assiette (ronde) ; Octobre (titre inscrit)