assiette (ronde) ; Motifs d’inspiration japonaise (titre factice)