Ville de Creil

Musée Gallé-Juillet
Maison de la faïence

Musée Gallé-Juillet - Maison de la faïence de la ville de Creil

table.wide.navigationBar.js { display: none; }

Table

|

Planche contact

Planche contact

Page précédente

Page suivante

Recherche multicritères

Aide

Oeuvres 121 à 140 sur 603 correspondant à 4e quart 19e siècle [Période (siècle ou millénaire)].
		Domaine 7	Numéro d'inventaire 12	Titre 10	Dénomination 4	Description en langage naturel 8	Auteur 3	Lieu de création 2	Millésime de l'oeuvre 6	Période (siècle ou millénaire) 1	Technique et matériaux 9	Dimensions 13	Précisions inscriptions 5	Collection 11
		céramique	2010.2.15 2010.2.15		support	vide-poche mural au décor de journal en trompe-l'oeil vide-poche mural au décor de journal en trompe-l'oeil	FAIENCERIES DE CREIL & MONTEREAU (auteur du modèle, auteur du décor)	Creil (?) Montereau (?)	1876 entre ; 1884 et 1876 entre ; 1884 et	4e quart 19e siècle	faïence fine (moulage, glaçure transparente, décor imprimé)	H. 14.5 cm ; l. 17.9 cm ; P. 5.3 cm ; VOLUM. 0,0014 H. 14.5 cm ; l. 17.9 cm ; P. 5.3 cm ; VOLUM. 0,0014	marque au revers : B & CIE (imprimée en noir) marque au revers : B & CIE (imprimée en noir)	Amis de la Faïence Fine
		céramique	2010.2.5 2010.2.5		tasse	tasse à café appartenant au service Crêtes roses tasse à café appartenant au service Crêtes roses	FAIENCERIES DE CREIL & MONTEREAU (auteur du modèle, auteur du décor)	Creil (?) Montereau (?)	1876 entre ; 1884 et 1876 entre ; 1884 et	4e quart 19e siècle	faïence fine (moulage, glaçure transparente, décor imprimé, décor peint)	L. 8.7 cm ; H. 6.2 cm ; l. 6.8 cm ; VOLUM. 0,0004 L. 8.7 cm ; H. 6.2 cm ; l. 6.8 cm ; VOLUM. 0,0004	marque au revers : CRÊTE ROSE / B & CIE marque au revers : CRÊTE ROSE / B & CIE	Amis de la Faïence Fine
		céramique	2010.2.4 2010.2.4		théière couvercle (rond)	théière et son couvercle appartenant au service Crêtes roses théière et son couvercle appartenant au service Crêtes roses	FAIENCERIES DE CREIL & MONTEREAU (auteur du modèle, auteur du décor)	Creil (?) Montereau (?)	1876 entre ; 1884 et 1876 entre ; 1884 et	4e quart 19e siècle	faïence fine (moulage, glaçure transparente, décor imprimé, décor peint)	L. 25.7 cm ; H. 17.8 cm ; l. 15.8 cm ; VOLUM. 0,0072 L. 25.7 cm ; H. 17.8 cm ; l. 15.8 cm ; VOLUM. 0,0072	marque au revers : CRÊTE ROSE / B & CIE marque au revers : CRÊTE ROSE / B & CIE	Amis de la Faïence Fine
		céramique	2010.2.7 2010.2.7		théière couvercle (rond)	théière et son couvercle appartenant au service Yeddo théière et son couvercle appartenant au service Yeddo	FAIENCERIES DE CREIL & MONTEREAU (auteur du modèle, auteur du décor)	Creil (?) Montereau (?)	1876 entre ; 1884 et 1876 entre ; 1884 et	4e quart 19e siècle	faïence fine (moulage, glaçure transparente, décor imprimé, décor peint)	L. 28 cm ; H. 15.5 cm ; l. 14.6 cm ; VOLUM. 0,0063 L. 28 cm ; H. 15.5 cm ; l. 14.6 cm ; VOLUM. 0,0063	marque au revers : YEDO / B & CIE / CREIL / MONTEREAU (imprimée en bleu, imitant les caractères chinois) marque au revers : YEDO / B & CIE / CREIL / MONTEREAU (imprimée en bleu, imitant les caractères chinois)	Amis de la Faïence Fine
		céramique	2010.2.13 2010.2.13		vase	vase au décor d'oiseau perché sur une branche de fleurs vase au décor d'oiseau perché sur une branche de fleurs	FAIENCERIES DE CREIL & MONTEREAU (auteur du modèle, auteur du décor)	Creil (?) Montereau (?)	1876 entre ; 1884 et 1876 entre ; 1884 et	4e quart 19e siècle	faïence fine (moulage, glaçure transparente, dorure, décor imprimé, décor peint)	L. 14.7 cm ; H. 20.9 cm ; l. 9 cm ; VOLUM. 0,0028 L. 14.7 cm ; H. 20.9 cm ; l. 9 cm ; VOLUM. 0,0028	marque au revers : B & CIE / DEPOSE / CREIL ET MONTEREAU (imprimée en vert dans une coupe) marque au revers : B & CIE / DEPOSE / CREIL ET MONTEREAU (imprimée en vert dans une coupe)	Amis de la Faïence Fine
		céramique	2010.2.14 2010.2.14		vase	vase au décor d'oiseau perché sur une branche de fleurs vase au décor d'oiseau perché sur une branche de fleurs	FAIENCERIES DE CREIL & MONTEREAU (auteur du modèle, auteur du décor)	Creil (?) Montereau (?)	1876 entre ; 1884 et 1876 entre ; 1884 et	4e quart 19e siècle	faïence fine (moulage, glaçure transparente, dorure, décor imprimé, décor peint)	L. 14.6 cm ; H. 21 cm ; l. 9 cm ; VOLUM. 0,0028 L. 14.6 cm ; H. 21 cm ; l. 9 cm ; VOLUM. 0,0028	marque au revers : B & CIE / DEPOSE / CREIL ET MONTEREAU (imprimée en vert dans une coupe) marque au revers : B & CIE / DEPOSE / CREIL ET MONTEREAU (imprimée en vert dans une coupe)	Amis de la Faïence Fine
		céramique	2009.1.38 2009.1.38		vase (tronconique)	vase au décor peint en bleu de scène religieuse représentant une Vierge à l'enfant vase au décor peint en bleu de scène religieuse représentant une Vierge à l'enfant	FAIENCERIES DE CREIL & MONTEREAU (auteur du modèle, auteur du décor)	Creil (?) Montereau (?)	1875 vers 1875 vers	4e quart 19e siècle	faïence fine (glaçure transparente, décor peint)	H. 32 cm ; D. 17.1 cm ; VOLUM. 0,0073 H. 32 cm ; D. 17.1 cm ; VOLUM. 0,0073	marque sur la panse : J S (peinte en bleu, lettres entrelacées) ; marque au revers : L & CIE (en creux) marque sur la panse : J S (peinte en bleu, lettres entrelacées) ; marque au revers : L & CIE (en creux)	Amis de la Faïence Fine
		céramique	2013.14.1 2013.14.1	La pêche aux bébés (titre inscrit)	plat (ovale)	plat à poisson du service Parisien plat à poisson du service Parisien	FAIENCERIES DE CREIL & MONTEREAU (auteur du modèle, auteur du décor) Albert Froment-Richard (auteur du modèle, auteur du décor)	Creil (?) Montereau (?)	1876 entre ; 1884 et 1876 entre ; 1884 et	4e quart 19e siècle	faïence fine (décor imprimé, décor peint)	L. 57.5 cm ; H. 4.3 cm ; l. 28.9 cm ; VOLUM. 0,0071 L. 57.5 cm ; H. 4.3 cm ; l. 28.9 cm ; VOLUM. 0,0071	marques au revers : DEPOSE / CREIL / MONTEREAU / B & CIE / M (imprimée en sépia dans un cachet rectangulaire), 23 (en creux) marques au revers : DEPOSE / CREIL / MONTEREAU / B & CIE / M (imprimée en sépia dans un cachet rectangulaire), 23 (en creux)	Gallion
		céramique	50.8 50.8	Paysage (titre factice)	assiette (ronde)	assiette plate au bord chantourné, au décor en trompe-l’oeil imitant les rainures du bois et une feuille de papier sur laquelle a été dessiné un paysage assiette plate au bord chantourné, au décor en trompe-l’oeil imitant les rainures du bois et une feuille de papier sur laquelle a été dessiné un paysage	HAMLET Charles (dit), GRIFFITHS Charles Edmond (graveur) FAIENCERIES DE CREIL & MONTEREAU	Creil (?) Montereau (?)	1876 entre ; 1884 et 1876 entre ; 1884 et	4e quart 19e siècle	faïence fine (glaçure transparente, décor imprimé, décor peint)	H. 2.5 ; D. 20.2 ; VOLUM. 0,0008 H. 2.5 ; D. 20.2 ; VOLUM. 0,0008	marque à l’avers : III (imprimée en rose) ; marque au revers : CREIL ET MONTEREAU / B & CIE (imprimée en rose, accompagnée des armoiries couronnées des villes de Creil et Montereau) marque à l’avers : III (imprimée en rose) ; marque au revers : CREIL ET MONTEREAU / B & CIE (imprimée en rose, accompagnée des armoiries couronnées des villes de Creil et Montereau)	Gallé-Juillet
		céramique	50.5 50.5	Paysage (titre factice)	assiette (ronde)	assiette plate au bord chantourné, au décor en trompe-l’oeil imitant les rainures du bois et une feuille de papier sur laquelle a été dessiné un paysage assiette plate au bord chantourné, au décor en trompe-l’oeil imitant les rainures du bois et une feuille de papier sur laquelle a été dessiné un paysage	HAMLET Charles (dit), GRIFFITHS Charles Edmond (graveur) FAIENCERIES DE CREIL & MONTEREAU	Creil (?) Montereau (?)	1876 entre ; 1884 et 1876 entre ; 1884 et	4e quart 19e siècle	faïence fine (glaçure transparente, décor imprimé, décor peint)	H. 2.5 ; D. 20.3 ; VOLUM. 0,0008 H. 2.5 ; D. 20.3 ; VOLUM. 0,0008	marque à l’avers : VII (imprimée en rose) ; marque au revers : CREIL ET MONTEREAU / B & CIE (imprimée en rose, accompagnée des armoiries couronnées des villes de Creil et Montereau) marque à l’avers : VII (imprimée en rose) ; marque au revers : CREIL ET MONTEREAU / B & CIE (imprimée en rose, accompagnée des armoiries couronnées des villes de Creil et Montereau)	Gallé-Juillet
		céramique	50.6 50.6	Paysage (titre factice)	assiette (ronde)	assiette plate au bord chantourné, au décor en trompe-l’oeil imitant les rainures du bois et une feuille de papier sur laquelle a été dessiné un paysage assiette plate au bord chantourné, au décor en trompe-l’oeil imitant les rainures du bois et une feuille de papier sur laquelle a été dessiné un paysage	HAMLET Charles (dit), GRIFFITHS Charles Edmond (graveur) FAIENCERIES DE CREIL & MONTEREAU	Creil (?) Montereau (?)	1876 entre ; 1884 et 1876 entre ; 1884 et	4e quart 19e siècle	faïence fine (glaçure transparente, décor imprimé, décor peint)	H. 2.4 ; D. 20.3 ; VOLUM. 0,0008 H. 2.4 ; D. 20.3 ; VOLUM. 0,0008	marque à l’avers : XI (imprimée en rose) ; marque au revers : CREIL ET MONTEREAU / B & CIE (imprimée en rose, accompagnée des armoiries couronnées des villes de Creil et Montereau) marque à l’avers : XI (imprimée en rose) ; marque au revers : CREIL ET MONTEREAU / B & CIE (imprimée en rose, accompagnée des armoiries couronnées des villes de Creil et Montereau)	Gallé-Juillet
		céramique	50.1 50.1	Paysage (titre factice)	assiette (ronde)	assiette plate au bord chantourné, au décor en trompe-l’oeil imitant les rainures du bois et une feuille de papier sur laquelle a été dessiné un paysage assiette plate au bord chantourné, au décor en trompe-l’oeil imitant les rainures du bois et une feuille de papier sur laquelle a été dessiné un paysage	HAMLET Charles (dit), GRIFFITHS Charles Edmond (graveur) FAIENCERIES DE CREIL & MONTEREAU	Creil (?) Montereau (?)	1876 entre ; 1884 et 1876 entre ; 1884 et	4e quart 19e siècle	faïence fine (glaçure transparente, décor imprimé, décor peint)	H. 2.4 ; D. 20.3 ; VOLUM. 0,0008 H. 2.4 ; D. 20.3 ; VOLUM. 0,0008	marques à l’avers : Ch. Hamlet / II (imprimées en rose) ; marque au revers : CREIL ET MONTEREAU / B & CIE (imprimée en rose, accompagnée des armoiries couronnées des villes de Creil et Montereau) marques à l’avers : Ch. Hamlet / II (imprimées en rose) ; marque au revers : CREIL ET MONTEREAU / B & CIE (imprimée en rose, accompagnée des armoiries couronnées des villes de Creil et Montereau)	Gallé-Juillet
		céramique	50.7 50.7	Paysage (titre factice)	assiette (ronde)	assiette plate au bord chantourné, au décor en trompe-l’oeil imitant les rainures du bois et une feuille de papier sur laquelle a été dessiné un paysage assiette plate au bord chantourné, au décor en trompe-l’oeil imitant les rainures du bois et une feuille de papier sur laquelle a été dessiné un paysage	HAMLET Charles (dit), GRIFFITHS Charles Edmond (graveur) FAIENCERIES DE CREIL & MONTEREAU	Creil (?) Montereau (?)	1876 entre ; 1884 et 1876 entre ; 1884 et	4e quart 19e siècle	faïence fine (glaçure transparente, décor imprimé, décor peint)	H. 2.4 ; D. 20.5 ; VOLUM. 0,0008 H. 2.4 ; D. 20.5 ; VOLUM. 0,0008	marques à l’avers : Ch.Hamlet / V (imprimées en rose) ; marque au revers : CREIL ET MONTEREAU / B & CIE (imprimée en rose, accompagnée des armoiries couronnées des villes de Creil et Montereau) marques à l’avers : Ch.Hamlet / V (imprimées en rose) ; marque au revers : CREIL ET MONTEREAU / B & CIE (imprimée en rose, accompagnée des armoiries couronnées des villes de Creil et Montereau)	Gallé-Juillet
		céramique	2008.1.90 2008.1.90	Jeune femme peignant sur le motif (titre factice)	assiette (ronde)	assiette appartenant au service Crêtes roses, au bord chantourné souligné d’un large filet bleu et au décor imprimé en bleu sur fond blanc représentant une jeune femme peignant sur le motif ; décor imprimé en bleu de filets, peignés, volutes et pétales sur l’aile assiette appartenant au service Crêtes roses, au bord chantourné souligné d’un large filet bleu et au décor imprimé en bleu sur fond blanc représentant une jeune femme peignant sur le motif ; décor imprimé en bleu de filets, peignés, volutes et pétales sur l’aile	HAMLET Charles (dit), GRIFFITHS Charles Edmond (graveur) FAIENCERIES DE CREIL & MONTEREAU	Creil (?) Montereau (?)	1876 entre ; 1884 et 1876 entre ; 1884 et	4e quart 19e siècle	faïence fine (glaçure transparente, décor imprimé)	H. 2.8 ; D. 23.9 ; VOLUM. 0,0013 H. 2.8 ; D. 23.9 ; VOLUM. 0,0013	marques au revers : B & CIE (imprimée en bleu), D / 1 (en creux) marques au revers : B & CIE (imprimée en bleu), D / 1 (en creux)
		céramique	2008.1.87 2008.1.87	Enfoncé les Parisiens ! On ne danse pas aussi bien qu’ça chez eusse (titre inscrit)	assiette historiée (ronde)	assiette au décor imprimé en noir et rehaussé de couleurs représentant une fête de village assiette au décor imprimé en noir et rehaussé de couleurs représentant une fête de village	HAMLET Charles (dit), GRIFFITHS Charles Edmond (graveur) FAIENCERIES DE CREIL & MONTEREAU	Creil (?) Montereau (?)	1876 entre ; 1884 et 1876 entre ; 1884 et	4e quart 19e siècle	faïence fine (glaçure transparente, décor imprimé, décor peint)	H. 1.8 ; D. 20.2 ; VOLUM. 0,0006 H. 1.8 ; D. 20.2 ; VOLUM. 0,0006	marques à l’avers : 8 / Ch Hamlet. (imprimées en noir) ; marques au revers : Il y a d’beaux cochons à Noisy-les-Patauger / Mais c’est pas encore comme chez nous / 7 (imprimées en noir), CREIL & MONTEREAU / B & CIE (imprimée en noir dans une bulle soufflée par un personnage), X (peint en rose), B (en creux) marques à l’avers : 8 / Ch Hamlet. (imprimées en noir) ; marques au revers : Il y a d’beaux cochons à Noisy-les-Patauger / Mais c’est pas encore comme chez nous / 7 (imprimées en noir), CREIL & MONTEREAU / B & CIE (imprimée en noir dans une bulle soufflée par un personnage), X (peint en rose), B (en creux)
		céramique	2008.1.84 2008.1.84	L’île de Tulipatan (titre inscrit)	assiette historiée (ronde)	assiette plate au décor imprimé en noir sur fond blanc rehaussé de couleurs représentant un passage de l’opéra bouffe L’île de Tulipatan assiette plate au décor imprimé en noir sur fond blanc rehaussé de couleurs représentant un passage de l’opéra bouffe L’île de Tulipatan	HAMLET Charles (dit), GRIFFITHS Charles Edmond (graveur) FAIENCERIES DE CREIL & MONTEREAU	Creil (?) Montereau (?)	1876 entre ; 1884 et 1876 entre ; 1884 et	4e quart 19e siècle	faïence fine (glaçure transparente, décor imprimé, décor peint)	H. 1.7 ; D. 20.3 ; VOLUM. 0,0006 H. 1.7 ; D. 20.3 ; VOLUM. 0,0006	marques à l’avers : Ch. Hamlet / a. Darjou del / 4 (imprimées) ; marques au revers : B (en creux), 1 (peinte en vert), 4 (peinte en rose pâle), Bouffes Parisiens / L’Ile de Tulipatan / Dans Venezia la belle, Pietro le gondolier, aimait une jouvencelle d’meurant sur son palier / 4 (imprimées en noir), B & CIE / CREIL ET MONTEREAU (imprimée en noir, accompagnée d’un trophée de canne et parapluies) marques à l’avers : Ch. Hamlet / a. Darjou del / 4 (imprimées) ; marques au revers : B (en creux), 1 (peinte en vert), 4 (peinte en rose pâle), Bouffes Parisiens / L’Ile de Tulipatan / Dans Venezia la belle, Pietro le gondolier, aimait une jouvencelle d’meurant sur son palier / 4 (imprimées en noir), B & CIE / CREIL ET MONTEREAU (imprimée en noir, accompagnée d’un trophée de canne et parapluies)
		céramique	2005.3.1 2005.3.1	Malbrough (titre inscrit)	assiette historiée (ronde)	assiette creuse au décor imprimé en noir sur fond blanc représentant Malbrough sur son lit de mort assiette creuse au décor imprimé en noir sur fond blanc représentant Malbrough sur son lit de mort	HAMLET Charles (dit), GRIFFITHS Charles Edmond (graveur) FAIENCERIES DE CREIL & MONTEREAU	Creil (?) Montereau (?)	1876 entre ; 1884 et 1876 entre ; 1884 et	4e quart 19e siècle	faïence fine (glaçure transparente, décor imprimé)	H. 1.9 ; D. 20.4 ; VOLUM. 0,0006 H. 1.9 ; D. 20.4 ; VOLUM. 0,0006	marques à l’avers : Ch. Hamlet / J.Fromentin del / 9 (imprimées) ; marques au revers : 6 (en creux), B & CIE / CREIL ET MONTEREAU (imprimée, dans une partition de musique) marques à l’avers : Ch. Hamlet / J.Fromentin del / 9 (imprimées) ; marques au revers : 6 (en creux), B & CIE / CREIL ET MONTEREAU (imprimée, dans une partition de musique)	Levasseur
		céramique	3002 3002	C’est pas encore eux qui affameront c’te grosse ... Fifine, les provisions ne manquent pas. (titre inscrit)	assiette historiée (ronde)	assiette plate au décor imprimé en noir sur fond blanc représentant un marin montrant des obus en souriant assiette plate au décor imprimé en noir sur fond blanc représentant un marin montrant des obus en souriant	HAMLET Charles (dit), GRIFFITHS Charles Edmond (graveur) FAIENCERIES DE CREIL & MONTEREAU	Creil (?) Montereau (?)	1884 entre ; 1895 et 1884 entre ; 1895 et	4e quart 19e siècle	faïence fine (glaçure transparente, décor imprimé)	H. 2 ; D. 20.3 ; VOLUM. 0,0006 H. 2 ; D. 20.3 ; VOLUM. 0,0006	marques à l’avers : CH.HAMLET / DRANER / 12 (imprimées) ; marques au revers : V (en creux), Paris assiégé / C’est pas encore eux qui affameront c’te grosse ... Fifine, les provisions ne manquent pas. / 12 (imprimées), CM DEPOSE / SOUVENIR / D’EMILE CHARLIER / Vins & spiritueux / A CREIL (OISE) (imprimées) marques à l’avers : CH.HAMLET / DRANER / 12 (imprimées) ; marques au revers : V (en creux), Paris assiégé / C’est pas encore eux qui affameront c’te grosse ... Fifine, les provisions ne manquent pas. / 12 (imprimées), CM DEPOSE / SOUVENIR / D’EMILE CHARLIER / Vins & spiritueux / A CREIL (OISE) (imprimées)
		céramique	2068.8 2068.8	10me siècle (titre inscrit)	assiette historiée (ronde)	assiette plate au décor imprimé en noir sur fond blanc représentant une rixe entre deux hommes dans un intérieur, devant une femme désemparée ; aile rehaussée de couleurs et ornée d’une frise végétale, ainsi que des armoiries des villes de Creil et Montereau couronnées assiette plate au décor imprimé en noir sur fond blanc représentant une rixe entre deux hommes dans un intérieur, devant une femme désemparée ; aile rehaussée de couleurs et ornée d’une frise végétale, ainsi que des armoiries des villes de Creil et Montereau couronnées	HAMLET Charles (dit), GRIFFITHS Charles Edmond (graveur) FAIENCERIES DE CREIL & MONTEREAU	Creil (?) Montereau (?)	1876 entre ; 1884 et 1876 entre ; 1884 et	4e quart 19e siècle	faïence fine (glaçure transparente, décor imprimé, décor peint)	H. 1.7 ; D. 20.2 ; VOLUM. 0,0005 H. 1.7 ; D. 20.2 ; VOLUM. 0,0005	marques à l’avers : Ch.Hamlet sc / Mès del / 10me siècle (imprimées) ; marques au revers : N (en creux), Costumes nationaux / B & CIE / CREIL et MONTEREAU (imprimée, dans un trophée d’épées couronné) marques à l’avers : Ch.Hamlet sc / Mès del / 10me siècle (imprimées) ; marques au revers : N (en creux), Costumes nationaux / B & CIE / CREIL et MONTEREAU (imprimée, dans un trophée d’épées couronné)
		céramique	2068.7 2068.7	11me siècle (titre inscrit)	assiette historiée (ronde)	assiette plate au décor imprimé en noir sur fond blanc représentant une femme nourrissant un rapace tenu par un homme, un chien à ses pieds, dans un paysage médiéval ; aile rehaussée de couleurs et ornée d’une frise végétale, ainsi que des armoiries des villes de Creil et Montereau couronnées assiette plate au décor imprimé en noir sur fond blanc représentant une femme nourrissant un rapace tenu par un homme, un chien à ses pieds, dans un paysage médiéval ; aile rehaussée de couleurs et ornée d’une frise végétale, ainsi que des armoiries des villes de Creil et Montereau couronnées	HAMLET Charles (dit), GRIFFITHS Charles Edmond (graveur) FAIENCERIES DE CREIL & MONTEREAU	Creil (?) Montereau (?)	1876 entre ; 1884 et 1876 entre ; 1884 et	4e quart 19e siècle	faïence fine (glaçure transparente, décor imprimé, décor peint)	H. 1.7 ; D. 20.2 ; VOLUM. 0,0005 H. 1.7 ; D. 20.2 ; VOLUM. 0,0005	marques à l’avers : Ch.Hamlet sc / Mès del / 11me siècle (imprimées) ; marques au revers : N (en creux), Costumes nationaux / B & CIE / CREIL et MONTEREAU (imprimée, dans un trophée d’épées couronné) marques à l’avers : Ch.Hamlet sc / Mès del / 11me siècle (imprimées) ; marques au revers : N (en creux), Costumes nationaux / B & CIE / CREIL et MONTEREAU (imprimée, dans un trophée d’épées couronné)