jarre ; couvercle (rond)