le faïencier (titre inscrit)