEREAU	Creil (?) Montereau (?)	1876 entre ; 1884 et 1876 entre ; 1884 et	4e quart 19e siècle	faïence fine (glaçure transparente, décor peint, décor estampé en relief)	H. 10 ; l. 22.6 ; L. 36 ; VOLUM. 0,0081 H. 10 ; l. 22.6 ; L. 36 ; VOLUM. 0,0081	marques au revers : B. & CIE (imprimée en vert), b (en creux, sur un des pieds de la vasque) marques au revers : B. & CIE (imprimée en vert), b (en creux, sur un des pieds de la vasque)
		céramique	16 16		fontaine couvercle vasque (ovale)	fontaine, accompagnée de son couvercle et de sa vasque, au décor en relief imitant la vannerie, ainsi qu’au décor imprimé en bleu sur fond blanc d’abeilles et de queues d’hermine ; frises de fleurons soulignant les bords ; robinet en étain fontaine, accompagnée de son couvercle et de sa vasque, au décor en relief imitant la vannerie, ainsi qu’au décor imprimé en bleu sur fond blanc d’abeilles et de queues d’hermine ; frises de fleurons soulignant les bords ; robinet en étain	FAIENCERIES DE CREIL & MONTEREAU	Creil (?) Montereau (?)	1876 entre ; 1920 et 1876 entre ; 1920 et	4e quart 19e siècle 1er quart 20e siècle	faïence fine étain (glaçure transparente, décor imprimé, décor estampé en relief)	H. 28, L. 29.5, l. 19 (fontaine) ; H. 11.1, L. 37, l. 23.5 (vasque) ; H. 12.5, L. 28.7, l. 18.6 (couvercle) H. 28, L. 29.5, l. 19 (fontaine) ; H. 11.1, L. 37, l. 23.5 (vasque) ; H. 12.5, L. 28.7, l. 18.6 (couvercle)	marque au revers de la fontaine : B. & CIE / DEPOSE. / CREIL ET MONTEREAU (imprimée en bleu, dans une coupe) ; marques au revers de la vasque : ABEILLES / CM / DEPOSE (imprimée en bleu), L 3 (en creux) marque au revers de la fontaine : B. & CIE / DEPOSE. / CREIL ET MONTEREAU (imprimée en bleu, dans une coupe) ; marques au revers de la vasque : ABEILLES / CM / DEPOSE (imprimée en bleu), L 3 (en creux)	Gallé
		céramique	128 128		tasse	tasse à une anse en forme de tige de bambou appartenant au service Yeddo ; décor imprimé en camaïeu de bleu sur fond bleuté d’inspiration extrême-orientale composé de tertres surmontés de fleurs, de lotus et de branches de prunus, ainsi que d’une frise de fleurs disposées dans des réserves, en alternance avec des motifs géométriques tasse à une anse en forme de tige de bambou appartenant au service Yeddo ; décor imprimé en camaïeu de bleu sur fond bleuté d’inspiration extrême-orientale composé de tertres surmontés de fleurs, de lotus et de branches de prunus, ainsi que d’une frise de fleurs disposées dans des réserves, en alternance avec des motifs géométriques	FAIENCERIES DE CREIL & MONTEREAU	Creil (?) Montereau (?)	1876 entre ; 1920 et 1876 entre ; 1920 et	4e quart 19e siècle 1er quart 20e siècle	faïence fine (glaçure transparente colorée, décor imprimé)	H. 6.2, L. 9.1, l. 6.6 (tasse) H. 6.2, L. 9.1, l. 6.6 (tasse)		Gallé-Juillet
		céramique	2009.6.3 2009.6.3		plateau pot (rond) cendrier boîte couvercle (rond)	service à tabac comprenant trois pots, deux cendriers, une boîte couverte et un plateau, au décor de paysages et de portraits en buste, et orné des blasons des villes de Creil et Montereau service à tabac comprenant trois pots, deux cendriers, une boîte couverte et un plateau, au décor de paysages et de portraits en buste, et orné des blasons des villes de Creil et Montereau	FAIENCERIES DE CREIL & MONTEREAU (auteur du modèle, auteur du décor)	Creil (?) Montereau (?)	1876 entre ; 1920 et 1876 entre ; 1920 et	4e quart 19e siècle 1er quart 20e siècle	faïence fine (moulage, glaçure transparente, décor estampé en relief, décor peint)	H. 3.7, L. 36.6, l. 30.7 (plateau) H. 3.7, L. 36.6, l. 30.7 (plateau)	marques au revers : B & C (imprimée en bleu, accompagnée des blasons des villes de Creil et Montereau, au revers du plateau), C M DEPOSE (imprimée en vert), CM DEPOSE (imprimée en vert dans une coupe), T 8 (en creux) marques au revers : B & C (imprimée en bleu, accompagnée des blasons des villes de Creil et Montereau, au revers du plateau), C M DEPOSE (imprimée en vert), CM DEPOSE (imprimée en vert dans une coupe), T 8 (en creux)
		céramique	2008.1.76 2008.1.76	Espagne (titre inscrit)	assiette historiée (ronde)	assiette au décor imprimé en noir sur fond blanc représentant le pavillon de l’Espagne lors de l’exposition de 1878 dans le bassin, ainsi que des entrelacs entourés d’un filet de perles et d’une guirlande de branches de laurier sur l’aile assiette au décor imprimé en noir sur fond blanc représentant le pavillon de l’Espagne lors de l’exposition de 1878 dans le bassin, ainsi que des entrelacs entourés d’un filet de perles et d’une guirlande de branches de laurier sur l’aile	FAIENCERIES DE CREIL & MONTEREAU	Creil (?) Montereau (?)	1878 entre ; 1884 et 1878 entre ; 1884 et	4e quart 19e siècle	faïence fine (glaçure transparente, décor imprimé)	H. 2.4 ; D. 20.4 ; VOLUM. 0,0008 H. 2.4 ; D. 20.4 ; VOLUM. 0,0008	marques à l’avers : EXPOSITION DE 1878 / N° 2 / ESPAGNE (imprimées en noir) ; marques au revers : B. & CIE / DEPOSE. / CREIL ET MONTEREAU (imprimée en noir dans une coupe), K / 6 (en creux) marques à l’avers : EXPOSITION DE 1878 / N° 2 / ESPAGNE (imprimées en noir) ; marques au revers : B. & CIE / DEPOSE. / CREIL ET MONTEREAU (imprimée en noir dans une coupe), K / 6 (en creux)
		céramique	2008.1.77 2008.1.77	Angleterre (titre inscrit)	assiette historiée (ronde)	assiette au décor imprimé en noir sur fond blanc représentant le pavillon de l’Angleterre lors de l’exposition de 1878 dans le bassin, ainsi que des entrelacs entourés d’un filet de perles et d’une guirlande de branches de laurier sur l’aile assiette au décor imprimé en noir sur fond blanc représentant le pavillon de l’Angleterre lors de l’exposition de 1878 dans le bassin, ainsi que des entrelacs entourés d’un filet de perles et d’une guirlande de branches de laurier sur l’aile	FAIENCERIES DE CREIL & MONTEREAU	Creil (?) Montereau (?)	1878 entre ; 1884 et 1878 entre ; 1884 et	4e quart 19e siècle	faïence fine (glaçure transparente, décor imprimé)	H. 2.4 ; D. 20.4 ; VOLUM. 0,0008 H. 2.4 ; D. 20.4 ; VOLUM. 0,0008	marques à l’avers : EXPOSITION DE 1878 / N° 4 / ANGLETERRE (imprimées en noir) ; marques au revers : B. & CIE / DEPOSE. / CREIL ET MONTEREAU / 7 (imprimées en noir dans une coupe), K / 6 (en creux) marques à l’avers : EXPOSITION DE 1878 / N° 4 / ANGLETERRE (imprimées en noir) ; marques au revers : B. & CIE / DEPOSE. / CREIL ET MONTEREAU / 7 (imprimées en noir dans une coupe), K / 6 (en creux)
		céramique	2008.1.78 2008.1.78	Ville de Paris (titre inscrit)	assiette historiée (ronde)	assiette au décor imprimé en noir sur fond blanc représentant le pavillon de la ville de Paris lors de l’exposition de 1878 dans le bassin, ainsi que des entrelacs entourés d’un filet de perles et d’une guirlande de branches de laurier sur l’aile assiette au décor imprimé en noir sur fond blanc représentant le pavillon de la ville de Paris lors de l’exposition de 1878 dans le bassin, ainsi que des entrelacs entourés d’un filet de perles et d’une guirlande de branches de laurier sur l’aile	MULLER Pierre FAIENCERIES DE CREIL & MONTEREAU	Creil (?) Montereau (?)	1878 entre ; 1884 et 1878 entre ; 1884 et	4e quart 19e siècle	faïence fine (glaçure transparente, décor imprimé)	H. 2.4 ; D. 20.4 ; VOLUM. 0,0008 H. 2.4 ; D. 20.4 ; VOLUM. 0,0008	marques à l’avers : EXPOSITION DE 1878 / N° 5 / VILLE DE PARIS / Pierre Muller (imprimées en noir) ; marques au revers : B. & CIE / DEPOSE. / CREIL ET MONTEREAU / 7 (imprimées en noir dans une coupe), K / 6 (en creux) marques à l’avers : EXPOSITION DE 1878 / N° 5 / VILLE DE PARIS / Pierre Muller (imprimées en noir) ; marques au revers : B. & CIE / DEPOSE. / CREIL ET MONTEREAU / 7 (imprimées en noir dans une coupe), K / 6 (en creux)
		céramique	1998.4.2 1998.4.2		assiette (ronde)	assiette au bord chantourné et au décor imprimé en sépia sur fond représentant le monogramme GL couronné dans le bassin et au décor en relief de cartouches sur l’aile assiette au bord chantourné et au décor imprimé en sépia sur fond représentant le monogramme GL couronné dans le bassin et au décor en relief de cartouches sur l’aile	FAIENCERIES DE CREIL & MONTEREAU	Creil (?) Montereau (?)	1879 entre ; 1884 et 1879 entre ; 1884 et	4e quart 19e siècle	faïence fine (glaçure transparente, décor imprimé)	H. 1.9 ; D. 25.4 ; VOLUM. 0,001 H. 1.9 ; D. 25.4 ; VOLUM. 0,001	marque à l’avers : GL (imprimée, couronné) ; marques au revers : B & CIE / CM / DEPOSE / 1 (en creux) marque à l’avers : GL (imprimée, couronné) ; marques au revers : B & CIE / CM / DEPOSE / 1 (en creux)
		céramique	2223 2223	Louise (titre inscrit)	assiette (ronde)	assiette au bord chantourné et au décor peint en rose représentant le portrait en buste d’une femme, probablement dénommée Louise, dans le bassin et au décor en relief de cartouches sur l’aile, soulignés de peignés assiette au bord chantourné et au décor peint en rose représentant le portrait en buste d’une femme, probablement dénommée Louise, dans le bassin et au décor en relief de cartouches sur l’aile, soulignés de peignés	FAIENCERIES DE CREIL & MONTEREAU	Creil (?) Montereau (?)	1879 entre ; 1884 et 1879 entre ; 1884 et	4e quart 19e siècle	faïence fine (glaçure transparente, décor imprimé)	H. 1.9 ; D. 21.3 ; VOLUM. 0,0007 H. 1.9 ; D. 21.3 ; VOLUM. 0,0007	marque à l’avers : Louise (peinte en rose) ; marques au revers : B & CIE / CM / DEPOSE / 3 (en creux) marque à l’avers : Louise (peinte en rose) ; marques au revers : B & CIE / CM / DEPOSE / 3 (en creux)
		céramique	2008.1.91 2008.1.91		assiette (ronde, polylobée)	assiette au bord lobé et au décor en relief de coquilles appartenant au service à Fleurs et rubans ; décor imprimé en noir sur fond blanc et rehaussé de couleurs, représentant un bouquet d’anémones et des rubans assiette au bord lobé et au décor en relief de coquilles appartenant au service à Fleurs et rubans ; décor imprimé en noir sur fond blanc et rehaussé de couleurs, représentant un bouquet d’anémones et des rubans	BRACQUEMOND Félix (graveur) FAIENCERIES DE CREIL & MONTEREAU	Creil (?) Montereau (?)	1879 vers 1879 vers	4e quart 19e siècle	faïence fine (glaçure transparente, décor imprimé, décor peint)	H. 2.1 ; D. 25.4 ; VOLUM. 0,0011 H. 2.1 ; D. 25.4 ; VOLUM. 0,0011	marque au revers : CREIL / B & CIE / MONTEREAU / MODELE /HAVILAND & CIE / A / PARIS (imprimée en noir), L (en creux) marque au revers : CREIL / B & CIE / MONTEREAU / MODELE /HAVILAND & CIE / A / PARIS (imprimée en noir), L (en creux)