pot à lait ; couvercle