marques d’un côté : AU BON MARCHE / MAISON Aristide BOUCICAUT / 450 Ms GARANTIS / 0,60c / LOYAUTE (imprimées) ; marque de l’autre côté : L’INCOMPARABLE / FIL DE LIN EXTRA SUPr. / Pour coudre A LA MAIN ET A LA MACHINE / 250 (imprimées)
PARFUMERIE NEC PLUS ULTRA / V DE St D (blason) / POUDRE DE RIZ / GRANDS MAGASINS DE LA VILLE DE ST.DENIS / A.PONSOT / PARIS (sur le couvercle) ; A L’HELIOTROPE BLANC / A LA VILLE DE ST.DENIS PARFUMERIE PARIS 2f.40 / Rosée
inscription à l’avers : SOCIETE SAINT-MARTIN / BILLARDS DE PRECISION / Bandes SOUVERAINE / 66 rue de Bondy PARIS (imprimée sur une étiquette) ; inscriptions au revers : INSTRUCTION... 1f (imprimée sur une étiquette)