Ville de Creil

Musée Gallé-Juillet
Maison de la faïence

Musée Gallé-Juillet - Maison de la faïence de la ville de Creil

table.wide.navigationBar.js { display: none; }

Table

|

Planche contact

Planche contact

Page précédente

Page suivante

Recherche multicritères

Aide

Oeuvres 121 à 140 sur 603 correspondant à 4e quart 19e siècle [Période (siècle ou millénaire)].
		Domaine 8	Numéro d'inventaire 7	Titre 11	Dénomination 1	Description en langage naturel 13	Auteur 6	Lieu de création 2	Millésime de l'oeuvre 5	Période (siècle ou millénaire) 3	Technique et matériaux 4	Dimensions 12	Précisions inscriptions 9	Collection 10
		céramique	2013.13.72 2013.13.72		assiette (ronde)	assiette à dessert appartenant au service Cartels ; décor imprimé en sépia et bleu sur fond blanc représentant une nature morte dans un cartel, ainsi que des fleurs et des feuillages assiette à dessert appartenant au service Cartels ; décor imprimé en sépia et bleu sur fond blanc représentant une nature morte dans un cartel, ainsi que des fleurs et des feuillages	FAIENCERIES DE CREIL & MONTEREAU (auteur du modèle, auteur du décor)	Creil (?) Montereau (?)	1884 entre ; 1920 et 1884 entre ; 1920 et	4e quart 19e siècle 1er quart 20e siècle	faïence fine (décor estampé en relief, décor imprimé)	H. 2 cm ; D. 22.2 cm ; VOLUM. 0,0008 H. 2 cm ; D. 22.2 cm ; VOLUM. 0,0008	marque à l’avers : 9 (imprimée en sépia) ; marques au revers : Cartels / CM / Déposé / H (imprimée en bleu), 4 / TERRE / DE / FER (en creux) marque à l’avers : 9 (imprimée en sépia) ; marques au revers : Cartels / CM / Déposé / H (imprimée en bleu), 4 / TERRE / DE / FER (en creux)	STORNE
		céramique	2013.13.73 2013.13.73		assiette (ronde)	assiette à dessert appartenant au service Cartels ; décor imprimé en sépia et bleu sur fond blanc représentant une nature morte dans un cartel, ainsi que des fleurs et des feuillages assiette à dessert appartenant au service Cartels ; décor imprimé en sépia et bleu sur fond blanc représentant une nature morte dans un cartel, ainsi que des fleurs et des feuillages	FAIENCERIES DE CREIL & MONTEREAU (auteur du modèle, auteur du décor)	Creil (?) Montereau (?)	1884 entre ; 1920 et 1884 entre ; 1920 et	4e quart 19e siècle 1er quart 20e siècle	faïence fine (décor estampé en relief, décor imprimé)	H. 2 cm ; D. 22.2 cm ; VOLUM. 0,0008 H. 2 cm ; D. 22.2 cm ; VOLUM. 0,0008	marques au revers : Cartels / CM / Déposé / H (imprimée en bleu), 2 / 8 / TERRE / DE / FER (en creux) marques au revers : Cartels / CM / Déposé / H (imprimée en bleu), 2 / 8 / TERRE / DE / FER (en creux)	STORNE
		céramique	2013.13.74 2013.13.74		assiette (ronde)	assiette à dessert appartenant au service Cartels ; décor imprimé en sépia et bleu sur fond blanc représentant une nature morte dans un cartel, ainsi que des fleurs et des feuillages assiette à dessert appartenant au service Cartels ; décor imprimé en sépia et bleu sur fond blanc représentant une nature morte dans un cartel, ainsi que des fleurs et des feuillages	FAIENCERIES DE CREIL & MONTEREAU (auteur du modèle, auteur du décor)	Creil (?) Montereau (?)	1884 entre ; 1920 et 1884 entre ; 1920 et	4e quart 19e siècle 1er quart 20e siècle	faïence fine (décor estampé en relief, décor imprimé)	H. 2 cm ; D. 22.2 cm ; VOLUM. 0,0008 H. 2 cm ; D. 22.2 cm ; VOLUM. 0,0008	marque à l’avers : 9 (imprimée en sépia) ; marques au revers : Cartels / CM / Déposé / H (imprimée en bleu), 4 / TERRE / DE / FER (en creux) marque à l’avers : 9 (imprimée en sépia) ; marques au revers : Cartels / CM / Déposé / H (imprimée en bleu), 4 / TERRE / DE / FER (en creux)	STORNE
		céramique	2013.13.75 2013.13.75		assiette (ronde)	assiette à dessert appartenant au service Cartels ; décor imprimé en sépia et bleu sur fond blanc représentant une nature morte dans un cartel, ainsi que des fleurs et des feuillages assiette à dessert appartenant au service Cartels ; décor imprimé en sépia et bleu sur fond blanc représentant une nature morte dans un cartel, ainsi que des fleurs et des feuillages	FAIENCERIES DE CREIL & MONTEREAU (auteur du modèle, auteur du décor)	Creil (?) Montereau (?)	1884 entre ; 1920 et 1884 entre ; 1920 et	4e quart 19e siècle 1er quart 20e siècle	faïence fine (décor estampé en relief, décor imprimé)	H. 2 cm ; D. 22.2 cm ; VOLUM. 0,0008 H. 2 cm ; D. 22.2 cm ; VOLUM. 0,0008	marque à l’avers : 9 (imprimée en sépia) ; marques au revers : Cartels / CM / Déposé / L (imprimée en bleu), 4 / TERRE / DE / FER (en creux) marque à l’avers : 9 (imprimée en sépia) ; marques au revers : Cartels / CM / Déposé / L (imprimée en bleu), 4 / TERRE / DE / FER (en creux)	STORNE
		céramique	2013.13.76 2013.13.76		assiette (ronde)	assiette à dessert appartenant au service Cartels ; décor imprimé en sépia et bleu sur fond blanc représentant une nature morte dans un cartel, ainsi que des fleurs et des feuillages assiette à dessert appartenant au service Cartels ; décor imprimé en sépia et bleu sur fond blanc représentant une nature morte dans un cartel, ainsi que des fleurs et des feuillages	FAIENCERIES DE CREIL & MONTEREAU (auteur du modèle, auteur du décor)	Creil (?) Montereau (?)	1884 entre ; 1920 et 1884 entre ; 1920 et	4e quart 19e siècle 1er quart 20e siècle	faïence fine (décor estampé en relief, décor imprimé)	H. 2 cm ; D. 22.2 cm ; VOLUM. 0,0008 H. 2 cm ; D. 22.2 cm ; VOLUM. 0,0008	marque à l’avers : 9 (imprimée en sépia) ; marques au revers : Cartels / CM / Déposé / G (imprimée en bleu), 4 / TERRE / DE / FER (en creux) marque à l’avers : 9 (imprimée en sépia) ; marques au revers : Cartels / CM / Déposé / G (imprimée en bleu), 4 / TERRE / DE / FER (en creux)	STORNE
		céramique	2013.13.77 2013.13.77		assiette (ronde)	assiette à dessert appartenant au service Cartels ; décor imprimé en sépia et bleu sur fond blanc représentant une nature morte avec une théière, un sucrier, une tasse et sa soucoupe du service Japon, de la manufacture de Creil et Montereau, dans un cartel, ainsi que des fleurs et des feuillages assiette à dessert appartenant au service Cartels ; décor imprimé en sépia et bleu sur fond blanc représentant une nature morte avec une théière, un sucrier, une tasse et sa soucoupe du service Japon, de la manufacture de Creil et Montereau, dans un cartel, ainsi que des fleurs et des feuillages	FAIENCERIES DE CREIL & MONTEREAU (auteur du modèle, auteur du décor)	Creil (?) Montereau (?)	1884 entre ; 1920 et 1884 entre ; 1920 et	4e quart 19e siècle 1er quart 20e siècle	faïence fine (décor estampé en relief, décor imprimé)	H. 2 cm ; D. 22.2 cm ; VOLUM. 0,0008 H. 2 cm ; D. 22.2 cm ; VOLUM. 0,0008	marques au revers : Cartels / CM / Déposé (imprimée en bleu), 4 / TERRE / DE / FER (en creux, accompagné d'un trèfle) marques au revers : Cartels / CM / Déposé (imprimée en bleu), 4 / TERRE / DE / FER (en creux, accompagné d'un trèfle)	STORNE
		céramique	2013.13.78 2013.13.78		assiette (ronde)	assiette à dessert appartenant au service Cartels ; décor imprimé en sépia et bleu sur fond blanc représentant une nature morte avec une théière, un sucrier, une tasse et sa soucoupe du service Japon, de la manufacture de Creil et Montereau, dans un cartel, ainsi que des fleurs et des feuillages assiette à dessert appartenant au service Cartels ; décor imprimé en sépia et bleu sur fond blanc représentant une nature morte avec une théière, un sucrier, une tasse et sa soucoupe du service Japon, de la manufacture de Creil et Montereau, dans un cartel, ainsi que des fleurs et des feuillages	FAIENCERIES DE CREIL & MONTEREAU (auteur du modèle, auteur du décor)	Creil (?) Montereau (?)	1884 entre ; 1920 et 1884 entre ; 1920 et	4e quart 19e siècle 1er quart 20e siècle	faïence fine (décor estampé en relief, décor imprimé)	H. 2 cm ; D. 22.2 cm ; VOLUM. 0,0008 H. 2 cm ; D. 22.2 cm ; VOLUM. 0,0008	marque à l’avers : 10 (imprimée en sépia) ; marques au revers : Cartels / CM / Déposé / N (imprimée en bleu), 4 / TERRE / DE / FER (en creux) marque à l’avers : 10 (imprimée en sépia) ; marques au revers : Cartels / CM / Déposé / N (imprimée en bleu), 4 / TERRE / DE / FER (en creux)	STORNE
		céramique	2013.13.79 2013.13.79		assiette (ronde)	assiette à dessert appartenant au service Cartels ; décor imprimé en sépia et bleu sur fond blanc représentant une nature morte avec une théière, un sucrier, une tasse et sa soucoupe du service Japon, de la manufacture de Creil et Montereau, dans un cartel, ainsi que des fleurs et des feuillages assiette à dessert appartenant au service Cartels ; décor imprimé en sépia et bleu sur fond blanc représentant une nature morte avec une théière, un sucrier, une tasse et sa soucoupe du service Japon, de la manufacture de Creil et Montereau, dans un cartel, ainsi que des fleurs et des feuillages	FAIENCERIES DE CREIL & MONTEREAU (auteur du modèle, auteur du décor)	Creil (?) Montereau (?)	1884 entre ; 1920 et 1884 entre ; 1920 et	4e quart 19e siècle 1er quart 20e siècle	faïence fine (décor estampé en relief, décor imprimé)	H. 2 cm ; D. 22.2 cm ; VOLUM. 0,0008 H. 2 cm ; D. 22.2 cm ; VOLUM. 0,0008	marque à l’avers : 10 (imprimée en sépia) ; marques au revers : Cartels / CM / Déposé / L (imprimée en bleu), 4 / TERRE / DE / FER (en creux) marque à l’avers : 10 (imprimée en sépia) ; marques au revers : Cartels / CM / Déposé / L (imprimée en bleu), 4 / TERRE / DE / FER (en creux)	STORNE
		céramique	2013.13.80 2013.13.80		assiette (ronde)	assiette à dessert appartenant au service Cartels ; décor imprimé en sépia et bleu sur fond blanc représentant une nature morte dans un cartel, ainsi que des fleurs et des feuillages assiette à dessert appartenant au service Cartels ; décor imprimé en sépia et bleu sur fond blanc représentant une nature morte dans un cartel, ainsi que des fleurs et des feuillages	FAIENCERIES DE CREIL & MONTEREAU (auteur du modèle, auteur du décor)	Creil (?) Montereau (?)	1884 entre ; 1920 et 1884 entre ; 1920 et	4e quart 19e siècle 1er quart 20e siècle	faïence fine (décor estampé en relief, décor imprimé)	H. 2 cm ; D. 22.2 cm ; VOLUM. 0,0008 H. 2 cm ; D. 22.2 cm ; VOLUM. 0,0008	marque à l’avers : 11 (imprimée en sépia) ; marques au revers : Cartels / CM / Déposé / N (imprimée en bleu), 4 / TERRE / DE / FER (en creux) marque à l’avers : 11 (imprimée en sépia) ; marques au revers : Cartels / CM / Déposé / N (imprimée en bleu), 4 / TERRE / DE / FER (en creux)	STORNE
		céramique	2013.13.81 2013.13.81		assiette (ronde)	assiette à dessert appartenant au service Cartels ; décor imprimé en sépia et bleu sur fond blanc représentant une nature morte dans un cartel, ainsi que des fleurs et des feuillages assiette à dessert appartenant au service Cartels ; décor imprimé en sépia et bleu sur fond blanc représentant une nature morte dans un cartel, ainsi que des fleurs et des feuillages	FAIENCERIES DE CREIL & MONTEREAU (auteur du modèle, auteur du décor)	Creil (?) Montereau (?)	1884 entre ; 1920 et 1884 entre ; 1920 et	4e quart 19e siècle 1er quart 20e siècle	faïence fine (décor estampé en relief, décor imprimé)	H. 2 cm ; D. 22.2 cm ; VOLUM. 0,0008 H. 2 cm ; D. 22.2 cm ; VOLUM. 0,0008	marque à l’avers : 12 (imprimée en sépia) ; marques au revers : Cartels / CM / Déposé / N (imprimée en bleu), 4 / TERRE / DE / FER (en creux) marque à l’avers : 12 (imprimée en sépia) ; marques au revers : Cartels / CM / Déposé / N (imprimée en bleu), 4 / TERRE / DE / FER (en creux)	STORNE
		céramique	2013.13.82 2013.13.82		assiette (ronde)	assiette à dessert appartenant au service Cartels ; décor imprimé en sépia et bleu sur fond blanc représentant une nature morte dans un cartel, ainsi que des fleurs et des feuillages assiette à dessert appartenant au service Cartels ; décor imprimé en sépia et bleu sur fond blanc représentant une nature morte dans un cartel, ainsi que des fleurs et des feuillages	FAIENCERIES DE CREIL & MONTEREAU (auteur du modèle, auteur du décor)	Creil (?) Montereau (?)	1884 entre ; 1920 et 1884 entre ; 1920 et	4e quart 19e siècle 1er quart 20e siècle	faïence fine (décor estampé en relief, décor imprimé)	H. 2 cm ; D. 22.2 cm ; VOLUM. 0,0008 H. 2 cm ; D. 22.2 cm ; VOLUM. 0,0008	marques au revers : Cartels / CM / Déposé / H (imprimée en bleu), 4 / TERRE / DE / FER (en creux) marques au revers : Cartels / CM / Déposé / H (imprimée en bleu), 4 / TERRE / DE / FER (en creux)	STORNE
		céramique	2013.13.83 2013.13.83		assiette (ronde)	assiette à dessert appartenant au service Cartels ; décor imprimé en sépia et bleu sur fond blanc représentant une nature morte dans un cartel, ainsi que des fleurs et des feuillages assiette à dessert appartenant au service Cartels ; décor imprimé en sépia et bleu sur fond blanc représentant une nature morte dans un cartel, ainsi que des fleurs et des feuillages	FAIENCERIES DE CREIL & MONTEREAU (auteur du modèle, auteur du décor)	Creil (?) Montereau (?)	1884 entre ; 1920 et 1884 entre ; 1920 et	4e quart 19e siècle 1er quart 20e siècle	faïence fine (décor estampé en relief, décor imprimé)	H. 2 cm ; D. 22.2 cm ; VOLUM. 0,0008 H. 2 cm ; D. 22.2 cm ; VOLUM. 0,0008	marques au revers : Cartels / CM / Déposé / H (imprimée en bleu), 4 / TERRE / DE / FER (en creux) marques au revers : Cartels / CM / Déposé / H (imprimée en bleu), 4 / TERRE / DE / FER (en creux)	STORNE
		céramique	2013.13.84 2013.13.84		assiette (ronde)	assiette à dessert appartenant au service Cartels ; décor imprimé en sépia et bleu sur fond blanc représentant une nature morte dans un cartel, ainsi que des fleurs et des feuillages assiette à dessert appartenant au service Cartels ; décor imprimé en sépia et bleu sur fond blanc représentant une nature morte dans un cartel, ainsi que des fleurs et des feuillages	FAIENCERIES DE CREIL & MONTEREAU (auteur du modèle, auteur du décor)	Creil (?) Montereau (?)	1884 entre ; 1920 et 1884 entre ; 1920 et	4e quart 19e siècle 1er quart 20e siècle	faïence fine (décor estampé en relief, décor imprimé)	H. 2 cm ; D. 22.2 cm ; VOLUM. 0,0008 H. 2 cm ; D. 22.2 cm ; VOLUM. 0,0008	marques au revers : Cartels / CM / Déposé / H (imprimée en bleu), 4 / TERRE / DE / FER (en creux, accompagné d'un trèfle) marques au revers : Cartels / CM / Déposé / H (imprimée en bleu), 4 / TERRE / DE / FER (en creux, accompagné d'un trèfle)	STORNE
		céramique	2013.9.4 2013.9.4	La chanson à tous les âges, N°5 - dix ans (titre inscrit)	assiette (ronde)	assiette au décor imprimé, appartenant à la série "La chanson à tous les âges" assiette au décor imprimé, appartenant à la série "La chanson à tous les âges"	FAIENCERIES DE CREIL & MONTEREAU (auteur du modèle, auteur du décor)	Creil (?) Montereau (?)	1884 entre ; 1920 et 1884 entre ; 1920 et	4e quart 19e siècle 1er quart 20e siècle	faïence fine (décor imprimé)	H. 2.1 cm ; D. 16.5 cm ; VOLUM. 0,0004 H. 2.1 cm ; D. 16.5 cm ; VOLUM. 0,0004	marques à l'avers : LA CHANSON A TOUS LES AGES / N°5 / DIX ANS / Mons - qu'on se place / Venez mes petits amis / c'est aujourd'hui dans ma classe / distribution des prix (imprimées en noir) ; marques au revers : CM DEPOSE CREIL ET MONTEREAU (imprimée en vert dans une coupe), B 9 7 (en creux) marques à l'avers : LA CHANSON A TOUS LES AGES / N°5 / DIX ANS / Mons - qu'on se place / Venez mes petits amis / c'est aujourd'hui dans ma classe / distribution des prix (imprimées en noir) ; marques au revers : CM DEPOSE CREIL ET MONTEREAU (imprimée en vert dans une coupe), B 9 7 (en creux)	ROUSSELLE
		céramique	2008.1.142 2008.1.142		assiette (ronde)	assiette appartenant au service Hollandais, au bord chantourné et au décor imprimé en bleu sur fond bleuté d’inspiration extrême-orientale, composé d’une barrière surmontée d’un pommier et de fleurs assiette appartenant au service Hollandais, au bord chantourné et au décor imprimé en bleu sur fond bleuté d’inspiration extrême-orientale, composé d’une barrière surmontée d’un pommier et de fleurs	FAIENCERIES DE CREIL & MONTEREAU	Creil (?) Montereau (?)	1884 entre ; 1920 et 1884 entre ; 1920 et	4e quart 19e siècle 1er quart 20e siècle	faïence fine (glaçure transparente colorée, décor imprimé)	H. 2.2 ; D. 24.3 ; VOLUM. 0,001 H. 2.2 ; D. 24.3 ; VOLUM. 0,001	marques au revers : C / M / HOLLANDAIS / TERRE DE FER (imprimée en bleu, accompagnée d’une fleur), 6B (en creux) marques au revers : C / M / HOLLANDAIS / TERRE DE FER (imprimée en bleu, accompagnée d’une fleur), 6B (en creux)
		céramique	2021.1 2021.1		assiette (ronde)	assiette plate au décor en relief et rehaussé de couleurs de feuillages stylisés sur l’aile assiette plate au décor en relief et rehaussé de couleurs de feuillages stylisés sur l’aile	FAIENCERIES DE CREIL & MONTEREAU	Creil (?) Montereau (?)	1884 entre ; 1920 et 1884 entre ; 1920 et	4e quart 19e siècle 1er quart 20e siècle	faïence fine (glaçure transparente, décor estampé en relief, décor peint)	H. 1.8 ; D. 20.3 ; VOLUM. 0,0006 H. 1.8 ; D. 20.3 ; VOLUM. 0,0006	marques au revers ; CM / DEPOSE / CREIL ET MONTEREAU (imprimée en vert dans une coupe), 2 (peinte en vert), I 7 (en creux) marques au revers ; CM / DEPOSE / CREIL ET MONTEREAU (imprimée en vert dans une coupe), 2 (peinte en vert), I 7 (en creux)
		céramique	2021.2 2021.2		assiette (ronde)	assiette plate au décor en relief et rehaussé de couleurs de feuillages stylisés sur l’aile assiette plate au décor en relief et rehaussé de couleurs de feuillages stylisés sur l’aile	FAIENCERIES DE CREIL & MONTEREAU	Creil (?) Montereau (?)	1884 entre ; 1920 et 1884 entre ; 1920 et	4e quart 19e siècle 1er quart 20e siècle	faïence fine (glaçure transparente, décor estampé en relief, décor peint)	H. 1.8 ; D. 20.2 ; VOLUM. 0,0006 H. 1.8 ; D. 20.2 ; VOLUM. 0,0006	marques au revers ; CM / DEPOSE / CREIL ET MONTEREAU (imprimée en vert dans une coupe), 6 (peinte en vert), I (en creux) marques au revers ; CM / DEPOSE / CREIL ET MONTEREAU (imprimée en vert dans une coupe), 6 (peinte en vert), I (en creux)
		céramique	2021.3 2021.3		assiette (ronde)	assiette plate au décor en relief et rehaussé de couleurs de feuillages stylisés sur l’aile assiette plate au décor en relief et rehaussé de couleurs de feuillages stylisés sur l’aile	FAIENCERIES DE CREIL & MONTEREAU	Creil (?) Montereau (?)	1884 entre ; 1920 et 1884 entre ; 1920 et	4e quart 19e siècle 1er quart 20e siècle	faïence fine (glaçure transparente, décor estampé en relief, décor peint)	H. 1.8 ; D. 20.3 ; VOLUM. 0,0006 H. 1.8 ; D. 20.3 ; VOLUM. 0,0006	marques au revers ; CM / DEPOSE / CREIL ET MONTEREAU (imprimée en vert dans une coupe), 2 (peinte en vert), P / 7 (en creux) marques au revers ; CM / DEPOSE / CREIL ET MONTEREAU (imprimée en vert dans une coupe), 2 (peinte en vert), P / 7 (en creux)
		céramique	2006.0.30 2006.0.30		assiette (ronde)	assiette au décor imprimé en bleu sur fond blanc sur l’aile et le marli représentant des oiseaux et des nids posés sur des branches fleuries assiette au décor imprimé en bleu sur fond blanc sur l’aile et le marli représentant des oiseaux et des nids posés sur des branches fleuries	FAIENCERIES DE CREIL & MONTEREAU	Creil (?) Montereau (?)	1884 entre ; 1920 et 1884 entre ; 1920 et	4e quart 19e siècle 1er quart 20e siècle	faïence fine (glaçure transparente, décor imprimé)	H. 2.5 ; D. 23.9 ; VOLUM. 0,0011 H. 2.5 ; D. 23.9 ; VOLUM. 0,0011	marques au revers : CM / DEPOSE / CREIL ET MONTEREAU (imprimée en vert, dans une coupe), 1 (en creux, accompagnée d’un trèfle) marques au revers : CM / DEPOSE / CREIL ET MONTEREAU (imprimée en vert, dans une coupe), 1 (en creux, accompagnée d’un trèfle)
		céramique	2084.1 2084.1	L’Oise (titre inscrit)	assiette (ronde)	assiette au bord chantourné appartenant à la série des départements ; décor imprimé en noir sur fond blanc présentant la carte géographique, les caractéristiques et les spécialités du département de l’Oise assiette au bord chantourné appartenant à la série des départements ; décor imprimé en noir sur fond blanc présentant la carte géographique, les caractéristiques et les spécialités du département de l’Oise	FAIENCERIES DE CREIL & MONTEREAU	Creil (?) Montereau (?)	1884 entre ; 1920 et 1884 entre ; 1920 et	4e quart 19e siècle 1er quart 20e siècle	faïence fine (glaçure transparente, décor imprimé)	H. 2 ; D. 20.1 ; VOLUM. 0,0006 H. 2 ; D. 20.1 ; VOLUM. 0,0006	marques à l’avers : OISE [...] / CM / 84 (imprimées) ; marques au revers : CM / DEPOSE / CREIL ET MONTEREAU (imprimée en vert dans une coupe), D / 6 (en creux) marques à l’avers : OISE [...] / CM / 84 (imprimées) ; marques au revers : CM / DEPOSE / CREIL ET MONTEREAU (imprimée en vert dans une coupe), D / 6 (en creux)